Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-06-08 / 22. szám
'1978. JÜNIUS 8. MAGYAR ÜJSÄÖ 7. ÖLDÄb r-w ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség ■ 1860 W. 22nd. St. Cleveland. O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező jnisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 IV { 'ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd.. Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 251-0551 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. * 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Oh. — Tel.: 231-2444 2856 fcast Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9‘30-kor, Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. , Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. P ohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. I I órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgalat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an*ol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 árakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miséballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J, Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖR7.ÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-jnise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor. Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje; Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyad: szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar). este 5:50; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00—<13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en kereszlelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > •00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magvar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapját! speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft, Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-5735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, Utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: *»brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on ót a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor; angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 1 1:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:50-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddetis Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-613? Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: (493 Parent Ave. Windsor. Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléb ánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtl 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakoi. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Június 11: »— Az Öregamerikások kártyapartija uzsonnával 2 órakor a Presbyteriánus Egyháznál 12604 Buckeye Rd.). Június 11: — Az MHBK Clevel andi Főcsoport báli beszámolója, színes hangos filmmel egybekötött ifjúsági teája a Bond Court Hotel ban (777 St. , Clair NE.). Június 1 1 : — Nt. Pobóczky Béla lelkész ünnepélyes beiktatása az Első Magyar Evangélikus Egyháznál (East Blvd. és Buckeye). Istentisztelet du. 4 órakor, bankett 6 órakor. Június 14: A Jótékoíiycélu Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Június 18: — CMAC “Piknik’ -je de. 10 órai kezdettel a Wild Wood Lake Parkban (11200 E. River Road, Columbia Station, Route 252). Június 18: A Clevelandi Magyar Önképzőkör a páknapi kártyapartija déli 12:50 órakor a *Kör helyiségében (2059 Fulton Rd.) Július 1 : Tüzérek zártkörű piknikje. Június 18: i— Csirkepaprikás a Szent Imre egyháznál déli 12:30 órakor. Július 14: i— A Clevelandi Magy ar Önképzőkör félévi közgyűlése este 6:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Július 16: i— A Clevelandi Magyar Önképzőkör születésnapi ebédje déli 12:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Augusztus 12: i—* Az MHBK Clevel andi Főcsoportjának Anna Bálja a St. Demetrius gör. keleti egyház báltermében 9 órai kezdettel. Augusztus 19: — Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 5: ^ Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Szeptember 13: i— A Jótékonycélu NJői Nagybizottság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Szeptember 17: —- A clevelandi MAGYAR KULIT JRKERT 40. jubileuma keretében Kerecsendi Kiss MAGY AR HANGLEMEZEK. 8 TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561*5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL Is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-tg a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon Márton irodalmi és művészdélután a Nyugat- Clevelandi Evangélikus Egyház nagytermében du. 4 órakor (W. 98 és Denison). Szeptember 24: — Dunántúli Magyarok Egyesülete gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Szeptember 24: *— Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 3: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Október 8: Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Októbei 8: — Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 11 : ~ A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: Dunántúli Magyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. November 8: <— A Jótékonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (t2604 Buckeye). November 12: <— Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November 14: —- Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: - CMAC ‘‘Pest Est’ -je a St. Vladimír Egyházközség nagytermében (3425 Marioncliff Drive, Parma). December 5: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14. — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 5 f: Szilveszter" est a Magyarbázban. December 10: Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben.- 1979 *Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: - CMAC “Atléta báb -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -Június 11: j— A Magyarház Női Osztályának társasjúnius 16-17-18: i—- Szentségifnádás a Jézus Szentséges Szíve templomban. Júniqs 17: Szombaton, a Magyarház Apák - napi bankettje a felsőteremben. Június 25: i—i Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Július 2: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Július 9: A Magyar Református Egyház zenés társas kirándulása (piknikje) Július 23: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának második negyed-évi gyűlése 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Július 23: i— A Jézus Szíve Egyházközség piknikje a Knights of Columbus Parkban. Augusztus 13: i— A Magyarház Női Osztályának havi gvűlcse du. 2 órai kezdettel, utána du. 3 órai kezdettel társasdélután a Mayarbázban. Augusztus 27: Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Sz eptember 3-4: Magyarház vásárja. Szeptember 10: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Szeptember 17: Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Szeptember 24: Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 5 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 7: >— Magyarház szüreti bálja. Október 8: — A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 22: »— Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyed-évi gyűlése 3 órai kzdettel a Magyarbázban. Október 28: —* Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Október 29: —< Magyarl láz nagygyűlése du. 3 órakor. November 5: *— A Magyarbáz Női Osztályának bazárja déltől este 9 óráig. November 12: A Mn-gyarház Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. November 26: *— Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 10: — A Magyarház Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártvapartijó dü. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 51:— Magyarbáz Szilveszteresti mulatsága. December 31-én: — Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. — 1979 — Január 14: — A Magyarbáz Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarbázban. Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negved-évi övűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Június 9-10-11: — Magyar Festival. Yack Arena Wyandotte. Rendezi a . Detroit Magyar Club. Július' 14-15-16: — Capt ivei EGYETLEN TAPS WASHINGTON (GNS) A pártpolitika terén a washingtoni régi demokraták azt mondják, hogy az elnök és pártja között oly hideg ma a viszony, mint még sóba. A múlt héten Barbara Mikulski marylandi képviselőnő részére rendezett fund raising ebéden az ünnepelt hivatkozott figyelemreméltó gyakorlatára és arra a demokrata reformra, amely megváltoztatta a szabályokat és lehetővé tette Jimmy Carternek, a dark horse -nak, bogy elnökké megválasszák. Carter nevének említésekor a jelenlevők — mind jó demokraták — megdermedtek és előbb fagyos csend állt be, azután az egyik ember bu-olt és többen követték, végül a ház speakerje, O Neill meg akarta menteni a helyzetet és tapsolni kezdett, de ő volt az egyedüli, aki tapsolt, mert senki sem követte . . . APRÓHIRDETÉS 2-3 SZOBA. KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-5469 (CIv. ELADÓ EGY 1700 AS GARNERI OS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. Housekeeper WOMEN to clean, iron, occasional cleaning and occasional childcare. Monday, Wednesday, Friday from 1 to 8 P.M. Own transportation. Must speak English. Near Shaker and Green Road. References required. Tel.: 751-6290. Nations Festival Philips Hart Memorial Center (a Reneisance Központ mellett) Rendezi a Detroiti Szab. Harc. Szöv. Július 16: — Nt. Szirmay József ref. lelkész beiktatása díszebéddel. Vanderbilt ELADÓ EGY RÉGI, NAGY CIMBALOM. Tel.: 281-1602. ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKATOS MŰHELY. 5201 Lorain Ave. utcai ref. templomban. Augusztus 19: — Hagyományos Szent István Piknik. Szent Kereszt templomtér. Szeptember 23: — Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Október 14: — Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. November 25: — Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: —* M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO HÁZASSÁG Nagy örömmel gratulálunk Király Ferencnek és Kasza Margitnak házasságkötésük alkalmából. A házasságkötést a Jézus Szíve templomban, május ; 20-án tartották ünnepélyes szentmise keretén belül, melyet Főtisztelendő Bartkó Alajos és Főtisztelendő Kótai Zoltán koncelebráltak. Tanúk voltak: Varga János és Béresh Erzsébet. Gyűrű vivő: ifj. Varga János. Virág szóró: Béresh Erzsiké. Koszorús fiúk és leányok: Kasza István, Béresh Imre, Gherman György, Kuglics László, Nagy Róbert, Kovács Dávid, Varga Erzsébet, Gherman Rózsiká, Haszilo Irén, Haszilo Elvira, Kuglics Mary Ann, Gyökér Janet, Boros Erzsiké. Boldog szülők: Mr. 6r Mrs. Kasza János, Mrs. Király Erzsébet és elbúnyt Király Sándor. 1 Igaz boldogságot kívánunk a fiatal párnak, a szülőknek és a nagy rokonságnak! A MINDSZENTY MAGYAR ISKOLA A ‘Mindszenty Magyar Iskola nagy szeretettel hív és vár mindenkit a június 11 -én tartandó piknikre, melyet a Sportman s Parkban tart (Akron, Jacoby Rd.) délután 12-től este 8 óráig. Jó magyar muzsika várja vendégeinket, és sok szép nyeremény lesz kisorsolva. Kellemes szórakozást kíván a Magyar Iskola vezetősége. SZÓRAKOZÓ ÉS TÁRSASDÉLUTÁN A Magyarbáz Női Osztálya vasárnap, június 11-éh tartja meg a szokásos szórakozó, társasdélutánját, amikor kártyázással, bingó játékkal szórakozunk nők és férfiak, délután 3 órától kezdve. Várjuk a szórakozó nőket, férfiakat, hogy pártolják ezt a havi szórakozó délutánaunkat. Belépti díj most is csak EGY DOLLÁR személyenként, mely ellenében nemcsak szórakozhatunk, hanem játékok után frissen sült kuglófot és meleg kávét szolgá lünk fel a közönségnek. Tehát érdemes ezt az eseményt pártolni. Asszonyainkat arra kérjük, hogy segítsék ezt az eseményt azzal is, hogy ajándékozzanak sorsolási és bingó tárgyakat, hisz ez elősegíti a délutánok anyagi sikerét. Kívánatra lehet kuglófot rendelni, ha felhívjuk Bank P. Jánosnét, elnöknőt 644-5439, avagy Mary Guziet 753-3103 számokon. Szeretettel hívjuk tagjainkat, barátainkat erre az értékes szórakozó délutánra. ELŐZETES JELENTÉS A Magyarbáz tisztelettel jelenti hogy június 17, szombat este Apáknapi ünnepélyt rendezünk a fenti klub teremben, este 7 órakor amikor vacsorát szervírozunk a vendégeinknek kilencig. Ez az estély budapesti alapon lesz éjfélig, mikor 9 órai kezdettel a híres Borisz Ferenc zenekara játszik mulatozásra és táncra, éjfél után egy óráig. Örvendünk, hogy nálunk lesz Borisz Feri, aki játékával, dalaival, kiemelően fog játszani, több új pesti dallal, tánccal. Belépti díj csak $5;30, melyben vacsora is bentvan. Rezerváljuk helyeinket előre, mivel helyet csak ennyinek tarthatunk fel. Ézeri redukált árért tehát beléptit és vacsorát kaphatunk, és élvezhetjük szórakozással és tánccal egész estét éjfél után egyig. Jegyek már most kaphatók, Gyökér István, elnök. Horváth Éaci. vigalmi elnök, és Rank P. Jánosné, Női Osztály, elnöknél. ywwwwwwwwvwwwwwwwwww EGYHÁZAINK
