Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-01-19 / 3. szám
MAGYAR ÜJSÄG 1978. JANÜÁR 19. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő —> Editor in Chief ól KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O Égx 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ..............$1500 For one year . . $15.00 külföldre ...... 20.00 Foreign.............. 20.00 Fél évre ■ • ■ ■ ■ 8.00 For 6 months . 8.00 Egyes szánd • • 0.30 Each copy • • . 0.30 A BUCKEYEI ÉS WOODLANDI SZOMSZÉDSÁG KONGRESSZUSA A clevelandi magyar negyedet is magában foglaló Buckeye-Woodland szomszédság nem haszonra törekvő szervezete 1978 február 18-án rendezi meg immár negyedik ! évi összejövetelét. A BWCC több mint 200 kisebb csoport csúcsszerve, amelyet az érdekeltek azért hívtak életre, hogy ja szomszédság azonos problémáinak megoldásán együttesen dolgozhassanak. A szomszédság hozzávetőlegesen 38.000 lelket számlál: feketéket, magyarokat, olaszokat és szlovákokat ölel magába. A múlt évben a csúcsszervezet összejövetelén megjelent Metzenbaum Howard kongresszusi szenátor, Stokes Louis kongresszusi képviselő és Perk Ralph clevelandi polgármester is. Az előző három évi összejövetel megbeszéléseinek központjában a szomszédságot közvetlenül érintő, de őltalánosságban is jelentős kérdések szerepeltek. Minden alkalommal körülbelül 1000 kiküldött jelent meg az üléseken. A vezetőség arra számít, bogy az érdeklődés az idén is hasonló lesz. A nap folyamán tisztségviselőket választanak, határozatokat hoznak és bizonyos alapszabályok módosítását foganatosítják. A kongresszus 1978 február 18-án, szombaton délután 1 és 4 óra között a bencések nagy előadótermében lesz, amelynek pontos címe: 2900 East Boulevard, Cleveland, OH 44104. A BWCC postacíme: 10613 Lamontier Ave., Cleveland, OH 44104, telefonja: 368-1070. A SAJTÓAIAPRA ADAKOZTAK: Sinka Margit, Cleveland, Ohio $3.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást FILMBEMUTATÓ ERDÉLYRŐL / r?% I ..-*>• A -V i’yl December 4-én délután 3 órakor került bemutatásra az “Erdély ma című arany ÁrpácI-éremmel kitüntetett film az Első Magyar Presbiteriánus Egyház nagytermében. Az előadást dr. Lőte Pál, az Erdélyi Bizottság, a WZAK csütörtöki magyar rádió műsor és a Szent Margit Magyar Iskola nevében nyitotta meg. A termet zsúfolásig megtöltő közönség meghatott lelkesedése kísérte végig a szebbnél szebb és a magyar igazságot hirdető képeket, Arad, Temesvár, Déva, Brassk, Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda, Kolozsvár, Nagyvárad épületeit, az ősi székely falvakat, a székely kapukat, régi várakat, temetőket, a színes székely népviseletet, egyszóval a gyönyörű székely földet. Az előadásnak méltó befejezése volt a dr. Lőte Pál által bemutatott erdélyi i írásos hímzéssel megörökített jelmondat: “Az Úristen végre igazságot tett, elszakított népünk újra szabad lett”. Zilahi Famos Eszter sorai ezek, amelyek 1940-ben a Kolozsvárra indított első magyar vonat mozdonyán hirdették Erdély viszszatértét. A remekbe készült film Nagy Jjbor és felesége, Zsóka nagysikerű alkotása, az előadásért pedig bálás köszönet il’ let minden közreműködőt, elsősorban nt. Endrei Ferenc Iel- I készt, aki lehetővé tette, hogy a Buckeye-i magyar negyed ezúttal ismét értékes kultúrelőadást élvezhessen. MEGHALT CHURCHILL ÖZVEGYE Sir Winston Churchill özvegye december 12-én a londoni Hyde Parkra néző lakásában, 92 éves korában, szív■ roham következtében elhúnyt. Éppen ebédjét fogyasztotta titkárnője, Chapman Nőnie társaságában. Halálát unokája, I Winston Churchill, az angol parlament konzervatív tagja tette közzé. Földi maradványait december 16-án Bladon községben, a templomkertben lévő családi sírboltban helyezték örök nyugalomra. Férjével 1908-ban kötött házasságot és 57 éven keresz- I tül élt együtt zavartalan boldogságban. Az 1965-ben, 90 éves korában elhúnyt Churchill a vele, lady Clementine Spencerrel kötött házasságot élete legszerencsésebb és örvendetesebb eseményének minősítette. 5 gyermeke közül ma már egy sem él. Egyetlen fia, Randolph, aki politikus és író volt, 1968-ban, 57 éves korában halt meg. 4 leánya közül Marigold 2 éves korában. Diana 1963-ban, Sarah, az ismert színésznő, altató pirulák iúladagolásakövetkeztében húnyt eh Mary a neves brit politikus, Sir Soames Christopher feleségeként húnyt el. Férje halál a után az özvegynek a kormány hetenként mindössze 27.85 $ özvegyi járulékot fizetett ki. Amikor ez köztudomású lett, törvényhozási úton akartak ellátásáról gondoskodni, ezt azonban Clementine úrnő arisztokratikus büszkesége miatt vissza kellett vonni. Az özvegy úgy segített magán, hogy eladta volt férjének 5 festményét, amelyekért várakozáson felül 86.300 fontot kapott, ami akkor 146.710 $-raI volt egyenlő értékű. SZELECZKY ZITA új lemeze “KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, színes csokorban! Idegen iskolában, környezetben felnőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben magyarrá! .—■ Tartalmában, művészi és technikai kivitelezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez is. mint az összes eddig megjelent SZELECZKYIemez. ~ OKVETLENÜL RENDELJE MEG1 -A lemez ára 7 dollár. Kezelési és szállítási költség 75 cent, külföldre 1,50 dollár. Kaliforniai rendelők 6% -os adót számítsanak hozzá. Cím: ZITA LEMEZEK, 3475 La Sombra Dr., Hollyood, California 90068. >— Tel.: 851-4774 MÓZSI ISTVÁN HANGVERSENYE Mózsi István, a neves magyar zongoraművész, aki a clevelandi Music School Settlementnek 15 év óta tanára, január 29-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel ismét meg rendezi évi hangversenyét a “Cleveland Music S chool Settlement auditóriumában (11125 Magnolia Drive). Mózsi István a műsoron Liszt Ferenc transzcendentális tanulmányait adja elő. A MAGYAR TÁRSASÁG TÁRSASEBÉDJE A clevelandi Magyar Társaság 1978 január 29-én, va sárnap délben 1 órai kezdettel a CMAC (Clevelandi Magyar Atlétikai Club) helyiségében (4125 Lorain Avenue) évadnyitó társasebédet rendez, amelyre tagjait, barátait kedves hozzátartozóikkal együtt szeretettel meghívja. Hozzájárulás az ebéd költségeihez személyenként 3.50 $. A kitűnő ebéd étrendjén húsleves, Esterházy-rostélyos köretekkel, sütemény és kávé lesz. Az idő rövidségére való tekintettel az elnökség a jelentkezéseket minél előbb, de legkésőbb január 24-ig kéri az ebéd árának egyidejű beküldésével. Ültetés nem lesz. Pontos megjelenést kérnek. Parkolás Bodnár Lajos szívességéből a Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) szomszédos parkolóján. ATLÉTA BÁL CLEVELANDBEN A clevelandi Magyar Atlétikai Klub (a CMAC, Inc.) 1978 február 4-én este 8 órai kezdettel rendezi meg a St. Demetrios Church & Hellenic Cultural Center hatalmas dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River) a hagyományos clevelandi Atléta Bált. A belépődíj személyenként 15, házaspáronként 25 $. Aki nem kapott vagy kap meghívót, írjon a következő címre: 4125 Lorain Ave., Cleveland, OH 44113; vagy hívja fel a következő számot: 651-6085. MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ (12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio) DISZNÓTOROS EBÉD melyet vasárnap, 1978 január 22-én déli 12:30 órakor szolgálnak fel nőtestvéreink. Jegyek ára felnőtteknek $4.00, 12 éven alúliaknak $2.00 Mindenkit szeretettel hív a Rendezőség __MAGYAR KUCINICH BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE , S | A Magyarok Kucinich Bizottságának tisztikarát január 9-én mutatta be Cleveland polgármesterének dr. Szent miklósy Éles Géza. A megbeszélés során a bizottság előterjesztette jövőre vonatkozó terveit, melyeket a polgármester helyesléssel fogadott. így többek között egy Etnik Tanács megszervezését, melynek keretében rendeznék meg Cleveland Újjászületésének Hetét, melyen a Clevelandból szár mazó' országos hírű színészek, komikusok szerepelnének a Clevelandi Magyar Színház és Tánccsoport rendezésében. A tervet Soltay István adta elő. Az a polgármester tetszésével találkozott. A Bizottság egy irodát állit fel a West 2a. utca és a Lorain Ave. sarkán lévő bank épületben Csömör János bizottsági titkár irodájában, telefon 696-0610, és amely összekötő kapocsként fog szolgálni a polgármester és a magyar közösség között. Végül a polgármester elismeréssel nyilatkozott a Bizottág munkájáról, amely biztosította a polgármestert további támogatásáról. Azzal a benyomással távoztunk el a polgármester irodájából, hogy a magyarság újabb barátot nyert Kucinich polgármester személyében. Nagy tisztesség polgármesternek lenni, de munka tempójával emberfeletti teljesítményt követel attól aki azt lelki ismeretesen végzi. Magyar Kucinich Bizottság: Dr. Szentmiklósi Eles Géza chairman Chomor János, titkár KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 A Cleveland West Side-i Magyar Református Egyház, annak pásztora és népe, megszomoródott szívvel, de Őrünk bevégzett akaratában megnyugodni szándékozó hittel ezúton is tudatjuk hogy főtiszteletü DARÓCZY MÁTYÁS, a Magyar Egyházkerület volt elnöke, a tóparti egyházmegye esperese, a Református Egyesület és a Bethlen Igazgatósági tagja, számos magyar és amerikai polgári szövetség tagja, Pocahontas (W. Va.) Sharon (Penna.) és gyülekezetünk pásztora közéi harminc éven át, övéinek hűséges és szere- * tetteljes gondviselője e hó 15-én, vasárnap este. hosszú, súlyos szenvedés után a floridai Clearwater község Morton F. Plant kórházában elhúnyt. Temetése szerdán, január 18-án volt Floridában ottani magyar lelkészek szolgálatéval. Elomlott földi porsátorának maradványait a Largo-i Serenity Garden temetőbe helyezték örök nyugalomra a feltámadás és örökélet reménységében. Hajdúnánáson született, élt 81-évet. Gyászolja bánatos neje, három leánya, öt unokája szeretteikkel, barátok, ismerősök és a végliszteségtevők nagy táborával együtt. West Side-i egyházunk templomában, január 22-én, vasárnap délután 3 órakor emlékistentiszteletet tartunk, amelyre mindenki hivatalos. A templom a West 150-es utca és, a Puritas. Ave. találkozásánál van. “Mert én immár megáldofctfttom; és az én elköltözésem ideje beállott. Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam. j Pál. I. Tim. 4:6, 7 Elek Áron ref. lelkipásztor [ és a Clevelandi West Side-i Magyar Református Egyház.) (A gyülekezet vezetősége Ft. Daróczy Mátyás Emlékalap -ot kezdeményezett, amire adományokat hálás szívvel elfogad és eríílékét az épülő templomunkban fogja megörökíténi.) OAKAR MARY ROSE KÉPVISELŐNŐ AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAR HANGJA RÁDIÓJÁN December 16-án a “Kerekasztal konferencián Oakar Mary Rose képviselőnő volt a vendég. Beszélt a Szent Koronáról. Éppen ezen a napon adta ki Carter elnök az utasítást, hogy visszaküldi a Szent Koronát a Népidemokratikus kommunista magyar kormánynak. , i Oakar Mary Rose fel volt háborodva és ezt az amerikai újsjgokban is, a TV képernyőjén és most a rádióban is megmondta. Most már ő is csatlakozik azokhoz képviselőkhöz, akik beperelték az elnököt. Eddig azt hitte, hogy a sok távirat és levél amivel elárasztották a világ minden részéből az elnököt <—- használni fog, megváltoztatja Szándékát, de látja, hogy erősebb eszközökhöz kell folyamodnia. Mi, nagyra becsüljük és hálásak vagyunk Oakar JvJary Rose képviselőnőnek, aki tovább fog dolgozni a Szent jKorónáért, hogy addig ne kerüljön vissza, amíg nincs otthon szabad választás, vallásszabadság é§ amíg az orosz katonaság Magyarországon tartózkodik. f,. Kossányi Miklós és Mária kérdéseket adtak fel neki. amire válaszolt és biztatta a magyarságot, hogy küldjenek még több táviratot, levelet az elnöknek, szenátoroknak, képviselőknek. Ez az egyedüli fegyverünk, a közvélemény hangja. A Stúdióban ott voltak többek között: v. Kernes Lász ló az Egyesült Magyar Egyletek elnöke, Dr.Nádas János a Magyar Társaság elnöke, v. Nagy Kornél, Lendvay József, aki több felvételt készített az rádióadásról, Dipól szky András és felesége Dombrády Dóra a Magyar Újságtól. Az adásokra még visszatérünk. Gratulálunk a kiváló Kossányi házaspár rádiójához és további sok sikert litvánunk. BABAHÁZ AZ ELNÖK LÁNYÁNAK A Fehér Ház sájtótitkársága 1977 december 29-éh "külön tájékoztatóban közölte a hírközlő szervekkel, Légy Varga János magyar szabadságharcos, aki 1956-ban 'érkezett az Egyesült Államokba, Milwaukeeban két teljes éven *-< vagy 1400 munkaórán r— keresztül dolgozott azon a Fabaházon, amelyet az elnök 9 éves leányának, Carter Atriynek ajándékozott. A babaház 36.000 kézzel faragott rózsafa és indiai njnhagóni darabkából épült fel, külső részén azonban apró kis téglácskákat is magában foglal, amelyeket valóságos malter tart össze. Padlózatát szalmaszálakból összeállított mozaik minták takarják. Az épület 71 inch magas, 48 inch széles és 36 inch mély. Súlya körülbelül 300 font. A tájékoztatóhoz mellékelt fényképen látható, hogy a babaház emeletes és elől kinyitható tégla falának mindkét emeletén két-két, tetőzeti homlokzatán pedig egy ablak is van. A minden elismerést megérdemlő remekművet alkotója Proxmire William Wisconsin szenátorral együtt adta át a Fehér Házban, ahonnan végleges elhelyezésre a “National Archives -be kerül. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) VIVÓVERS-ENY Mindig büszkék vagyunk, ba ifjúságunk spprtsikereirői hallunk. A clevelandi vívók eredményeiről már többször be ,'kzámoltunk. Örülünk, hogy fiataljaink megint lelkesedéssel ’Vésznek részt ebben a szép sportban. 1977 december 11-én a Clevelandi Magyar Atlétikai Ülub tornaterme ismét a vívópengék csattogásától volt hangos. Akkor zajlott le a karácsony előtt szokásos vegyes páros” vívóverseny, amely egyben az év utolsó mérkőzése l,J“ T jp volt. , ! A mérkőzésen Clevelandből és Észak-Ohio más városaiból 12 csapat vett részt. Minden csapat egy férfi és egy • TiOj vívóból állott. A yerseny folyamán a férfiak a többi csapat férfi vívóival, a nők pedig a másik csapatok női vívóival ;(jnerkőzfék meg. A csapatok rangsorolását az egyesített eredmény adta meg. A magas színvonalú vívóverseny szép sikereket eredményezett. Győri Zsuzsanna, a CMAC kitűnő vívója harmadik helyezést ért el. Bronz-éremmel tüntették ki. I ársa á csapatban Songini Carlo volt, aki nemrég érkezett Olaszországból, hogy a Cleveland állami egyetemen folytassa tanulmányait. Ez a “magyar-olasz együttes különösen kimagaslott szép vívásával a mezőnyben. A vívóversenyen több magyar vívó is eredményesen vett részt. A Cleveland állami egyetem két magyar vívója, Fazekas József, aki a CSU csapatának legjobb kardvívója és Nagy Tamás, a csapat kapitánya holtversenyben a negyedik helyre került. Kupay Miklós, a ChJAC fiatal vívója. , ugyancsak szép eredménnyel került a.mezőny első felébe. A vívók valamennyien a CMAC és a Cleveland állami egyetem vívómesterének, Szent Királyi Jánosnak tanítványai voltak. Magát a versenyt is Szent Királyi rendezte. Vívóinknak szívből gratulálunk. Büszkék vagyunk rájuk. Sok sikert kívánunk nekik és reméljük, hogy az új esz (endőben is dicsőséget hoznak a magyar névre. Gratulálunk a rendező Szent Királyi János vívómesternek is, aki sok szeretettel és nagy hozzáértéssel foglalkozik tanítványaival. A Cleveland állami egyetem vívóosztályának magyar tanítványai: Győri Zsuzsanna, Kupay Edit, Rózsa Péter, Fazekas József és Nagy Tamás. A CMAC vívóinak csoportjába tartozik: Győri Zsuzsanna., Kupay Edit, Földes Krisztina, Geréby Margit. Geréby Klára, Vígh Ági, Kolos Edit, ifjabb vitéz Nagy Kornél, Rózsa Péter, Nagy Tamás, Fazekas József és Kupay Miklós. Nagyon örülünk, bogy ifjúságunk ezt az igazán szép és nemes sportot különös előszeretettel műveli s az idegenek közt is sikereket arat. Az lenne a kívánatos, hogy ifjúságunk minél nagyobb számban vegyen részt a vívásban. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságának be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) 2. OLDAL’