Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-05-18 / 19. szám

4. OLDAU MAGYAR ÜJSÄG 1978. MÁJUS IS.. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-1745 SIS ás művirágok jutányos árban kaphatók nag* választékban. Sürgónyileg is küldünk virágot. EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 3ÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k >4wnjátszók, rádiók — Admiral, Umnont, RCA és Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle javita. garanciával égzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 —- A felvonó hid mellett — SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartjq minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue^ JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modem, elekt romos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’» Repair" 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Két b ankdirektor diskurál New' York! )an. Fgy kis esi-Kész melléjük lopódzik, és egyikük zsebéből ki akarja búzni a tárcát: —< le— szól a másik —, kilopják a tárcádat. Az hátrafordul, és mikor meglátja a tettenért, ázepegő kisfiút, megszólal: — Hagyd csak, mi is ilyen kicsiben kezdtük. * * * Egy skót kisbirtokoshoz át­jön a szorriszédja, és felhábo­rodva mondja neki: — Uram, rájöttem, hogy ön a kertjében egy alagutat fúrt egészen az én házam szenespincéjéig, és rendsze­resen lopkodja a szenemet. A földbirtokos ijedten a homlokára csap, és azt mondja: — Jóságos isten, én pedfgf folyton azt hittem, hogy egy szénbányára bukkantam. * * * Egy a ni óbusz megérkezik a megállóhelyre, és mikor to­vább akar indulni, a vezető észreveszi, hogy egy kiskocsi áll előtte. Hé — kiáll rá —, cso­magokká! hátra. j * * * e SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS. Mándli Sándorné A "Magyar Újság” meghatalmazott képviselője lakás címe: _ 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha­­•»ereié*. Melegvíz füté* — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 R , ./ fé I \ svijtnu i in pololhul ja." Hozza be ide * receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak * k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 Nf*” 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER ________BANK TELEPHONE = VI3-8850________ FEDERALRESERVE SYSTEM - ’Hiemiwof,FEDERAL OEPOSIT INSURANCE COftP. EPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS cUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN atarozási és ház modernizálási kölcsönök ® Személyi kölcsön stb. Fióá idézetünkben két Drtve-in-Vündow, es n^gy Parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen 'elmagyarázzuk HENRY F. THON CO. _ ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28’2-4400 John D. Marten sort & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Müh. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete lég'Tabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyelete» szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. ^ Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT, MI. 48209 - 843-8890 Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 JOHN K. SOLÖSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841 2353- .^RIVATE PARKING -Across from Hey Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 A MAROSVÁSÁRHELYI EGYÜTTESNEK (annak minden tagjának szeretettel) Köszönöm a dalt és a táncot, friss cipót, sót, meg a kalácsot. A balladákat és a könnyet, én a hazátlan, kit megöltek a paloták, a cementvázak. 1 án elfeledtem a Hazámat? Ti jöttetek ekhós szekéren s egyszerre megmozdult a vérem! Erdélyi cifra templomtornyok! Kevés manapság, aki boldog. Az énekesnő könnye csillant, a mókamester szava illant. Volt, hogy nevettünk, volt, hogy sírtunk és immár hetvennyolcat írunk!!! Eljöttetek, mint a varázslat: a szívek egymásra találtak. A mélysírású Erdély könnye; igazgyöngyöt hagyott örökbe. így van, ha mind a kettő árva s karját nagy ölelésre tárja. Nem folytatom, mert szavam sincsen: zörgessetek a szíveinken, majd máskor is, ba erre jártok! (— Kőház, cement, mind elpusztulhat, <—) de nyílni fognak a virágok. S. Koósa Antal ft FLORIDAI HÍREK ft ANYÁK NAPI ÜNNEPSÉG SARASOTÄBAN A sarasotai magyarok Anyák-Napját rendes havi közgyűlésük időpontjában, május hó első vasárnapján, 7-én du. 1 óra 30 perces kezdettel ízletes díszebéddel egybekötve ünnepelték a helybeli Salvation Army Központi Székházé­ban. Az ünnepséget a magyar egyesület fiatal, agilis el­nöke, Kajcsa László nyitotta meg. Az amerikai és magyar himnusz eléneklése után felkérte, Dr. Bognár Kálmánt, hogy méltassa Anyák-Napját”. A nevezett az ünnepi be­szédét azzal kezdte, hogy a sarasotai magyarok mai ünnepi közgyűlésükkelt a 'Hősök Na pját’ is ünnepelik, vagyis mindazokat, akik valaha is az életüket adták a magyar sza­badságért vagy hősi elszántsággal harcoltak azért.. . Beszédjében Dr. Bognár még kitért a három évvel ez­előtt bennünket itthagyoll legnagyobb magyar tanítómeste­rünk Mindszenty József bíboros volt hercegprímás látnoki szavaira is, amit 1973 őszén a New Brunswicki Szent László Templom felavatásánál intézett a magyar nőkhöz, kiemel­ve, hogy magyar anyának lenni a legmagasztosabb hivatás, hiszen ez magyar megújulást is jelenthet, vagyis jövendőnk záloga lehet. . . Beszédjének utolsó részében a szónok a Mindenható Istenünk áldását kérte a magyar anyákra, majd a hallgató közönségtől is jól ismert dalt, az Édes­anyám is volt nékem -et a száz főt is, jóval meghaladó lel­kes közönség az ünnepi szónok hegedű-kisérete mellett, buzgón énekelte, így is áldozva a magyar anyák em léké­nek. Idézet hangzott el még Petőfi Sándor Szüléimhez c. verséből is, kihangsúlyozva, hogy a gyermeki szeretet az anya és a szülő felé is legyen mindig örök . . . A sarasotai magyar egyesület elnökének jó ízlését bi­zonyította még az is, hogy a megjelent magyar asszonyokat szegfűvel vagy rózsával ékesítették fel; az ünnepi ebéd is finom és bőséges volt, aminek elkészítése újból a két alel­­nök érdeme volt (Szalak József és Sefnik József) valamint az elnök fáradhatatlan felesége is közreműködött az ebéd elkészítésében. Ebéd után a sarasotai magyarok egyhangú lelkesedés­sel elhatározták, hogy június bó 3-ára meghívjak előadónak közgyűlésükre Dr. László Gyula ismert régész- és történész professzort, aki 6 hetes előadói körúton van jelenleg az északamerikai kontinensen. Tiszteletére egyben ünnepi va­csora is lesz a magyar egyesületben. A szép anyák-napi ünnepségre a sarasotai magyarok és vendégeik mindig szívesen fognak visszaemlékezni. ELŐADÁS ÉS MEGHÍVÓ A sarasotai Amerikai Magyar Petőfi Kultúregyesü- Iet meghívására 1978 évi, június bó 3-án, szombaton dél­után 3 órai kezdettel Dr. László Gyula régész- és történész professzor tart előadást az un. kettős honfoglalás” elmé­letéről. Az előadás színhelye: a sarasotai Salvation Army Központi Székháza (1701 S. Turtle Aye., Sarasota). Va­csora ugyanott( a sarasotai magyar egyesület rendezésében. Vacsora jegy ára: $5.00. Minden érdeklődőt szívesen vár a sarasotai magyar egyesület vezetősége. Virág Minden Alkalomra j GA YER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT í I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar ' autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉCiADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Mind en intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS r. - e.( f. ; TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HÁRTMÁN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 1 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00 * (Apex) naponta indulhat! 1978. március 31-ig. *legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: Augusztus 7, Donb András vezetésével Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 3 8 Két * Júliu? 10 4 bét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE JgyGROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (2l6) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok'kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesitését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents