Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-01-12 / 2. szám
H078. JANUAR 12. MAGYAR DJSAG f, öldai: I^W^WVWVVVVVVWVVVVVVWVWMVVVW/^WliW fel EGYHÁZAINK- CLEVELAND -'.Szent Imre Egyházközség iSÜCtV/- 22nd. St. Cleveland, O. ’ Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc • Szentmisék rendje: Kötelező misebcdlgatásra: szombat du. 5 érakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. 00.Ki; _ 00. Szent Erzsébet od.lC Egyházközség 9016 IC ( ’ye Rd.. Cleveland, O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 4:30 órakor. ü'Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland. Oh. — Tel. 231-2444 00.1' 2856 Last Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 01 Lelkész: Ft. dr. Szabó István C*JS3agyar Istentisztelet 9-30-koi. jí.Vösárnapi iskola gyermekeink he~k 10:1 5-kor és az angol Is 'entisztelet 15:00-kor. Clevelandi Első Magyar 00-r-• Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház . , 15300 PurUas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 0“ Lelkész: Nt. Elek Áron OíMagyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. ‘órakor ____ Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye R oad Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvülekezet. ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor, h'w" _ _____ W.S.-i Evangélikus Egyház ml :3245. West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 ^ Lelkész: Nt. Juhász Imre ^ígtjntisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. r.Urvjácáora-oszlás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 árakor; magyar 10:45 órakor. \ ' Máriapócsi Könnyező • - - • Mária Kegyhely Mumford Road ' Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező BftWéh'áHgá't ásra: . Sz^pihalpn este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bcthania Baptista Egyház v _ 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-3835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive j Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar sze.ntbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.-- Jézus Szíve ájlatosság a világa békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 743-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vígilia-mise), vasárnap reggel: •8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2623 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 332-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet II-kor. Vasárnapi iskola U-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magya^ este 5:50: vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya:), este 6:30. Gyóntatás: félórásai minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök pénteki mise előtt. (Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00—-15:1 5-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián keli bejelenteni Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség . 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1) :00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 körött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél balig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néU Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:50 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakoi szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Mid ligán Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3755 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park. MI. 48101 ^elkipásztor: »brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streelen, Lincöln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istenlisztefel 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYARUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasár naponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Wind sor. Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséit rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakorllétközpup: reggel 8:00 órakoi. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Január 22: ^ Az Első Magyar Presbyterian Egyház disznótoros ebédje 12:30- kor 12604 Buckeye Road. Február 4: ^ A CMAC Atléta Bálja emi 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River.) Január 14: ,—- MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este 9 órakor a Plaza Hotelben. Február 19: A West Suburban Philb armonic Orchestra koncertje délután 4 órakor a fairviewi középiskola nagytermében 4507 W. 213d St.). Április 9; Kártyaparti du. 3 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezésében (Muskátlis kártyaparti). Május 14: Az MHBK clevelandi Főcsoportjának a rendezésében Ludovikás 1 alálkozó Cleveland Plaza Hotelben. Május 2-1 : Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében; 2 órakor, 3 órakor társas jó ték, karácsonyiparti. December 31: <—< Szilveszter" est a Magyarházban.- AKRON -Január 22: öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du. 3 órakor a Magyarbázban.- DETROIT - HT Január 14: —^ Bál a Magyari Szoba javára a Szent Ke- j reszt róm. kát. Egyház m á rvány termében. Február 4: — Fehér Rózsa Bál a detroiti Magyar Művészkör rendezésében. KIHIRDETÉSEK 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent), 3217 Walton Ave. 631-3469 (Civ. MAGYAR' HANGLEMEZEK. strackes ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az LGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegvzékün két. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—ÍM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon Ft. KÓTAI ZOFTAN dr. főszerkesztő úrnak mielőbbi teljes felgyógyulást kíván szeretettel a Magyar Újság szerkesztősége és kiadóbivata DEZSÉRY LÁSZLÓ HALÁLA A fiatal, jóképességű egyetemi lelkész kés őbb különös életpályát futott be. A háború folyamán ambíciói és német származása miatt (Bielek-nek hívták) az akkori politikai élet szélső jobboldalán kereste az érvényesülést. Az összeomlás után viszont azonnal belépett a szociáldemokrata pártba és 1945-ben tüntetőén hordta a vöröskalapácsos embert ábrázoló jelvényt. Három év múlva viszont — amint maga beszélte el r- már Rákosi egyik személyi megbízottja volt az Ordas-per előkészítésében. A jutalom nem is maradt el. A köztiszteletben álló Ordas Fajos püspök hamis vádak alapján börtönbe került, Dezséry pedig utódjaként az Evangélikus Bányakerület püspöki székébe. Akkor, hogy Ielkiismeretét és az egyházi közvéleményt is megnyugtassa, közpénzen elzarándokolt egy skandináv országba, ahol egy lutheránus püspök az apostolica successio” nem egészen megalapozott ígéretével szentel fel püspököket. Ezután Dezséry állandóan nagy ezüst keresztet viselt a mellén, de az egyházi életben egyre nyugtalanabbul tárgyalták az Eszterházy-utcai püspöki palota hangos éjszakai dáridóit. Végül is 1956-ban lemondatták. Hamarosan a Magyar Rádió munkatársa lett. Vasárnapi adásait élénk érdeklődés és vita kísérte. Egyik első sorozata — megbízói értették, hogy mire kell felhasználni ^ a kettős nevelés ellen . A szülőket óvja benne attól, hogy gyermekeiket vallásos nevelésben részesítsék, mert az lelki hasadást idéz elő bennük a szocialista társadalomban és továbbtanulásukat is akadályozza. Dezséry élete végén elszigetelődött mind az egyházi élettől, mind ifjúkori barátaitól. Elbúnytának hírét, most mégis nehéz szívvel vették, akik valaha közelről ismerték. (R. H.) TÉVEDÉS A Budapesten megjelenő, de külföldi magyar körökben terjesztett Magyar Hírek nemrég ide érkezett szeptember 24-i számának 6. oldalán súlyos tévedés látható és olvasható. A bárom kép közül a legalsóra vonatkozó utalás így hangzik: a New York-i Kossutb-szobor leleplezése 1902-ben . Ez a megállapítás téves, mert New Yorkban a Kossuth-szobrot nem 1902-ben, hanem 1928-ban leplezték le. Az ünnepségre Magyarországról is népes küldöttség érkezett, amelyben az egyetemi ifjúság képviseletében a MEFHOSZ (Magyar Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Országos Szövetségének) akkori elnöke, Nádas János dr., a clevelandi Magyar Társaság és az Amerikai Magyar Szövetség intéző-bizottsági elnöke is részt vett. Az előbb idézett felirat tévedése következtében téves a közölt kép is, mert az nem a new-yorki, hanem a clevelandi Kossuth-szobrot ábrázolja, amelyet valóban 1902-ben lepleztek le. A Magyar Hírek 1977 októb éri száma közölte a new-yorki Kossutb-szobor képét is, az előbb említett tévedésre azonban semmiféle helyreigazító utalást nem tett. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO KERESZTELÉS Na gy szeretettel és örömmel gratulálunk Mr. és Mrs. Varga Józsefnek kisfiúk keresztelése alkalmából, aki James, Patrick nevet kapta január 8-án. A kereszt-szülők Mr. és Mrs. Carl, Betty Woblwend. A jó Isten áldását kérjük a kisbabára és sok örömet a Családnak. TEMETÉSEK Örök nyugodalmat kívánunk elbúnyt Egyházközségi I agjainknak: Mrs. Rosa May, kit december 51-én, Mrs. Prances Berdi január 7-én, M rs. Rose Bosak január 9-én temettünk a Jézus Szent Szíve I emplomból. Mrs. Frances Berdi tagja volt az Oltár és Rózsafüzér 1 ársulatnak, hol áldozatos munkájával támogatta a Templomot és készségesen vett részt a rendezésekben. Legyen jutalma az örök boldogság. Mrs. Rose Bosak szintén Oltáregyleti Tag volt. Az elbúnytak Családjainak és hozzátartozóinak őszinte részvétünket fejezzük ki. A LADIES GUILD megbeszélést tart január 19-én, csütörtökön este Salakor a templom alatti teremben. Szeretettel hívjuk a Tagságot és az érdeklődőket. A MAGYARHÁZ HÍREI ESEDÉKES A MAGYARHÁZ TAGSÁGI DIJA A Magyarház jelenti a magyarságnak, és a tagságának, hogy már most lehet fizetni az 1978-ra tagsági díjat, amely csak öt dollár egy évre. Sőt jelentjük azoknak, akik tán nem tagjai a Magyarháznak, hogy már most lehet beállni a tagságba, és a befizetett tagsági díj az 1977-es év két havára és az 1978,évre teljesen, vagyis szólna 14 hónapra az öt dolláros évi díj. Kérnénk a magyarságot, akik még nem tagjai a Magyarháznak, hogy álljanak be, és tagsági díjaikkal pártolják a mi szép Magyarházunkat. Lehet fizetni, tisztviselőinknek, avagy a gondnoknak a Magyarbázban, mely nyitva van szerdán, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap délután 5-tól éjfélig. Gyök ér István, elnök Adler Simon, pénztárnok SZILVESZTER ESTNEK SZÉP SIKERE VOLT Az Akroni Magyarbáz Szilveszter esti bálja teljes sikerrel végződött. A közönség Borisz Ferenc zenekara mef , lett mulatott éjfél után 2-ig. Az ÚJ ÉVET tapssal, baráti szeretettel csókkal üdvözölték, s így az estély meleg hangulatban folyt le. Kora este vacsorával kezdődött és éjfél után luncbot szervíroztak mindenkinek. Éjfél után nagy ceremóniával megejtették az 1978. évre szóló Királyi választást, melynek eredménye az volt, hogy egyhangúlag választotak az 1978 évre királynőnek Carol Mickey-t, Királynak Bozsony János t, míg iidvarhölgynek Rose Mary Bozsony-t, királyfinak David Kurko lett választva. Ezek tiszteletére a Magyarbáz január 29-én déli 12:30 órai kezdettel bankettet rendez, melyre már most felhívjuk a tagság és magyarság figyelmét, hogy számítsanak erre a kimagasló eseményre és készüljünk hogy ekkor a Magyarbázban bankett lesz, sőt kívánatra már most lehet foglalni helyeinket, ba lelbívjuk Gyökér István elnököt 673-8453 számon. Gratulálunk a fiatalságnak a fenti választásért, hisz szűk, bogy a fiatalság ezután is nagyban segíti a Magyarház működését. JÖN A JUBILEUMI MHBK BÁL A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége clevelandi főcsoportja Torday Egon főcsoportvezetővel és Záhonyi A. József bálelnökkel az élen, valamint a nagy számú és lelkes ifjúsági rendező gárda Zalav Marianna 1977 évi bálkirálynő és ifj. Ádám Mihály ifjúsági elnök irányítása mellett 1978 évi január hó 1 4-én este 9 órai kezdettel rendezik és tartják meg a főcsoport immáron nagyon várt 25. jubileumi jótékonycélú zártkörű bálját a clevelandi Plaza Hotel (Euclid Ave. és E. 12. utca sarok) nagy báltermében, j A bál sikere érdekében a rendezőség már bosszú hónapok óta megfeszített erővel dolgozik s így biztosra vehető, hogy munkájukat mind erkölcsi, mind anyagi téren a legnagyobb siker koronázza. A meghívók már kimentek. A fiatal lányok most mind erről a bálról álmodnák, amikor majd bosszú ruhában édesapjuk karján először vonulnak be a bálterembe és először mutatják be őket a jelenlévő magyar társadalom színe-javának. A nyitó párok palotás-táncát és az első bálozók ke<ringőjét Zala Marianna és ifj. Ádám Mihály tanították be. A palotás nyitó táncot az alábbi párok fogják bemutatni: Zala Marianna ifj. Ádám Mihály Győri Zsuzsanna Werner Kornél I Madzsar Erzsébet Kovács Clyde Virágh Zsuzsanna ilj. Péter Sándor Szabadkai Krisztina Daróczy Péter Péter Cecília Bogó István Czakó Zsuzsanna ifj. Zala László Takács Anna- Mária Eöldesi József Féja Andrea Csiba György Kerecseny-Bárány Ida ilj. Pördös Egon Gulyás Erzsébet Mrázik József Gulyás Mária NyiI as Ferenc Egri Amália ifj. Maries Ferenc Kerecseny-Bárány Magda Gulyás József Gajáry Erzsébet 1 óbor 1 amás mig az első bálozók keringő táncosai a következő párok lesznek: Elek Éva ' Babej Péter Fricke Andrea Szigeti Gyula Keppler Rózsa Balázs I amás Petro Krisztina Keppler Mihály Keppler Katalin Mária Gulyás József Ekker Zsuzsanna Batizy Lehel Berki Piroska Mrázik József Földesi Krisztina Csiba György Kovács Andrea Szentkirályi György Simonyi Zsuzsanna I boma Gergő Szentmiklóssy Éva Buzogány József A clevelandi MHBK jubileumi bál a téli szezon legfényesebb és legelegánsabb társadalmi eseménye lesz . . . és a felsorolt fiatalok Cleveland magyar társadalmának színevirágát teszik ki, akik mellett a szépasszony mamák és a fess elegáns papák adják majd meg a patinás keretet. Egy-két gyakorlati tanács a bállal kapcsolatban. E sorok írásakor nem tudható, milyen lesz a clevelandi időjárás és a közlekedési viszonyok. Tavaszi est lesz-e, bokáig ér a hó, avagy csak térdig. Hajtsunk óvatosan. Parkolás a Plaza Hotel garázsában, ahova mindenkinek magának kell felhajtani a kocsiját az 1-6 emeletig lévő kanyargós, szerpentines úton. A magaslati parkoló helyek elég jól vannak “világítva. A parkoló helyekről elevátorral lehet lejönni oda, ahol a kocsivezető a parkoló jegyét kapja. Innen pár lépés a Hotel földszinti halijába. A bálterem előtti csarnokban a parkoló jegyét pecsételtesse le, mert így csak félárat fizet. Parkolhat még a Public Garagéban, a Chester Ave. és az East 12. utca sarkán. A meghívó szerint férliaknak megjelenés szmokingban. Kitűnő büfé és a Hegedeős zenekar táncmuzsikája a legjobb garancia a nagyszerű hangulathoz. Bármily kérdéssel forduljon a következő telefonszámokhoz: 221-5951 . . . 521-7442. Jó mulatóst. . . kellemes hangulatot és boldogabb magyar újesztendöt kíván a bál minden résztvevőjének a bál Rendezősége. ^ Rév. Kővári Károly S.J. ^>765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Elet kiadványokról. ^ , Szent Margit Egyházközség f 11607 Honeydale A ve. Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0531 , Plébános: Ft. Roskó'László-A - szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:3Qr .. <s 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor, j Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 közölt. f Ünnepnap és első péntek előtti rtapdrt du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.KEgyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback “'Szentmisék: szombaton aelÖtón 4 órakor; vasárnap rejtjel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road IK) . ! -----------1 _
