Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-05-04 / 17. szám
OLDAL MAGYAR ÜTSÄG 1978. MÁJUS 4 MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő i— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-563,5 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ..............$1500 For one year . . $15.00 külföldre ..... 20.00 Foreign . 20.00 Fél évre........... 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy •. . 0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK '"‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) EMLÉKEZZÜNK A HIMNUSZ KÖLTŐJÉRE, HALÁLÁNAK 140. ÉVFORDULÓJÁN Kölcsey Ferenc költő, kritikus, szónok, a rendszeres i kritika és a művészibb szónoklat megalapítója, legszebb 'imádságunk, a magyar Himnusz írója, Sződemeteren, Kö■'zép-SzoInok vármegyében született, 1790 augusztus 8-en, református nemes család tagjaként. Édesapját korán elvesztette. Édesanyja már 5 éves kocában a debreceni kollégiumba küldte, ahol 14 éves koráig "tanult. 11 éves, amikor édesanyja is meghalt és tovább ' 'gyámja gondossága alatt nevelkedett. ; 4- Félszemét gyermekkorában himlőben elvesztette, ek' kor zárkozott lett, a magányt kedvelte, tudományokhoz, iro• ‘(Bálomhoz vonzódott. 11 éves korában már Cornelius Nepost olvasta. Az "őkkori magyar irodalmat Csokonait, Kisfaludyt, Virág Bendeket, Kazinczy műveit olvasta. Kazinczyval 1805-ben ismerkedik meg és vele levelezést folytat. '‘"Z' Már 13 éves korában kezd verseket írni, de ezeket később mind megsemmisíti. 1809-ben elvégezte iskoláit és Pestre megy joggyakorlatra, azonban itt inká bb az irodalom érdekli. Á kollégiumban a klasszikusok mellett megtanulta a francia és német nyelvet is. Pesten sem hivatalba, sem ügyvédi pályára nem lép, mert az irodalom tölti be lelkét. Kazinczyval meleg barátságba kerül. Végül otthagyja Pestet és Biharba megy Álmosra a birtokukra, majd testvéreivel 1815-ben megosztoznak a birtokon és ő Csekére, Szatmár vármegyébe megy. Irodalmi levelezéseit itt folytatja Kazinczyval, Döbrenteivel, Szemerével. Első versei 1814-ben jelennek meg. Nagyobb figyelmet keltett a Szemerével együtt írta Monclolatra való Felelet . 1815-ben jelenik meg, ez a nyelvújítást hathatósan elősegítette. Nagyobb feltűnést keltett kritikái és esztétikai munkássága során kora Iegnevezeteseb íróit vette kritika alá: Csokonait, Kis Jánost, Berzsenyit. Szókimondása és szigorúsága miatt nagy vitákra adott alkalmat. Berzsenyit egy időre elnémította. Köleseit ezek a kritikák népszerűtlenné tették egy időre, de amikor Pesten megindította Szemerével 1826-ben az “Élet és-Irodalom esztétikai folyóiratot, akkor kezdett a közvélemény megint feléje fordulni. 1829-ben Szatmár vármegye aljegyzőjévé választják •meg, csakhamar országos nevet szerez, majd főjegyző lesz, utána országgyűlési követté választják meg. Pozsonyban országos feltűnést keltett formai és tartalmai szempontból egyaránt kitűnő beszédeivel, amit a magyar nyelv, vallásszabadság ügyében és jobbágyság érdekében mondott. A parlamenti szónoklatot Kölcsey emelte irodalmi és művészeti színvonalra. 1834-ben megyéjében a konzervativek kerültek többségre és fezért Kölcsey lemondott. Búcsúbeszéde Pozsonyban óriási hatást keltett, az országgyűlés felfüggesztette ülését, s Kossuth e napról, gyászkeretben küldte szét országgyűlési tudósításait. Kölcsey hazatért és otthon újra a szabadelvű pártot jutatta diadalra, s mint főjegyző működött és irodalmi munkáinak élt. Az Akadémia 1830-ban megválasztja tagjai sorába. Itt tartotta 1832-ben remek emlékbeszédét. Verseinek első kötete is megjelenik ebben az évben. Példátlan sikert arattak hazafias versei. . x Művei: Zrínyi dala, Zrínyi második éneke. Utolsó nagy műve Wesselényi védelme volt. E nagyszabású politikai és törvényszéki védőbeszéd, melynek befejezése után ’nemsokára Csekén 1838 augusztus 24-én bélgyulladásban meghalt. Csekén temették el országos részvét mellett. Szob-MAGYARSÁGTUDOMÁNYI ELŐADÁS Április hó 16-án vasárnap du. 3 órai kezdettel tartotta dr. Somogyi Ferenc professzor hetedik magyarságtudományi történelem előadását a clevelandi Szent Margit Magyar Iskola rendezésében, a Buckeye negyedben lévő Magyarországi Szent Margit templom nagytermében, igen nagy érdeklődés mellett. A kiváló szaktudással és lelkiismeretes forráskutatással megalapozott előadás tárgya a tatárjárás és Szent Margit történelmi jelentősége volt. A figyelemmel, sőt áhítattal hallgatott előadás után Ft. Roskó László plébános, mint a helyi viszonyok alapos tudója, ismertette a Szent Margit templom névadásának a történetét, amit Árpádházi Boldog Margit 1944 januárjában bekövetkezett szenttéavatása tett lehetővé a Buckeye és környéke híveinek nagy örömére. Beszédében egyúttal buzdította a jelenlevőket a névadó szent további tiszteletére és a védelme alatti buzgó munkálkodásra. Az összejövetel a házigazda Ft. Roskó László plébános és az egyházközség kitűnő háziasszonyainak figyelmes és áldozatos kávé és fánk uzsonájával ért véget, meleg családias légkörben. i A következő előadás május harmadik vasárnapján, azaz május 21-én lesz. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. titiiiiiiiiimiiiiiimiiimimmiiiiiiiiiiiiiimimiiiiimifiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiimuiiiuiiiiiiiiiiiiiiimmiiiimiiuiiiiiminiiiuimi M E G H I VO A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR ANYÁKNAPI EBÉDJÉRE, am elyet 1978 május 14-én déli 12:50 órajkor rendez a Kör nagytermében (2059 Fulton Road) Menü: húsleves, sertéskaraj burgonyával, saláta, sütemény és kávé. (Kívánatra sültcsirke.) Asztalfoglalást a 631-5544 és a 251-4656 telefonszámokon május 12-ig kérjük bejelenteni. Ebédjegy felnőtteknek $4.50 —- gyermekeknek $2.25 Jegyelővétel a Kör gondnokánál. Szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat, barátainkat a már szokásos Anyák-napi ebédre. A Rendezőség MEGHÍVÓ A Clevelandi Magyar Színház és Tánccsoport rendezésében egy Marosvásárhelyi Népművészeti Együttes bemutat egy SZÉKELY ESTÉT. • TÁNC! ® ÉNEK! ® ZENE! ® HUMOR! Csak egy előadás r-e május 13-án, nyolc óra kezdéssel, a Lakewood Civic Auditórium ban, 14100 Franklin Blvd. (a Franklin Blvd. és Bunts Rd. sarkán). Jegyek ára: $6.00; 12-éven aluliaknak és nyugdiasoknak n-e $4.00. Jegyek kaphatók: Balassa Utazási Iroda, 10128 Lorain Ave.; Magyar Áruház, 11802 Buckeye Rd.; Classic Printing, 9527 Madison, vagy az ajtónál. Egy kellemes és szórakoztató este várja a közönséget! rőt állították neki Szatmaron 1864-ben és Nagykárolyban. Összes munkáit 6 kötetben 1840-1848-ig barátai adták ki. 1890-ben nagy ünneplés keretében ülték meg születésének 100. évfordulóját. Az Akadémiában Eötvös József báró tartott emlékbeszédet. Kölcsey Kazinczyval együtt a legnagyobb eréllyel terjesztette a nyugateurópai versformát, a mértékes, rímes verselést. Mint költő leginkább a líra körében maradt. Költeményei szerelmi, bölcselkedő és hazafias tartalmúak. Műfajilag a szerelmi költemények többnyire dalok, a népdalok nemesítésével kívánta a magyar dalt megalkotni, ami azonban neki és kortársainak még nem sikerült. Hazafias költeményei óra félék, a legszebbek és legtartalmasabbak. Epikának csak egy faját, a lírához legközelebb álló, balladát művelte, irodalmunkban e műfajt is ő honosította meg. Kölcsey korának legképzettebb, Iegfilozófiabb szellemű írója. Kölcsey Ferenc 1825-ban írta meg, a Hymnus-t a magyar nép zivataros századaiból alcímmel. Akkor ment át teljesen a magyar nemzet szívébe és leikébe és lett nemzeti imánk, amikor Erkel Ferenc 1844-iki pályázat útján megzenésítette. A pesti Nemzeti Színházban 1844 július 2-án hangzott el először. Kölcsey halálának 140. évfordulóján gondoljunk reá kegyelettel. Ö írta a magyar költészet legtragikusabb verseit, köztük a legmaradandóbbat a Himnuszt, ezt a pesszimizmus és élet-akarat közt hányódó, tökéletes gondolatú rapszódiát, mely a nemzet imádságává lett. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjak ról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE A gazdasági életet az infláció és a dollár értékének csökkenése nagyon meggyöngítette. A hónap elején szűnt meg egy száz évnél régebbi angolnyelvű napilap Chicagóban, mert nem bírt megbirkózni a nehézségekkel. A magyar sajtó most különösen mostoha körülmények közé került. A papír árát 4 év alatt közel háromszorosára emelték, a postadíjakat pedig 3 év alatt 6 lépcsőben’ a régi árnak a hatszorosára emelték, bár a kiszolgálás nagyon sokat rosszabbodott azóta. A gázszámlánk a téli hónapok alatt havi 400 dollár volt, most tavasszal csak 150. A villany a közel múltban háromszorosa lett. Ezeket az adatokat mindenki a maga háztartásában is tapasztalhatja. A mutatkozó deficitet az angolnyelvű orvosi könyveink kiadásával tudtam fedezni, de most kérem a magyar közösség támogatását is. A magyar, nemzeti sajtó életszükséglet az emigráció számára. Ellenségeinktől nem várhatunk segítséget, de nem lehet ezt az óriási terhet EGY embernek a vállára helyezni. Hosszas megfontolás után kénytelen vagyok az előfizetési díjat felemelni ,—• ahogyan már más hetilapok is megtették , hogy legalább megközelítse a bevétel a kiadások nagy összegét. 1978. július l-vel a Magyar Újság előfizetési ára egy évre 18 dollár lesz, fél évre 10 és az egyes számok ára 35 amerikai dollárcent. A külföldi előfizetőink előfizetését is fel kell emelnünk, mert számonként a postázás 12 cent, egy évben 6 dollárt kell fizetnünk az újság küldéséért. Gondolom, megértéssel vannak kedves előfizetőink és olvasóink problémáinkkal szemben és a jövőben fokozottabban sietnek támogatásunkra. Az egyesületi életnek nélkülözhetetlen a híradás, kérem az egyesületeket, hogy intézményesen is nagyobb összeggel segítsenek. A sajtóalapra a múltban is többen adakoztak, de szükség van a jövőben is erre. Szegény ember érti meg legjobban a szegény embertársának gondját, problémáját. Azoknak a segítségére sietek, akik a csekély nyugdíjból élnek: július 1-ig mindenki befizetheti előre több esztendőre is az előfizetési díját még a régi áron. E célból kétszer is küldök ki válaszborítékba I ellátott űrlapot, hogy megkönnyítsem a munkájukat. Szerezzen barátai köréből új előfizetőt, vásároljon általunk kiadott könyvekből. Támogassa, terjessze az emigrációnk sajtóját. A Magyar Újság kiadója GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel de a Mindenható akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a jó anya, nagyanya, unokatestvér és rokon illyefcslvi SÉRA ISTVÁNNÉ született Velzer Margit néhai illyefalvi Séra István Háromszék vármegye volt felsőházi tagjának özvegye, életének 71. évében április hó 26-án váratlanul elhúnyt. Drága halottunk tetemét a Bodnár temetkezési otthonban ravataloztattuk fel és szombaton délelőtt a West Park temetőben drága férje mellé helyeztük örök nyugalomra. Szomorú szívvel gyászolják gyermekei: Dr. Bálint Vincéné Piroska, Budapest; Rojkó Viktorné Dóra, Ausztrália; és illyefal vi Séra István Massachusetts, USA. Unokatestvérei: Dr. Dombrády Gyula és Tripolszky Andrásné Dombrády Dóra, ezeken kívül: rokonai Erdélyben és Ma gyarországon. Adjon a jó Isten örök nyugodalmat és az örök világosság" fényeskedjék neki! Itt mondunk köszönetét a gyászszertartást végző Nt. Dr. Szabó István református lelkész úrnak, Ft. Kótai Zoltán clr. és Ft. Kárpi Ferenc főtisztelendő uraknak a koporsójánál mondott imáért; dr. Somogyi Ferenc egy. tanárnak, aki az Árpád Szövetség és a Magyar Társaság nevében mondott búcsúztatót, dr. Balló Istvánnak, aki az Erdélyi Szövetség nevében fejezte ki részvétét. Köszönet azoknak a jó barátoknak, akik virágot küldtek és kikisérték az utolsó útjára, a koporsó vivőknek; Kossányi Máriának az N.B.N. Északohioi Magyar Hangja rádión oly a szépen méltatta és Dr. Lőte Pálnak, a WZAK rádión elhangzott bemondásért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0330) minden kedden este 7-től 8 óráig a “Büszkeségünk: Ifjúságunk rádióadáson, “Büszkeségünk: Ifjúságunk életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra HANGOK A TEJUTRÓL A WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA KISS JÁNOS Karnagy vezényletével május 21-én vasárnap délután pontosan 4 órai kezdettel tartja HANGVERSENYÉT A Fairview High School koncert termében 4507 West 213 St.,’ közvetlen a Lorain Road-tól délre. MŰSOR L.udwig van Beethoven István Király Nyitány, Op. 1 17 Bedrich Smetana Moldva G. F. Handel G-Moíí Obat Koncert je, zenekari kísérettel. Előadó művész a West Suburban Philharmonic Orchestra Principál oboistája, Peggy Duhkin Zbiegien. Kiss János Via Laictea (The Galaxy), A Gidllogó Tejút, szimfonikus fantázia ősbemutató. C. M. von Weber Felhívás Keringőre (Invitation To the Dance) Edvard Grieg Sigurd Jorsalfar Szvitből a IIbik tétel, Huldigungsmarsch Johann Strauss Tries Tracs Polká ja, Op. 214. * t * * ( Erre a koncertre szerettei hívja Cleveland és környéke magyar közönségét a rendezőség. Belépőjegy ára $5.50 ,—■ nyugdíjasoknak és diákoknak $2.50 — 12 éven alúliaknak szülők kíséretében díjmentes. Jegyek a koncert napjan a helyszíni jegypénztárnál kaphatók. Külön kedvezmény 20 tagú vagy nagyobb csoportoknak. A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Mrs. Barta Bálint, Detroit, Mi. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. ☆☆☆☆☆☆☆ ***** itúürirírüü-irA-irírírirA A MAGYAR TÁRSASÁG EBÉDJE ÉS SZABADEGYETEMI ELŐADÁSA A clevelandi szabadegyetem harmadik előadása május 7-én, vasárnap a Magyar Társaság ebédje után kerül sorrá. Az ebéd az eredetileg kitűzött időpontnál valamivel később, délután 1 órakor, a Mindszenty-szobor előtt rendezett ünnepséget követően kezdődik a CMAC helyiségében (4125 Lorain Avenue). Az előadó Füry Lajos író, az Árpád Akadémia volt elnöke lesz. Előadásának címe: “Árpád fejedelem honfoglalása és ami a magyar történeemből kimaradt. Az ebéd re s a rendkívül érdekes és tanulságos előadásra a Magyar Társaság elnöksége minden érdeklődőt szeretettel hív és vár. í HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- í RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A I MENYHÁRT I PLUMBING, HEATING 8 SUPPLY CO. I ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102