Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-04-27 / 16. szám

4. OLDAL! MAGYAR ÜJSAG 1978. ÁPRILIS 27. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET &LMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1748 £18 éa művirágok jutányos árban kaphatók naarv választékban. Sürgónyileg is küldünk virágot. TÁDIÓ ELADÁS ES JAVÍTÁS Stines, fekete és fehér TV-k •Msefsjátszók, rádiók — Admiral, Unmont, RCA és Zenith. Stines TV speciálista. Mindenféle javita. garanciával égtünk ŐRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 ~ A felvonó hid mellett — Mándli Sándorné A “Magyar Újság’' meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán le'/ő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKA 1 DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixer» — Győr* kiszolgálás R a/ww >>■>-; t . ' i \ ál: orun» >rrti%u.ni t / irt pftnHntt ja." Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln F ar k magyar jóinak/ k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Line bln Park, M ich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légp^abályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha* szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkái végzek. 1224 Lawndale Teletöm 843-9030 PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 NÉPI GYÓGYSZER A híres orvostanár unja azt, bogy mindenki tanácso­kat kér tőle amikor társaság­ban van. Megint összekerül egy hölggyel, aki különféle kérdéseket tesz fel. Végül azt mondja: — Mi a véleménye a sa­vanyú káposztáról, mint népi űyógyszerröl? Igaz. hogy va­lóban csodákat tesz fejfájás esetén? . —- Lehetséges, — mondja a doktor mosolyogva, de ajánlanám, hogy tegyen rá okvetlenül egy darab kol­bászt is . . . ‘ ‘ NEM BŰN A fiú megkérdezi a papot: — Tisztelendő úr, vajon a labdarúgás bűn-e? (—)' Nem bűn; édes fiam. de ennél a gyenge csapatnál, vélek! AZ ELSŐ FÉRFI — Ta más! Te vagy az első férfi, aki megcsókolt — közli Lili udvarlójával. — Elhiszem, angyalom! <—* nyugtatja a férfi a lányt nem éppen meggyőződéssel. i — Ó barnás! Te vagy az l első férfi, aki hiszel is nekem. „ SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCAT/OWS___ 10474 W. JSFFERSCN • 1789 SCHAEFER. ________BANK TELEPHONE: V13-6850________ FEDERAL RESERVE SYSTEM - TWcwtóeu^fFEOERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. 5POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS C.-UB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás! és ház modernizálás» kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Dnve-in-Window, és nagy /parking lot: ífiPijTiTlQl! áll rendelkezésre íSSSo MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk*1 HENRY F. THON CO. - ALAPÍTVA 1863-BAN ~ Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml, — Tel.: 28'2-4400 l LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÜTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, ML 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Arai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING ~ Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST, - Lincoln Park Chapel - 383-1870 FLORIDAI HÍREK FORT MYERS ~ Ozv. Bib ary Lajosné, a Pro Hun­gária elnöke, özv. Mggyary Pálné és Brandné Takács Iby társaságában, körutazást tett Floridában és meglátogatták a szétszórtan élő régi ohioiakat. Holidayban meglátogatták Födő Boriskát, Miamiban Nyerges Szilárdnét, felkerestek több magyar települést. Meglátogatták munkatársunkat. Kemény Júliát és Eden Herminát, North Fort Myersben Ritter Elsiet, a régi obioi Ritter Farm Bözsi -jét, majd folytatták útjukat Lakelandbe, ahol a Balogh Házban lá­togatást tettek Nt. Ferenczy Pál lelkipásztornál és nejénél Jolánkánál, találkoztak Nt. Balogh Istvánéval és más kö­zép florid ai magyarokkal. Jelenleg már otthon pihenik ki a fJorikai vakáció fáradalmait. ITT MEGTEHETTE ... CHARLOTTE HARBOR Rákóczi L. Tivadar figyelemreméltó nyílt levélben bírálta a nyugatfloridai napi­lapban a vallást. Véleménye szerint ember milliók fecsérlik életük nagyrészét a bitfelekezetre, amelynek vajmi kevés az értelme és jogosultsága a mai tudományos, felvilágosodott korban és a tapasztalatok alapján. Tudatlan és babonás ködösítésnek nevezi a vallási életet. Nem soroljuk fel a sok megvető érvet, amelyet a köz­lemény tartalmaz, csupán udvariasan megkérdezzük: vajon miért él az ilyen baladó szellemű, istentagadó felvilágo­sodott egyén ebben az országban, amelynek hívő lakossága között százalék arányban kevés ateista akad? Hiszen olyan nagy területe van keleten annak az eszmének, amely meg­tagadja a Teremtőt és közben megtagad mindent, ami ne­mes és emelkedett... Jellemző, hogy ebben az országban egy millió olvasót számláló napilap közölhet olyan nyilatkozatot, amely ellen­tétben áll a nemzeti felfogással. Kérdezzük: vajon közölne-e valamely vasfüggöny mögötti újság a vallás érdekében ha­­honló propagandisztikus nyílt levelet? MENEKÜLÉS A PARADICSOMBÓL MIAMI (UPI) i— A nagyszámú kubai menekült közül, akiknek nem sikerült a szökés, nagyon kevés merészkedik másodszor is menekülésre gondolni. De nem Agustin Fon­tán, aki tíz évet töltött Fidel Castro börtönében ... Ö tíz év után ismét megkockáztatta a szökést — ezúttal sikerrel. Múlt pénteken halászta ki a parti őrség a merész Fon­­tant, aki házilag összeállított, autógumikból és hulladékfából készített, csónakján evezett be a szabadságba . .. Az őrség azonnal a Jackson Memorial kórházba szállította, ahol ke­zelésbe vették, mert szomjúságtól, a tűző naptól és a ka­landos tengeri úttól sokat szenvedett. Hét éjjelt és Kát na­pot töltött a vizen, összetákolt vízmüvén. Fontán első ízben hajón hagyta el Kubát 1963-ban, de 1966-ban visszament anyjáért és fivéréért. Nem sikerült akkor kiszöknie, mert elfogták és tíz évi börtönre Ítélték. Szabadulása után elhatározta, hogy ismét szökik és össze­­, gyűjtötte a régi autógumikat és hulladék fát csónakjához, amely kalandos útjára vitte. Amikor Key West körzetébe ért, segítségért kiáltott és a parti őrség mentette ki. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó arról panaszkodik, hogy leánya na­ponta legalább egy pakli cigarettát elszí. Négy hónapos állapotos. Nagyon aggódik, mert fél, bogy a születendő gyer­mekben ezzel kárt tesz. Idegcsillapító pirulákat is szed, ami szintén aggasztja az anyát. Kéri az orvos véleményét. Az orvos mondja, hogy nagyon sok dohányzó nőnek születik egészséges gyermeke, de midennképpen kockáza­tos a dohányzás ilyen állapotban. A dohányzó nőnél in­kább léphet fel rendellenes szülés. Ez akkor állhat elő, ha a nikotin füst a placenta (méhlepény) artériákat összehúzza és ott kárt okoz. A sérült placenta nem képes az újszülöttet táplál ni és beállhat az abortus. A másik probléma, bogy a dohányzó anyától szüle­tendő gyermek kisebb súlyú és általában hajlamosabb kon­­vulsióra. Az orvosi vizsgálat megállapítja, bogy a kisded érzé­kenyebb, mint az anya. Jó példa erre az alkohol. A felnőt­teknek ugyanis enzymek (erjesztő hatású szerves vegyüle­­tek) segítenek az a I kohol rapid metabolizálásában, ennek eredménye a terhes anyánál, hogy nem ő, hanem gyermeke sínyli meg az ivást. Ha a terhes anya jó akar lenni születendő gyermeké­hez, akkor mértékletes és egészséges életet kell élnie, jól balancirozott diétát kell tartania, hallgatnia kell orvosára főképpen a vas és calcium adagolásában és kerülnie kell csillapító szereket, dohányzást és alkoholt. (LEL) Az olvasó kérdezi az orvost, vajon fontos-e, hogy valaki meleg ételt fogyasszon? Vacsorára megfelel-e a helyes diétának, ha hideg csirkét, vagy sovány sonkát, hideg halat, salátával, friss gyümölccsel eszik valaki, aki nem akar bízni? Fontos-e a meleg tea vagy kávé? Hideg limonádé vagy sovány tej nem jobb-e? Az orvos mondja, hogy semmi ok nem áll fenn arra, bogy a hideg étel ne lenne egészséges. Hideg marbasült éppen olyan jó, mint a meleg, sőt vannak emberek, akik­nek gyomrát irritálja a meleg étel. Inkább megszokásból tálalják legtöbb családban melegen az ételt. Az orvosnak egyedüli kifogása, hogy az emberek hideg vacsorára olyan ételeket esznek, amelyek sok zsírt és cho- Iesterolt tartalmaznak; mint pl. felvágottakat és sajtot. Ajánlja hideg vacsoraképpen a zöldségféléket, nyers gyü­mölcsöt, hideg pulykát, csirkét, halat, vagy sovány marha­­sültet. funa saláta, vagy csirke saláta ízletesen elkészíthető úgy, hogy alacsony kaloriájú diétának megfelel. A hideg tála knál lehetőleg kerülni kell a magas zsírtartalmú felvá­gottakat, kemény tojást és minden zsíros ételt, egyébként semmi ok sincs arra, hogy csupán meleg ételeket fogyasz­­szunk. ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue • Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET ! AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT 1 PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGŰSZTESSÉGADÁS minden tervét >—> a család jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át rtiagát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak■ BODNÁR i LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET A JÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Utazási ügyben forduljon. Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 Ibt.-Kxt. Paint in j;-Carpentry PIumbüuf-Eavestrougrh wk. Home MaL.t. Repair-Odd Jobs í‘*2-8096 second pbone 836-8610 ; 1978, ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK j NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK ) 14-45 napra $441.00 * (Apex) ) naponta indulhat! \ i 1978. március 31-ig. \ I legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. \ j CSOPORT INDULÁSOK: f Május II, Juhász Miklós vezetésével # Augusztus 7, Dono András vezetésével 1 Egyéni rokonkihozatal bármikor. \ CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: ( Budapest—Cleveland—Budapest # Július 5 8 bét • Július 10 4 Két ) Más irodák által hirdetett összes CHARTER ( utazásokra nálunk is jelentkezhet. f IKKA, TUZEX ES COMTURIST HIVATALOS I KÉPVISELŐJE C GROGER TRAVEL BUREAU 1 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. ' Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents