Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-04-27 / 16. szám

2. OLDAL MAGYAR ÜJSÄO 1978. ÁPRILIS 27. MAGYAR OJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő «—> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Lgy évre ..............$1500 For one year . . $15.00 külföldre........... 20.00 Foreign . 20.00 I él évre........... 8.00 For 6 months • 8.00 I .gyes szám .. 0.30 Each copy 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK , ‘"‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!" (Nyíró) 'z MAGYAROK AMERIKA TÖRTÉNELMÉBEN Amikor Mindszenty hercegprímás atyánk itt járt köz­­’ fink, beszédeiben többször felhívta a figyelmet arra, hogy Amerika földjét magyar mártírok, hősök vére is öntözte. Más nemzetiségűek közül talán egynek sincsen annyi híres embere; mint nekünk, mi mégis túl szerények vagyunk és nem emlegetjük őket. Az izlandi krónikák feljegyzései szerint, Szent István király idejében, amikor a normán vikingek kis hajóikon ; először eljutottak Amerika földjére, expedíciójukban volt , egy magyar is. Magyar misszionáriusok, tudósok is resztvettek Észak- Amerika vadonjainak a civilizáció számára való meghódí­tásában. Washington tábornok függetlenségi hadseregében Kováts Mihályt ezredesnek nevezte ki. Kováts több ütkö­zetben vett részt. 1779-ben Dél-Carolinában Charlestown­­ban, májusban Pulaski és Kováts kitörtek a várból 120 em­­bérrel, hogy megtámadják Prevost angol tábornok csapa­tait és itt vesztette életét Kováts Mihály. Franciaország által küldött hadsereg lovasságában a huszárok csaknem mind magyarok voltak. A XVIII. század­ban a Németországba, Franciaországba kijutott magyarok­ból alakultak a nyugati államok első huszárezredei. A fran­cia király szolgálatában négy tiszta magyar huszárezred volt. Lauzeni herceg légiójában levő magyar huszárezred végig szolgálta az amerikai függetlenségi háborút és híresek voltak vitézségükről. Két magyar lovassági tiszt, Polerczky János őrnagy, Maine állam Dresden városában telepedett le, ahol 15 évig a város jegyzője volt, a másik, Benyovsky Ferenc szintén itt maradt a harcok után és 1789-ben halt meg. A magyar misszionáriusok közül dr. Rátkai János je­zsuita 1680-ban Mexikóba került, ahol négy év után az indiánok megölték. Konchák Nándor 1720 körül Kalifor­niában a Szent Ignác misszió főnöke lett, s mint úttörő fel­fedező megrajzolta Kalifornia térképét, 1759-b en halt meg. Mocskai Haraszthy Ágoston, Károly unokatestvérével 1840-ben jött Amerikába Wisconsin territóriumba, Madi­­sontól 20 mérföldre, Bryant nevű angollal várost alapított. Először Széptáj volt a neve, később Haraszthy, utóbb West­­field, végül Saud City. Haraszthy először komlót termelt, majd Kaliforniába költözött San Diegoba, melynek egyik utcáját Haraszthy Street-nek nevezik. Megválasztják “She­­riff”-nek. Ö honosította meg a szőlészetet és híres lett Kali­fornia Tokay bora. Xantus János főhadnagyot az osztrákok lefokozták 1849-ben. Elhagyja az országot és 1851 végén Ameriká­ba jön. A vasutaknál dolgozik, majd tanári állást kap Or- Ieansban. 1855-től 57-ig tagja lesz egy tudományos expe­díciónak, mely(a kansasi indiánok életkörülményeit vizsgál­ja. Majd az állam a tengerpart-vizsgáló szolgálatba állítja "Kaliforniában. 1852-ben egy évre visszatér Magyarországra. 1862-ben amerikai konzul Manzanilloban, Mexikóban, ahol tudományos expedíciót vezetett Rierra Madreaba. 1864-ben visszatér Magyarországra, ahol a Magyar Nemzeti Múzeum ' igazgatója lett. Tudományos munkáiból magyar és angol ,i nyelven könyvek jelennek meg. Kansasban egy folyót ne­­, ’' yeznek el róla. * Magyar tudós volt még Vállas Antal pesti matematika , ,tanár a Louisiane egyetem tanára, egyik unokája a Tulane ■ egyetem tanára lett. f(I, Lincoln 1861 áprilisi proklamációjára önkéntesek je­­(I'( jlenkeztek. Akkor Amerikában élő magyarok száma kb. Dr. Kondray Gergely: VESEÁTÜLTETÉS Az ötvenes évek közepéig azok a betegek, akiknek kró­nikus veseelégtelenségük volt, halálra voltak Ítélve. Két új gyógymód jelent meg ebben az időben, ami forradalmasí­totta és megváltoztatta a kimenetelét, prognózisát ennek az alattomos, s lassan halálhoz vezető betegségnek. Az egyik gyógymód a művese (angolul: hemodialysis) feltalálásával vált lehetővé. Ez a bonyolult gép kiszűri a vérből azokat a salakanyagokat, amiket egyébként a vese szűrne ki. A betegek rendszerint két ■—> három kezelést kap­nak hetente, s minden kezelés 4-6 óráig tart, attól függően, hogy milyen súlyos a veseelégtelenség. Napjainkban min­den nagyobb városban több művese r~> központ van, ahol korszerűen képzett orvosok és nővérek dolgoznak. A másik fontos gyógymód a veseátültetés. Alexis Car­­rell már az 1900-as évek elején kidolgozta a veseátültetés műtéti technikáját, s műtétéit állatokon hajtotta végre. Ezt követően veseátültetéseket végzett embereken is, azonban a műtétek sikertelenek voltak, azért mert a szervezet nem fogadta be az idegen vesét, s lassan kidobta. Ezt a folya­matot rejection-nek, azaz szövetkiclobódásnak hívjuk. A sikertelen kísérletek után a veseátültetések abbamaradtak. Később más szervekkel és szövetekkel is megpróbálkoztak, többek között bőrrel is. A szervátültetéseket forradalmasí­totta az a felfedezés, mikor rájöttek, hogy az egypetéjű ikrek, azaz identical twins-ek között nincs szővetkiclobódás. Ezek alapján 1954-ben hajtották végre az első sikeres veseátülte­tést egypetéjű ikreknél. Az ikrek közötti veseátültetésre gya­korlatilag igen ritkán van szükség, tehát a probléma tovább­ra is megmaradt, ez pedig a szövetkidobódás. A szövetki­­dobódást az idegen fehérje, azaz a beültetendő vese ellen kialakult ellenanyagok, másnéven anti-body-k okozzák. Ezeket az anti-body-kat kell valamilyen formában legyőz­ni. Az ötvenes évek közepén a tudósok kutatása sikerrel járt. Az ellenanyagok képződését meg tudták akadályozni úgy, hogy a beteg egész testét besugározták Cobalt rönt­gensugárral, azonkívül a betegek Cortisont, azaz mellék-4000 volt, ebből 800 állt be az északi hadserekbe. Ebből katonai rangot elért két altábornagy, 5 dandár-tábornok, 15 ezredes, 2 alezredes, 15 őrnagy, 16 kapitány több orvos. Itt megemlítem Stahel Gyula altábornagy, Asboth Sándor altábornagy, Schoepf tábornokot. A Garibaldi Gárda különböző nemzetiségiekből állt, felét magyarok tették ki, parancsnokuk Utassy Frigyes volt, aki az amerikai zászló mellett a magyar zászlót is használta, tisztjei között Vékey Antal, Dándory Viktor, Takács Fe­renc, Utassy Antal, Tenner Lajos, Szerdahelyi Károly. A félig magyar szervezet, Lincoln belegyzésével Lincoln Pus­kások névvel, szervezője Mihaloczy Géza, aki később a 24. illinoisi gyalogezred ezredese lett, bősi balált halt. Az ez­redben szolgált, Kovács Ágoston, Kuné Gyula, Jekelfaiussy Sándor kapitány. Frement C. János nyugati haderő parancsnoka vezér­karában voltak: Wagner Gusztáv ezredes, Zágonyi Károly őrnagy, Haskel Leonidás, Reményfi József. Nagy hírnévre tett szert halál-lovaglása révén Zágonyi Károly 1861 ok­tóber 25-én Springfieldnél lovassági támadással megsem­misítette az ellenséget, de ő is elesett a harcban. Majthényi Tivadar báró is kitűnt vitézségével. Asboth Sándor honvédezredes a Pea Ridge csatában balkarján, a Marianna ütközetben súlyosan sebesült meg. 1865-ben altábornaggyá léptették elő, majd Buenos Aires­ben Amerika követe lett. Ott is halt meg 1868-ban. Stahel Gyula 1856-ban érkezett Amerikába, mint újságíró dolgo­zott, majd katona lett és a Bul Run-i csatában kitüntette magát, megakadályozta a déliek egészen Washingtonig való előnyomulását. Lincoln elnök ekkor magához hívatta és személyesen fejezte ki elismerését. Piedmont mellett Io­­vasrohamot vezetett, mely az Unio-hadserek javára döntötte el a csatát. Hősiességért a kongresszus megszavazta neki a legmagasabb katonai kitüntetést Medal of Honor -t. A háború után Amerika szolgálatában Kínában és Japánban kapott magas állást, 1912-ben halt meg, sírját az arlingtoni temetőben szép sírkő jelzi. Ezredesek voltak: Fornet Cornél, Korponay Gábor, Mészáros Imre, Németh József, Perczel Miklós, Rombauer Robert, Szabad Imre, Vándor József, Zsulavszky László. Alezredesek: Dobozy Péter, Pokornyi Antal. Őrnagyok: Csermelyi József, Dócsy Ede, Gállfy Gálkay Béla, Semsey Károly. Ezek csak a magasabb rangúak, de sok-sok közka­tona is vitézül harcolt és vérzett el Amerikáért. Amerika történelmébeú e századok után még jöttek sokan, akik a harcokban, kultúrában, művészetben kiváltak és mind-mind dicsőséget szereztek a magyar névre. Ezeknek a neveit is megírják majd a történészek. Az ifjúság a fönt említett kiválóságokat keresse ki a lexikonokból, Amerika történelméből és mondja el idegen barátainak is, mert nem­zetünk, fajtánk mindig és mindenütt megállta helyét. Igye­kezzen az ifjúság is kiérdemelni mint magyar a megbecsü­lést. Ne feledje Hercegprímás atyánk intelmeit, tisztelje őseit és példájukon okulva becsültesse meg a magyarság jó hírnevét. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) vese-kéreg kivonatot, és egy másik ellenanyag képződést csökkentő gyógyszert, az un. Immuránt kapták. Ez a felfedezés igen nagy jelentőségű volt. Veseátül tetést végző, s speciálisan felszerelt központok alakultak ki minden nagyobb városban, s mind több és több vesét ül­tettek át sikeresen. Az átültetett vesék száma napjainkban eléri a 20,000-t. A siker titka azonban nemcsak a brilliánsan operáló sebész kezében van, hanem sok függ attól is, hogy milyen vesét ültetnek át, és hogy kinek. Az átültetendő vese szár­mazhat egy autóbalesetben meghalt idegen egyéntől, ugyan­akkor származhat egy élő közeli rokontól, szülőtől vagy test­vértől, aki elhatározza, hogy egyik veséjét odaajándékozza szenvedő hozzátartozójának. Ezen utóbbiak veséje sokkal alkalmasabb átültetésre. A veseátültetések 65%-a meghalt egyénektől, azaz un. cadaver donor -októl származik. Ezen vesék átültetés­re való alkalmasságát pontosan meg kell határozni. A vesét adó és a vesét kapó egyének vércsoportjának meg kell egyezni. Bonyolult laboratóriumi vizsgálatokkal a szövet­típust is meghatározzák. Minél hasonló bb az adó és a kapó szövettípusa, annál jobb az eshetőség a sikeres átültetésre. Bizonyos hibák kiküszöbölése, és a legjobb szövetpárosítás elérése végett a kompjuterek segítségét is igénybe vesszük. Hogyan van ez a gyakorlatban? A veseátültetésre váró betegek vércsoportpa, szövettípu­sa pontosan fel van dolgozva, s adataik egy kompjuterba vannak betáplálva. Ezek a betegek rendszerint otthon vár­nak, néha hónapokig, akár egy évig is, addi g, mig egy vese lehetővé válik átültetésre. Természetesen életüket addig művesével tartjuk életben. A vese rendszerint autóbaleset­ben meghalt fiatal egyénektől származik, akiknek vércso­portja és szövettípusát szintén kompjuterbe tápiá Iják. Aj kompjuter pillanatok alatt kiválasztja azt a beteget, akinek a lehetővé vált vese legalkalmasabb átültetésre. Ettől a pillanattól kezdve minden perc számít. A veseátültetésre váró beteget értesítik, s azonnal a kórházba szállítják. Itt rövid időn belül előkészítik a műtétre, s egy sebészekből és urológusokból álló orvos-csoport bemosakodva, sterilen vár­ja az átültetendő vese megérkezését, ami sokszor több száz km-ről jön repülőgéppel, helikopterrel, vagy éppen sziré­názó rendőrautóval. A szállítás alatt a vese életbentartásá­­ról úgy gondoskodnak, hogy a vesét lehűtik 2-4 Celsius fokra és egy vérhez hasonló összetételű folyadékkal mossák át. Ezzel a metódussal, s a fent említett hőmérsékleten a vesét több óráig is életben lehet tartani. Abban az esetben, ha a vesét vérsavóval, vagy más néven plasmával áramol­tatják keresztül, és egy géppel álland óan keringésben tart­ják, a vese 24 óráig is életképes marad a szervezeten kívül, működik, s vizeletet is választ ki. így tehát azt is meg lehet állapítani, hogy az átültetésre kerülő vese működik-e, vá- Iaszt-e ki vizeletet. Sokan azt gondolnák, hogy a vesét az eredeti helyére, a derék magasságába ültetik. Ez azonban nem így van sok okból kifolyólag. A vesét a medencébe ültetjük be, közel a húgyhólyaghoz. A hasi metszés hasonlít a sérvműtétnél al­kalmazott metszéshez. A műtétet rendszerint urológusokból és érsebészekből álló orvoscsoport végzi. Először az érsebé­szek a fő vese-vénát ültetik be a combból elvezető nagy vénába, majd pedig a fő vese-ütőeret a medencéhez menő nagy ütőérbe. A nagy erek beültetése alatt és után a be­tegek Heparint, azaz vér-alvadásgátló anyagot kapnak, azért, hogy az újonnan beültetett vese-ereket vérrögök, azaz trombózis el ne zárja. A Heparin egyébként a közönséges pióca nyálában is megtalálható, amit a régi orvosok viszér­­gyulladás kezelésére használtak. A műtét második lépése az, amikor az urétert, vagy más néven húgyvezetőt az urológus beülteti a húgyhólyag­ba. Egy jól sikerült vesátültetés alkalmával az új vese kb. 200 ml. vizeletet választ ki óránként. A szállítás és az átültetés során a vese sokszor súlyos oxigén-hiányban szenved, ezért, előfordul, hogy károsodás éri a vesét. A károsodás lehet átmeneti, amikor is a vese kb. 2 vagy 4 hét múlva kezd el csak normálisan működni. Ezen átmeneti idő alatt a betegek életét művesével tartjuk életben. A veseátültetés műtété kb. 4-5 óráig tart. A betegeket a műtét után egy külön erre a célra felszerelt szobában tart­juk, s a tisztaságra és a sterilitásra igen vigyázunk, ugyanis rendkívül hajlamosak fertőzésre, többnyire közvetlenül a műtét utáni időszakban. Komplikáció-mentes esetben 2 hét múlva mennek haza, gyógyultan, s 6 héten belül munká ba állhatnak. A műtét utáni leggyakoribb komplikáció a szövetkido­bódás, vagy másnéven az a folyamat, amikor a szervezet az idegen vesét nem fogadja magába. Nagy statisztikai adatok szerint, egy év után az átültetett vesék 75%-a mű­ködik, 2 év után kb. 70%-a. Több olyan beteget tartanak azonban nyilván, akiknél az átültetett vese 20 év után is kifogástalanul működik. Sikertelen átültetés során egy má­sodik vagy esetleg egy harmadik veseátültetésre is sor ke­rülhet. Ezen ismertető jellegű beszámolómat azzal fejezem be, hogy a technika és a tudomány tovább fejlődik a művese és a veseátültetés térért is. Az orvosok kutatásának fő irány­vonala azonban a megelőzés, az, hogy hogyan lehetne azo­kat a betegségeket megelőzni, amik veseelégtelenséghez ve­zetnek, s így remélhető, hogy a jövőben mind kevesebb és. kevesebb betegnek lesz szüksége a művésére és a veseátül­tetésre. (Elhangzott március 28-án az N.B.N. Északohio Ma­gyar Hangja Kossányi rádión, ‘‘Büszkeségünk: Ifjú ságunk rádióadásán melynek vezetője: T. Dombrády Dóra.) IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0330) minden kedden este 7-től 8 óráig a “Büszkesé­günk: Ifjúságunk’ rádióadáson, “Büszkeségünk: Ifjúsá­gunk életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE A gazdasági életet az infláció és a dollár értékének csökkenése nagyon meggyöngítette. A hónap elején szűnt meg egy száz évnél régebbi angolnyelvű napilap Chicagó­ban, mert nem bírt megbirkózni a nehézségekkel. A magyar sajtó most különösen mostoha körülmények közé került. A papír árát 4 év alatt közel háromszorosára emelték, a postadíjakat pedig 3 év alatt “6 lépcsőben a régi árnak a hatszorosára emelték, bár a kiszolgálás nagyon sokat rosszabbodott azóta. A gázszámlánk a téli hónapok alatt havi 400 d ollár volt, most tavasszal “csak” 150. A vil­lany a közel múltban háromszorosa lett. Ezeket az adatokat mindenki a maga háztartásában is tapasztalhatja. A mu­tatkozó deficitet az angolnyelvű orvosi könyveink kiadásá­val tudtam fedezni, de most kérem a magyar közösség tá­mogatását is. A magyar, nemzeti sajtó életszükséglet az emigráció számára. Ellenségeinktől nem várhatunk segítséget, de nem lehet ezt az óriási terhet EGY embernek a vállára helyezni. Hosszas megfontolás után kénytelen vagyok az előfi­zetési díjat felemelni — ahogyan már más hetilapok is meg­tették ß—i, hogy legalább megközelítse a bevétel a kiadások nagy összegét. 1978. július l -vel a Magyar Újság előfizetési ára egy évre 18 dollár lesz, fél évre 10 és az egyes számok ára 55 amerikai dollárcent. A külföldi előfizetőink előfize­tését is fel kell emelnünk, mert számonként a postázás 12 cent, egy évben 6 dollárt kell fizetnünk az újság küldéséért. Gondolom, megértéssel vannak kedves előfizetőink és olvasóink problémáinkkal szemben és a jövőben fokozottab­ban sietnek támogatásunkra. Az egyesületi életnek nélkü­lözhetetlen a híradás, kérem az egyesületeket, hogy intéz­ményesen is nagyobb összeggel segítsenek. A sajtóalapra a múltban is többen adakoztak, de szükség van a jövőben is erre. Szegény ember érti meg legjobban a szegény ember­társának gondját, problémáját. Azoknak a segítségére sie­tek, akik a csekély nyugdíjból élnek: július 1-ig mindenki befizetheti előre több esztendőre is az előfizetési díját még a régi áron. E célból kétszer is küldök ki válaszborítékkal ellátott űrlapot, hogy megkönnyítsem a munkájukat. Szerezzen barátai köréből új előfizetőt, vásároljon ál­talunk kiadott könyvekből. Támogassa, terjessze az emigrá­ciónk sajtóját. A Magyar Újság kiadója BEIKTATÓ BÁL A Cuyahoga megyében működő temetésrendező inté­zetek igazgatóinak társasága (a Cuyahoga Funeral Direc­tors Association, Inc. ) május 17-én rendezi meg beiktató bálját a Casa D Borally helyiségeiben. A társaság vezeté­sét ekkor veszi át az április 10-én megválasztott új tisztikar, amelynek élére a magyar Bodnár A. Lajos, a Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) rokon­szenves, népszerű, fiatal igazgatója, lapunk hűséges előfi­zetője és állandó hirdetője került. Bodnár Lajos előbb a társaság első alelnöke volt. Most, mint elnök, Rybicki J. Robert örökébe lép. Az új első alelnök Nero Lois Vito, a második alelnök pedig Baker E. Wesley lett. Az igazgatóság 7 tagja: Brickman Paul, Wischmeier William, Good Henry, Gattozzi Nicholas, Jen­kins Keith, Ferfolia Donald és Misencik Joseph. Pénztáros Vetrovsky Robert, titkár pedig Spindle Paul maradt to­vábbra is. A beiktató bálra vonatkozó felvilágosításért a 451-7020 telefonszámot kell tárcsázni. Az új elnöknek és tisztikarának szívből gratulálunk és működésére Isten áldását kérjük. Bodnár A. Lajos elnököt őszinte megbecsüléssel és magyar szeretettel külön is kö­szöntjük. Jókívánságainkat fejezzük ki Bodnár A. Lajos kedves feleségének is, akit magyar eseményeinken mindig ott látunk és édesanyjának, Bodnár Margit énekművésznő­nek, a clevelandi magyar társadalom büszkeségének is. SZABADEGYETEM A Magyar Társaság Szabad Egyetemének második előadásán 1978. április 28-án (péntek) este 3/4 7-kor a lakewoodi városháza nagytermében (12650 Detroit Ave.) Lux András megemlékezik Dohnányi Ernő nagy magyar muzsikusról születésének századik fordulóján. Különleges érdekessége az estnek, hogy nagyteljesít­ményű és magas hűségű felvételről, más zenei illusztrációk mellett Dohnányi Ernő saját zongorajátékát is hallhatjuk, amit közvetlenül halála előtt örökítették meg. A bevezetőben Varga Sándor a lemezgyűjtésről, válo­gatásról, a zenehallgatás módjáról, a zenei élmény kelet­kezéséről és alakulásáról beszél. Az érdeklődőknek néhány, az est anyagával foglal­kozó könyvet is kiállítunk. Az est végén a rendezőség egy pár történelmi értékű ha nglemezt a megjelentek között ingyen kisorsol. Magyar Társaság Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents