Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-05-26 / 20. szám
MAGYAR ÜJSÁG 1977’.’ MÁJUS 26. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő »—< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Eg.y évre ..... $1500 külföldre.......... 20.00 Fél évre.......... 8.00 Egyes szám .. 0.30 SUBSCRIPTION RATES For one year . • $15.00 Foreign............... 20.00 For 6 months • 8.00 Each copy ... 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “‘‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) FELHÍVÁS DIPLOMÁSAINKHOZ Magyarországon >— nem a Népidemokratikus kormány alatt — minden iskolai évnyitót és évzárót Isten nevében kezdték a tanulók és iskolák, egyetemek végeztével a templomokban adtak hálát Istennek az elnyert kegyelmekért és eredményekért. Az amerikai iskolákban ez a szokás nincs meg, csak mostanában kezdték az egyházi iskolákban ezt bevezetni. Magyarország keresztény szellemben, Istenhitre, hazaszeretetre nevelte ifjúságát, mert tudta, hogy csak az így nevelt ifjúságból lesz vallásos, szülő szerető és tisztelő, fajtáját becsülő nemzedék. A Szent Imre egyházközség templomában június 5-én 10 órakor szentmisére, hálaádásra gyűl össze a 14. Görgey Arthur és a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat és a diplomát nyert ifjúság. A cserkészek Tamás G. Alajos: Missa Juventutis miséjét éneklik a mise alatt i—> azt, amivel a Szent László Erdély Védőszentje hangversenyen olyan nagy sikert arattak. Június 5-én déli 12:30 perckor tartja a Magyar Segély és Közművelődési Egylet, a most érettségizett és egyetemet végzett fiatalok részére a ballagást , egybekötve családi ebéddel. Erről lapunk más részén írunk. Ez a minden évben megrendezett ballagás nagyon szép, mert ifjúságunk érezheti a magyarság szeretetét, akkor amikor ők is tanulmányaik végeztével kikerülnek az életbe. Emlékezetükben marad és ez is buzdítást ad nekik jövőbeni magyarság munkájukhoz. Wégling István elnök ezzel a rendezvényével régi szokásainkat ápolja és elveníti fel. A BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK rovat minden évben gratulál az érettségizett vagy diplomát kapott ifjaknak és szüleiknek. Kérjük most is, küldj ék el nevüket, iskolai végzettségükkel nevemre, vágy az alábbi telefonszámon hívjanak fel, jelentsék be. Az ifjúságunkra büszkék akarunk lenni és meg akarjuk mutatni a világnak, hogy az emigrációban is van jó, öntudatos és tanult ifjúságunk. Szeretettel várom a jelentkezést. * * -XRovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCIIALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 KÖSZÖNETÉT MONDOK... Máj us 15-én vasárnap délután nagy siker jegyében zajlott le a Szent László, Erdély Védőszentje, hangversenyünk a Szent Imre templomban, a Szent Imre Kultúregylet rendezésében. 1 emplomunkban megjelentek Cleveland és környéke hagyományainkat tisztelő és az idegenben is múltunk emlékeit megtartó magyarság és a meghívott amerikai vendégek. Szeretnék most is köszönetét mondani mindazoknak, akik a koncert eszméjét sikeressé tették. Köszönetét mondok Ft. Kárpi Ferenc plébános úrnak, aki magyévá tette a hangverseny gondolatát és mindenben a legnagyobb készséggel segítségünkre volt. Üdvözlő beszédében magyar és angol nyelven ismertette Szent László egyházi és történelmi jelentőségét. A műsorbemondóknak: Boros Évának, aki szép díszmagyar ruhában kifogástalan magyarsággal vezette a műsort és Szarka Lászlónak, aki megnyerő megjelenésével angolul tolmácsolta a műsort. Külön köszönjük v .Hamvas J. József a Szent László Rend lovagjának, aki Torontóból jött el saját költségén a hangversenyre és segítségünkre sietett és vállalta a műsor első számát. Rákóczi imáját olyan érzéssel és áhítattal énekelte, saját orgona kíséretével, hogy ezzel is megmutatta, valóban Szent László hűséges lovagja. Köszönetét mondok a művészi gárdának, mert művészetük legjavát adták. Köszönjük B. Ormay Ildikó énekművésznőnek, hogy Durasste: Könyörgés a Szűz Anyához, Nt. Egyed Aladár és saját szerzeményét szépen énekelte, saját orgona kiséretéyel. Szép sikere volt. Köszönjük Bárány Tatiana énekművésznőnek, aki nagy skálájú iskolázott hangján Handel és Schubert műveiből adott elő, leánya Bárány Erzsébet zongoraművésznő kíséretével. Nagy sikerük volt. Köszönjük Dr. Ciprus Edward hegedűművésznek T. A. Vitali: Chaconne hegedű szólóját amelyet Dr. Németh Imréné kisért orgonán. Mindketten művészit nyújtottak. Köszönjük Kiss János zeneszerzőnek a West Suburban Philharmonic Orchestra karmesterének közreműködését, aki Szent László Legendája ősbemutatójával ért el sikert, melyet a zenekar Trombone Quartet-je adott elő: Walter Morris, Stephen Maglich, Pat carroll, Kiss János. Köszönetét mondunk cserkészeinknek a 14. Görgey Arthur és 34 Zrínyi Ilona cs.cs. Regöscsoportjának, akik ősi népi énekekkel és Tamás G. Alajos: Missa Juventutis misét énekelték dr. Németh Imréné orgona kíséretével. Most is nagy sikerük volt. Festőién szép díszmagyar és népviseletben voltak. Szereplők a következők voltak: Virágh Zsuzsi, Szabadkai Krisztina, Takács Annamária, Balássy Kati, Mód Anikó, Madzsar Erzsi, Földeli Krisztina, Fricke Andrea, Kovács Magdi, Nagy Helga, Lakatos Klári, Goda Ági, Kertész Szilvia, Dunajszky Anita, Bócsay Ági, Féja Andrea, I ábor András, Tábor Tamás, Werner Kornél, Daróczy Péter, Ádám Mihály, Gräber István, Thoma Gergely, Kulin Miklós, Balássy Péter, Boros Gergely, Werner Attila, Szentkirályi Zsolt, Hokky Károly és vezetőjük: v. 1 emesváry András és felsége Magdi. Köszönetét mondunk a 22. Bessenyei György és 35. Szilágyi Erzsébet cs. csapatok énekkarának, akik a XVI. és XVII. századból való kevésbbé ismert énekeket adtak elő nagy sikerrel, gitár és furulya kísérettel. Szereplők a következő voltak: Fiola Éva, Friedrich Kati, Gulden Julika, Győri Zsuzsi, Jankó Kati, Simonyi Cindy, Somogyi Ági, Szabó Kati, Lakács Heni, Tarcsay Éva, Zala Marianna, Gregora Zsolt, ifj. Gulden György, Horváth Mihály, Jánossy Ferenc, ifj. Simonyi Viktor, Zala István, és parancsnokuk: dr. Varéska Andrea és Simonyi Viktor. Kiss János: Suite ősbemutatója és Elindultam szép hazámból a W. S. Ph. Orchestra Kamara együttesének előadásában nagy siker volt. Köszönet a szerzőnek és az együttesnek: Dr. Edward Ciprus, Janet Leisk, David Kauker, Barbara Joesken, Joanne Ka sick, Joseph Wetula, Louis Lacey művészeknek; vezényelt Kiss János. Köszönet v. Hamvas J. Józsefnek a Szent László Rend lovagjának, aki “Szent László himnusz ősbemutatójával és az Imádkozzunk a hazáért művével n melyet Mindszenty hercegprímás urunknak ajánlott szép bariton hangján és művészi orgona kíséretével adott elő. Ugyan csak a Magyar és Székely himnuszt is ő orgonálta és énekelte a közönséggel. A Székely himnusz második szakaszának a szövegét és zenéjét is ő írta és énekelte. Olyan meghatóan szép volt mind a három szerzeménye, hogy szem nem maradt szárazon. Méltó befejezése volt a hangversenynek. Köszönetét mondok dr. Kótai Zoltán főtisztelendő úrnak, aki nagy segítségemre volt, mert a Magyar Újságban a hirdetéseket díjtalanul közölte. Köszönet mondok Eleanora Prech a The Cleveland Press nemzetiségi szerkesztőjének, aki publicitást adott lapjában és eljött a hangversenyre. Szívélyesen gratulált a nagy síkéihez. Észak-Ohio Magyar Hangja WZAK vezetőinek Kossányi Maria és Miklósnak, akik több ízben hirdették a hangversenyt és interjút készítettek v. Hamvas J. József szereplővel. A WZAK Cleveland Magyar Hangja vezetőjének Krasznai Antalnak sajnos már nem tudok köszönetét mondani, pedig többször hirdette a hangversenyt és eljött fel is vette hangszalagra, mejt közben elszólította közölünk az Ür. Adjon a jó Isten örök nyugodalmat neki. Köszönetét mondok Lendvay Józsefnek Az Amerikai Magyar Élet clevelandi tudósítójának, aki felvételeket készített a koncertről. Köszönetét mondok hirdetőinknek akiknek jóvoltából sikerült előállítani a meghívókat, programokat: Bodnár Lajos, Székely László, Simontsits Attila, Dr. v. Tapolcsányi Oszvald, Dunajszky Tivadar, Boros Gáspár, Pintér László, Menyhárt Sándorné, Gayer-Fanchaly virágüzlet, Balassa Imrének és a Kárpát Publishing Co.-nak. A pénztár kezelőinek: Pintér Lászlónak és feleségének, Breznay József és feleségének. Köszönöm dr. Nádas Rózsának, hogy Kossányi Mária és Miklós által vezetett rádión a hangversenyt hirdette. Köszönöm Vareska Gábor cserkésznek, hogy segített KRASZNAI ANTAL A menekült magyarok országútján haladó, rádiót hallgató, clevelandi közönségnek nagy gyásza van. A múlt szerdán éjjel váratlanul meghalt Krasznai Antal — mindenkinek kedves Tónija! —- Ahogy ő mondta, a csütörtöki és pénteki este fel 8-kor kezdődő műsora a Magyarság külföldre szakadt nyolcadik törzsének hűséges lantosaként sugározta mindig érdekes rádióadását, melyet ezentúl nem fogunk hallani tőle. Több mint két évtizede élt Clevelandban, a magyar emigráció szeretetreméltó tagjaként. Foglalkozását tekintve rajzolóművsz volt az American Greeting Co. kivitelező osztályán, ahol hasonlóképpen annak megbecsült magyarjaként tartották nyilván. Kiváló három munkatársával együtt hétről-hétre hozta eredetien összeállított műsorát, melyet — ezt bátran mondhatjuk — mindenki szívesen hallgatott. Ismert alakja bizonyára sokáig hiányozni fog a magyar szellemű kül önféle rendezéseken, kiállításokon sőt társaságokban is. Szombaton este búcsúztatta Ft. Kárpi atya, akit követett — az általa felkért i—- Elek Áron ref. püspök h., aki meghatottan történelmi pillanatnak is nevezte, hogy koporsója előtt mindketten szószólói lehettek az elhalt magyar rádió igazgató érdemeinek. Vasárnap dr. Molnár Zsigmond munkatársa beszélt a többi rádióállomások, magyar egyesületek nevében. Majd hétfőn Krasznai koporsója elindult a Bodnár Funeral Chapelból a Szent Imre templomba, ahonnan a gyászmise után a clevelandi Holy Cross temetőben helyezték földi maradványait — a feltámadás reményében — örök nyugalomra. ( - - ) PÓTOLHATATLAN A clevelandi Magyar Szabadegyetem előadássorozatában május 13-án Návori Kornél dr. detroiti kórházigazgató főorvos, az Árpád Akadémia rendes tagja tartót előadást Törekvések a nemzetközi rend átalakítására” címmel. Az amerikai magyar közéletben országosan is közismert, kiváló előadó a nemzetközi politikai életet döntő módon irányító két nagy szervezet tevékenységét ismertette komoly felkészültséggel, kiváló szakértelemmel és valóban akadémiai színvonalon. A hallgatóság elé tárt kép, mint az előadó maga is mondta, kissé sötét volt, de azért azt is elárulta, hogy a pirkadás jelei már kétségtelenül mutatkoznak s így remélhető, hogy az új nemzetközi rend kialakulása magyarságunk reményeit valóra válthatja. Az előadót Somogyi Ferenc dr. egyetemi tanár, az Árpád Akadémia főtitkára mutatta be, aki az előadás után mondott zárószavaiban a most vajúdó világban a magyarság szempontjából ugyanannak a mélységes hitnek megtartó erejére hivatkozott, amelyet Országépítő Szent István királyunk annak idején úgy fejezet ki: ha Isten velünk, ki ellenünk. Az est hallgatóságának az akadémiai jellegű előadáson kívül másik felejthetetlen élményben is része volt. Mózsy István zongoraművész, az Árpád Akadémia művészeti főosztályának rendes tagja, Liszt Ferenc bárom kevésbé ismert rapszódiáját adta elő olyan átéléssel és brilliáns bravúrossággal, amely Liszt Ferenc játékművészetének minden tekintetben méltó követőjeként, zenei műalkotásainak pedig olyan páratlan interpretálójaként mutatta be, és a legigényesebb zeneértő hallgatóság elismerését is joggal vívhatta volna ki. A közönség percekig tartó megérdemelt tapssal mondott köszönetét a ráadással bővített elragadó játékművészetért. Nem vitás, hogy a távollevőket pótolhatatlan veszteség érte. MEGHÍVÓ <■ AZ AKRONI MINDSZENTY MAGYAR ISKOLA PIKNIKJÉRE amelyet 1977, június 12-én, vasárnap rendez az akroni Knight of Columbus Parkban (2055 Gienmount). 2:30 órakor a Magyar Iskola labdarugó csapata mérkőzik a helyi német válogatottal. A mérkőzés után a közkedvelt Szittyái együttes szolgáltatja a zenét a tánchoz. A magyar konyha bárány-paprikást, rántott csirkét, Iángost és egyéb magyar étel készít. Sorsolás. Ingyen parkolás. Belépőjegy $1.00, 12 éven alúliaknak ingyen. A piknik tiszta jövedelmét az iskola fenntartására és tovább fejlesztésére fordítjuk. I A nagyszerűnek ígérkező piknikre mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség nekem a vendégek fogadásánál, udvarias cserkészhez illő modorban. Köszönöm a hangverseny rendezőknek szíves tevékenységüket: Dr. Németh Imrénének, Fördös Egonnak, Peiler Miklósnak, Wégling Istvánnak, Dömötörffy Zsoltnak. Köszönöm azt a sok-sok üdvözletét, gratulációt, amit azoktól kaptam, akik megértették Szent László Erdély Védőszentje hangversenyünk fontosságát, együtt éreztek Erdély sokat szenvedett székely és magyar népével és fontosnak tartották, hogy ezzel is felhívják a figyelmet Erdélyre és együtt kérjük Szent Lászlót, hogy ne hagyja elveszni Erdély árva népét. T. Dombrády Dóra a hangverseny főrendezője HÁROM ÉVE VOLT hogy Clevelandot és környékét meglátogatta Mindszenty József bíboros-hercegprímás. Felejthetetlen élmény volt mindenki számára az ő köztünk-Iéte. A látogatásáról egy emlék-album készült, amely magába foglalja az itt töltött 5 nap minden mozzanatát, beszédeit, atyai intelmeit. A Kárpát Vállalat, amely ezt a könyvet kihozta, most július 23-ig, amikor a Mindszenty szobrot felállítják, olyan áron hozza forgalomba, hogy mindazok, akik eddig nem tudták megszerezni, megvehessék. Az utolsó 50 darab az eddigi 16 dolláros ár helyett $ 10.00-ért megrendelhető az alábbi szelvényen a pénz csatolásával. ' RENDELÉS Megrendelem Mindszenty Bíboros clevelandi egyházmegyei látogatásának emlékalbumát 10 dollárért. Mellékelem a csekket. Név: ............................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................ Város, Állam: ........................................................................................... Zip Code: ....................1.............................................................................. (Érvényes 1977. július 23-ig!) MEGHÍVÓ SZABADEGYETEM ELŐADÁSAI Május 27: Beatrix — Nápoly felséges virága. (Adalékok Mátyás -király ötszáz évvel ezelőtt történt házasságához). EIőadó: Haraszti Endre (Hamilton, Ont.) Elnököl dr. Somogyi Ferenc. Chopin: Valse E-moll c. művét zongorán előadja: dr. Ács Imréné. Előadás előtt film: Barangolás Észak- Olaszországban. Az előadások mindenkor pénteken este pontosan 7 órakor kezdődnek a Carnegie West könyvtár nagy előadó termében (1900 Fűlt on Road). A CLEVELANDI MAGYAR TÁRSASÁG 25 ÉVE A szabad világon szétszóródott, magyarságnak sok egyesülete van, de kevés mondhatja el magáról, hogy nemcsak helyi, hanem egyetemes vonatkozásban is a magyar művelődés fáklyahordozója lett az idegen környezetben. A clevelandi Magyar J ársaság tagadhatatlanul az utóbbiak közé tartozik, ezért megalakulásának 25. évfordulója mellett nem mehetünk el szó nélkül. 25 ev történelmi távlatokban alig értékelhető, a Magyar Társaság azonban ehhez az értékeléshez komoly figyelmet érdemlő munkájával, kézzelfogható eredményeivel olyan adatokat szolgáltatott, amelyek a második világháborút követő korszak megítélésénél döntő jelentőségűek lesznek az utókor számára is. Ezek az adatok több mint 300 helyi előadást mutatnak fel. nyelvoktatásra, magyarságismemti és szabadegyetemi előadássorozatokra hivatkozhatnak több mint 100 más városból, országból, sőt világrészből érkezett közreműködőkkel. Érdemes külön hangsúlyozni, hogy a clevelandi Magyar 1 ársaság sohasem zárkózott az öncélúság vagy egyesületi kizárólagosság falai közé, sohasem zárt ki soraiból senkit, más egyesületekkel is tudott együttműködni, de vi- Iágnézetéí sem adta fel, elveit sem tagadta meg. Még továbbmenően azzal is eldicsekedhetrk, hogy új magyar szervezeteket is életre keltett. 1965-ben a szabad világon élő magyar tudósok, írók és művészek akadémiáját, 1967-ben pedig más kiváló magyar vezetők hivatás- és hűségrendjét alapította meg és mindkettőt a közép-eürópai magyar államszervezést befejező Árpád fejedelemről nevezte el; már jóval korábban pályázatokat írt ki, amelyeket aztán 1962-ben a világraszóló Magyar Találkozó keretében ugyancsak Honszerző Árpád fejedelemről elnevezetten intézményesített. A Magyar Találkozó 1961 -tői T2 éven át az egész szabad világ magyarságának mindmáig egyetlen gyűlése volt, amelyen bárki minden évben megjelenhetett és szabadon véleményt nyilváníthatott. A “találkozók munkáját 4 év óta egyre szélesebbre táguló keretekben a Magyar Kongresszus folytatja. Azok közül, akik 25 évvel ezelőtt a Ma gyár Társaság munkáját elindították, legtöbben már elköltöztek az élők sorából, de az a szellemi Magyarország, amelynek alapjait lerakták, világszerte ma is él. Az Árpád Akadémiának és az Árpád Szövetségnek közel 300-300 tevékeny állandó tagja van ,a Magyar Kongresszust pedig a szabad világ minden tájáról évente több mint 1000-1000 érdeklődő látogatja. Június 12-én, vasárnap délben Vá 1 órakor díszebéd keretében erre emlékezik a Magyar Társaság. A díszebéd színhelye a Sheraton Airport Inn (15541 Brookpark Road. Cleveland, Ohio 44135) lesz. Az ebédjegy ára személyenként 6 $ (június 1 után 8 $). 2. OLDAL
