Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-04-28 / 16. szám

2. oldal: 1977. ÁPRILIS 28. • MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjel enik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő —< Editor in Ckief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSIG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG' Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Eg.y évre .......... $1500 For one year . . $15.00 külföldre.......... 20.00 Foreign............. • 20.00 E él évre.......... 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy • . . 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “ Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) SZÜLÖK NAGYSZÜLŐK ÉS ÖREGEK TISZTELETE A Szent Imre Egyházközség tagjai az ünnepek előtt meglátogatják, megajándékozzák az egyedül élő öregeket. Ily énkor a látogatásra vállalkozók között fiatalok is vannak. Egy ilyen fiatallal beszélgettem, aki döbbenten mesélte, hogy ő még ilyent nem látott, hogy a szülők ennyire elhagyatottan éljenek. Szerinte a gyermekek kötelessége szüleiket ápolni öregségükben és gondoskodni róluk. Az ő otthonában szüleia a nagyszülőket a legnagyobb tiszteletben tartják s ha betegek vagy tehetetlenek, még nagyobb szeretettel bánnak velük, hogy ne,keseredjenek el és ne érezzék az elhagyatottságot. Ö bűnnelf tanulta, ha valaki tiszteletlenül bánik szüleivel, nagy­szüleivel. Ügy tanulta az Isten tíz parancsolatában: Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú életű légy a földön. Amikor kijöttünk Amerikába, elmentünk a Szent Imre templomba, azt tapasztaltuk, hogy sok idős asszony és férfi jön egyedül a templomba autóbuszokon és csak nagy ünne­peken látni velük a gyermekeiket, unokáikat. Akkor hallot­tuk, hogy az öreg szülők külön laknak, vagy az aggok részére épített olcsó kis lakásokban, amit kicsi nyugdíjukból meg tudnak fizetni. Az sem ritka eset, hogy állami segély hozzá­járulással, mert keresetük nagy részét gyermekeik nevelteté­sére fordították. Sok öregnek nehéz sorsa volt gyermekkorá­ban, az volt a vágyuk, hogy gyermekeit ettől a sorstól megóy­­ja, és ezért nélkülözések árán is taníttatta, és amikor elérte a cé íját, akkor jött a betegség, öregség. Gyermekének terhes volt a vele,való foglalkozás, elköltözött tőle és magára hagy­ta. A gyermek átvette az,amerikai szokást: csak ünnepeken látogatja meg szüleit, nagyszüleit. 'Vannak ilyen szomorú esetek is. A magyar fiatalság so­hase feledje el, hogy a jó Isten parancsolatában azért tette bele a szülők tiszteletét, hogy vétek megfeledkezni a szüőkről. Isten áldása kisér minden gyermeket, aki ezt betartja. Viszont az írás ezt is mondja: . . . gonosz légyen a neve annak, aki elhagyja anyját, apját a szükségben, és átkozott, aki megkeseríti szülei életét ... .« ’ - * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és. leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, I. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) A NÉPRAJZI MUZEUM VÁNDORKIÁLLÍTÁSA Kevesen tudják, hogy két évvel ezelőtt Greater Cleve­land Ethnographic Museum, Inc. néven etnik néprajzi mú­zeum alakult Clevelandben, amelynek címe: c-o C. A. A. C., 108 The Arcade, Cleveland, Ohio 441 14. A múzeum ren­dezte meg már. tavaly a Western Reserve Elistorical Society helyiségeiben a nagy sikerű Bicentennial Ethnographic Ex­hibition I s most azon fáradozik, hogy az Ohio Arts Ccun­­ciltól kapott támogatás felhasználásával néprajzi vándorki­állítás anyagát állítsa össze. A kiállítás anyaga a bevándor­lók életi érői, szoksairól, népművészetéről készült szalagokra felvett előadásokat, fényképeket, elbeszéléseket, zenét fog­lal magában. A vándorkiállítás anyagát szeptember 1 -tői kezdődően iskolák, könyvtárak, közösségi központok, nemzetiségi ottho­nok és más kzintézníények megkaphatják. További felvilá­gosítást a 781-0045, vagy a932-5568 számokon adnak. A múzeum most választotta meg új tisztikarát. Elnök Pust B. August, alelnök Bochar Jennie és Nelson A. Paul, titkár Kantor Carole, pénztáros Stjernholm Iris lett. A vá­lasztmány 1 I tagja között foglal helyet a magyar Lóránth N. Alice könyvtáros is, aki tavaly a közkönyvtár magyar etnik kiállítását rendezte. FATIMA-NAP MÁJUS 15-ÉN A clevelandi Magyar Fatima Családok szervezete min­den évben ünnepélyes keretek között szokott megemlékezni a Szűzanya 1917 május 13-án Fatimában történt földi meg­jelenéséről. így ez évben is ünnepélyes és műsoros keretben és szentmisével kíván hódolni a fatimaí Szűz, Magyarország Nagyasszonya előtt. Az ünnepélyes mise május 1 5-én, vasár­nap lesz a Szent Imre templomban de. 10 órakor és ezt Ft. Kárpi Ferenc lógja celebrálni. A szentmisét megelőzőleg díszes gyertyás bevonulás lesz, amelyen nemcsak az egyházközséghez tartozó egyesü­letek, hanem a meghívott világi egyesületeknek vezetősége is részit vesz. A Fatima mozgalom vezetősége idejében közölni fogja a szentmise és a műsor pontos részleteit és hiszi, hogy a cle­velandi, Szűz Máriát tisztelő magyarság nagy számmal fogja kifejezni tiszteletét és hódolatát a fatimai Szent Szűz, Ma­gyarország Patrónája iránt. MEGHÍVÓ A VÁCI EGYESÜLET KÁRTYAP^RTIJÁRA, melyet 1977. május 1-én, vasárnap 2 órai kezdettel rendez a W. S. Evangélikus teremben (W. 98th St. és Denison Avenue sarkán). — Sonka-szendvics, kalács és kávé <—< Értékes ajtódíjak. Hozzájárulás $2.00. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség. MEGHÍVÓ Szent László erdély védőszentje hangverseny a Szent Imre Kultúregylet rendezésében SACRED CONCERT V. sponsored by the Saint Emeríé Christian Culture Society Sunday, May 15, 1977. 4:00 P.M. in Saint Emeric Church (i860 West 22nd Street, Cleveland, Ohio) Admission: $2.00 ^ Students free Parking in the West Side Market Parking Lot MÜSOg - PROGRAM Műsorvezetők «— Program narrators Boros Éva, Cleveland State University hallgatója Szark a László, Cleveland State University hallgatója Köszöntő — Wellcome address: Ft. Kárpi Ferenc plébános — pastor Ének Szent László tiszteletére Előadja: a Szent Imre énekkar St. Emeric Choir vezényel: Wégling István r— Choir director orgona: dr. Németh Imréné organist Nu Egyed Aladár: Alleluja, B. Ormay Ildikó: Honvágy, ének, orgona —< B. Ormay Ildikó — soloist, organ Kiss János: Szent László legendája, ősbemutató <— Legend of Saint László, premier. előadják: — Trombone Quartet: Walter Morris, Stephen Maglich, Pat Carroll, Kiss János MEGHÍVÓ A JÖTÉKONYCÉLÜ NŐI NAGYBIZOTTSÁG 45. JUBILEUMI BANKETTJÉRE A BAKETT MŰSORA A Bankett megnyitása Muskócky József né angolul Ludescher Imréné Áldomásmester Galgányi Sándorné Lengyel Erzsi Amerikai és magyar himnusz Rátzné Sándor Margit. a zenekar kíséretével Asztali áldás Ft. dr. Szabó István EBÉD Ünnepi beszéd Nt. Csutoros István Alapítótagok bemutatása Ludescher Imréné Énekszám Palasicsné Majoros Ilona zongorán kísér Halmos Margit zongoratanárnő Vendégek bemutatása Donó András Egyesült Egyletek üdvözlete v. Kernes László A tisztikar bemutatása Ludescher Imréné Záró beszéd Harmati Andrásné alelnök Záró ima Ft. Roskó I zászló <—> Foglalja le a helyét előre: 721-7836 A bankettre mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség. SZENT NÉV TÁRSULAT KITÜNTETÉSE A clevelandi Szent Név Társulatok északnyugati cso­portja a Szeút Márk templom nagytermében tartotta társas­vacsoráját. A jól elkészített ízletes vacsora elfogyasztása után Harold Baus adta át a jól végzett munkáért a kitüntetéseket. A Szent Imre Egyház Szent Név Társulata, mint az év e gyik kiválóan működő egyesületet díszoklevélben részesült. Dorkó Sándort a Szent Imre egyházközségtől hosszú éveken keresz­tül folytatott kiváló munkásságáért, melyet mint a templom egyik alapítójának a fia, a Szent Név I ársulat megalakulá­sa óta aktív tagja kifejt, egy művészi plakettel jutalmazta, A Szent Imre egyház népe büszke lehet Szent Név I ársulatára és a templomalapítók leszármazottjaira, akik örömmel végzik a templomnál önként vállalt munkájukat, mintegy a szüleik­től átvett örökséget. Frascati atya, a Társulatok igazgatója, beszédében ki­emelte, amilyen erős a Szent Név Társulat, olyan erős az Egyházközség. A Szent Név Társulatot Boldog Varcelli Já­nos domonkos atya alapította 1274-ben Olaszországban. Az akkori idők hasonlóak voltak a maihoz. A templomok üre­sek voltak, sokan csak a világi élvezeteknek szentelték ide­jüket, megfeledkezve Isten ügyéről. A második Vatikáni Zsi­nat, amelyet a boldogemlékű János pápa hívott egybe, a tem­plomi egyesületek közül a Szent Név Társulat szervezésén nem eszközölt változtatást és jelenleg is Vercelli János do­monkos atya által szerkesztett regula szerint működik Isten nagyobb dicsőségére. MEGHÍVÓ SZABADEGYETEM ELŐADÁSAI Április 29: —< Újabban feltárt gótikus szobrok a budai Vár­ban. Előadás vetített képekkel. Előadó Tóth Györgyi. Elnö­köl: Radnay Rudolf. Car cassi: A-moII Étude, Romantikus ballada c. műveit előadja gitáron, majd magyar dalokat éne­kel gitár kíséretével Bretz t,miiné. Előadás előtt film: Miért mosolyogsz, Mona Lisa? Május 6: i—i Repülj, hajóm ...” Ady emlékest a költő szü­letésének 100. évfordulóján. Beniczky Ádámné előadása. Közreműködnek: Dömötörffy Emilné, Halmay Tihamémé, dr. Kálnoki Kis liborné és Kossányi Miklós. Május 13: t— Törekvések á Nemzetközi Rend átalakítására. Előadó: dr. Návori Kornél (Detroit, Mi.). Elnököl: dr. Somo­gyi Ferenc. Liszt kevésbé ismert rapszódiáiból ad elő Mózsi István zongoraművész. Előadás előtt film: A harmadik Kína. Május 20 r— Ma gyár művelődésünk útjelzői külföldön. E- redmények, célok és lehetőségek. Vetített képekkel és zeneki­­sérettel. Előadó: Somogyi Léi. Közreműködik: Papp Zsu­zsanna. Elnököl: Kossányi Miklós. Előadás előtt különleges színes film. Május 27: < Beatrix Nápoly felséges virága. (Adalékok Mátyás király ötszáz évvel ezelőtt történt házasságához). E­­Iőadó: Haraszti Endre (Hamilton, Ont.) Elnököl dr. Somo­gyi Ferenc. Chopin: Valse E-moII c. művét zongorán előad­ja: dr. Ács Imréné. Előadás előtt film: Barangolás Észak- Olaszországban. Az előadások mindenkor pénteken este pontosan 7 ó­­rakqr kezdődnek a Carnegie West könyvtár nagy előadó ter­mében (1900 Fulton Road). KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester RcL, Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Tamas G. Alajos: Mi ssa Juventutis, részlet, Népi énekek — Folk melodies Búzamezőben, Paradicsom fűkertjében, Hegyen-völgyön Előad ja a 14. és 34. cserkészcsapatok regöscsoportja, orgona: dr. Németh Imréné < organist Handel: Theodora, ,—- Schubert: Ave Maria, ének: Bárány Tatiana ^ soloist orgona: Bárány Erzsébet organist. Tomaso Antonio Vitali: Chaconne, hegedű: dr. Ciprus Edward *—- violin, orgona: dr. Németh Imréné — organist Tinódi S sbeslyén: Egervár viadala (1553 bál) Áll előttem egy virágszál Rákóczi [.ászló kuruc ballada (i662-ből) Hej, búra termett idő ... Előadja a 22. és 33. cserkészcsapatok énekkara Kiss János: Suite, ősbemutató —■ premier. Gavotte, Minuet, Sarabande, Gigue. Előadja a Kamara együttes ,—■ String Ensemble I. hegedűs: dr. Edward Ciprus, Janet Leisk, II. hegedűs: David Kauker, Barbara Joesken, Viola: Joanne Kasick, Cselló: Joseph Wetula, Nagybőgő: Louis Lacey. Elindultam szép hazámból Vez ényel: Kiss János ,—1 conductor, The Trombone Quartet and the String Ensemble are all members of The West Suburban Philharmonic Orchestra. Szent László himnusz ősbemutató premier Imádkozzunk a hazáért dallamára a Szöveget írta és Miudszenty hercegprímás ururrknak ajánlotta: vitéz Hamvas J. József Ének, orgona: v. Hamvas J. József — soloist, organist. Kölcsey — Erkel: Magyar himnusz *—> Magyar Anthem Székely himnusz <—< második szakaszát írta és énekli: v. Hamvas J. József. A hangverseny főrendezője: T. Dombrády Dóra. Réndezők: Dömötörffy Zsolt, Eördös Egon, dr. Németh Imréné, Peiler Miklós és \Végl ing István. Chairman of the arragements committee is Dóra T. Dombrády, assisting her are: Zsolt Dömötörffy;' Egon Eör­dös, dr. Margaret Németh, Miklós Peiler, Stephen Wégling. Belépődíj 2 dollár r— Diákoknak ingyen. Jegyek kaphatók a vasárnapi irodában és a helyszínen. Parkolás a W. Side Market parkolóhelyén. MINDSZENTY-SZOBOR AVATÁS CLEVELANDBEN 19/7 julius 23-án A clevelandi Mindszenty Emlékbizottság a clevelandi Egyesült Magyar Egyletekkel együtt, a vallás és emberi sza­badság szentéletű szószólójának, Mindszenty József herceg­­prímásnak, szobrot állít a róla elnevezett Mindszenty Pla­za -n Cleveladben. A szobor ifj. v. Hollósy Ervin György fiatal szobrász­­művész alkotása, aki művészi munkáját még Hercegprímá­sunk életében, clevelandi látogatása alkalmából nyert bele­egyezésével indította el és a művészi alkotás — égetett agyag formájában — ott állott Cleveland katedrálisában Herceg­­prímásunk lelkiüd véért mondott szentmisén. A művészi mellszobor kifejezésre juttatja az egyházfő vezető lelkierejének, tudásának, határozottságának, jóságá­nak, szerénységének előttünk felejthetetlen szellemiségű a- Iakját. A szobrot a művész Cleveland magyarságának felaján­lotta és a szobornak bronzba öntését és gránitkő alapozásá­nak kivitelezését vállalta, amennyiben a szükséges költség­­keretet a magyarság biztosítja. A szobor engedélyezése és elhelyezése tárgyában az E- gyesült Magyar Egyletek elnöke, egyházi vezetők és egye­sületi vezetők aláírásával Teadott kérelmet Cleveland pol­gármestere elfogadta és a város hivatalos személyei a szobor helyét kijelölték, annak előkészítését vállalták és a szobor le­leplezési ünnepségnek időpontját a ' Rabnemzetek Hetének záróünnepsége keretében, ez év július 23-ra állapította meg. Kedves Magyar Testvéreink! Mindannyiatokhoz szó­lunk, akik Északamerika területén átéltétek Hercegprímás urunk látogatásának felejthetetlen emlékeit. Akkor szorongó szívvel hallgattátok számkivetett életünket irányító intelmeit és lelketekben fogadalom született az általa hirdetett és val­lott eszmék követésére. Most arra kérünk, segítsetek a Mind­­szenty-kultusz ébrentartására. Küldjétek el adományaitokat a clevelandi szobor felállításához, hogy a legnagyobb nem­zetiségi város Mindszenty Plaza elnevezést nyert terén egy újabb Mindszenty-szobor hirdesse az egész világ előtt a hit, az igazság és a szabadság jogaiért folytatott küzdelmeink jo­gosságát, a rabságban szenvedő magyar népünk élniakarását Az adományozók neveit a szobor leleplezési ünnep­ségre készített "emlékkönyvecskében fogjuk megörökíteni és azt az adományozók részére postán küldjük meg. Az adományok az adóból levonhatók. Az adományt képező csekket állítsuk ki: Cardinal Mindszenty Memorial Committee” és küldj ük a következő címre: Peller Miklós Treasurer P. O. Box 2727, Cleveland, Ohio 44111. ; MAGYAR ÚJSÁG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents