Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-03-24 / 11. szám
1977. MÁRCIUS 24. MAGYAR Ü JSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma O. 44134 Telefon: 845-6165 WZAK-FM (95.1 MH) Kedd °'te 1/2 8. A vallások története. Kérjen ismertetőt a kiadványokról Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. —«Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6. télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napén du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye Road Cleveland, Ob. ^ Tel.: 251-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 Blast Boulevard Cleveland, Oh. —• Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft, őr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-Kor Vasárnapi Iskola gyermekeink lek 10:15-kor és az angol Is ‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-5736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állomáson rádió-lstentiszteletet tartunk és egyházi híreketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Islentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. ^ Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave.r Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László .... Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentiszteiét 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:50 angol beszéddel. — Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyónlatás: szombaton délután 1 és 5 oia között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. - Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZF.S VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyhgz Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 552-4836 607 Plum Slreet Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba DomonKos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00, Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—4 3:1 5-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Kereszlelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell beielenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:30-kor magyar énekes Szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise^ Szombaton délután 4-5 közötF gyóntatás. Vasárnap du. Í'/2 3 órakoj társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzanline Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 érakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 582-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és: vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra. utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jelklpásztor: «.brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár nap reggel 10:15-kor Delrayból a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 1 I :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-5064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 5 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdálutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula £141 Thaddeus Street * Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az isko lateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: M93 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue Windsor, önt. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap délelőtt 9:15 éá 10:30 órakor;* Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR *VVWVWWWWVWVWWVWVVWWVWVVVVVVV\<VV'VVV,*V KIHIRDETÉSEK- CLEVELAND -Március 25: Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyv" tárban este 7 órakor. Március 27: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2-kor. Március 27: — Az Oltáregy let kártyapartival egybekötött fánkdélutánja a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Március 30; —- Du. 1 órako az Önképzőkörben vetített képes előadás az európai kegybelyekről és kártyaparti. Április 1 : — Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyv" tárban este 7 órakor. Április 5: — Az East Sicle-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) Április 1 3: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Április 15: " Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyv tárban este 7 órakor. Április 17; — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Április 1 7: — A Férfik ör csőrögedélutánja du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Április 22: ” Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyv" tárban este 7 órakor. Április 24: — Rétes-muskátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközségnél (1860 W. 22 St.) Április 24; r-> A Fiatalasszonyok rendezéseiben “Rummage Sale’ (zsibvásár) déltől estig a Nyugat- Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Április 24: — Vági Egyesület gyűlése a W. S. Evangélikus teremben (W • 98th St. & Denison Ave.). 2 órakor. Április 23: —> születésnapi va csora este 7 az Önképzőkör rendezésében (2059 Fulton Road) du. 2-k or. Április 24: — Öregamerikások kártyapartija az Önkép zőkörben (2059 Fulton Rd) Április 29: " Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyvtárban este 7 órakor. Május 1: — Vági Egyesület kártyapartija a W. S. Evangélikus teremben (VV. 98th St. & Denison Ave.). 2 órakor. Május 5: <— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gvűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.) Május 6; — Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyv" tárban este 7 órakor. Má ius 8: —- A Jótékonycélú Női Nagybizottság négy-' venötéves jubileumi bankettje a Bethlen teremben déli 1 órakor. Május 11: i— A Jótékonycélú rendes gvűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Máius 13: i" Szabadegyetem előadás a Carnegie könyv“ tárban este 7 órakor. Máius 15: — Szent László, Erdély Védőszentje ”, hang verseny a Szent Imre tern“ plombán, a Szent Imre Kul" túregylet rendezésében. Máius 20: - Szabadgyetemi előadás a Carnegie könyv" tárban este 7 órakor. Május 21 : —- Születésnapi va csora este 7 órakor az Önképzőkörben (2059 Fűlt on) Május 22: r— Kártyaparti du. ‘ Egylet rendezésében a Szt. Imre Egyházközségnél (1860 W. 22 St.) Május 27: “ Szabadegyetemi előadás a Carnegie könyv" tárban este 7 órakor. Június 8: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeve Road). Június 12: — Öregamerikás Magyarok évi találkozója és kártyapartija du. 2-kor az Első Magyar Presbyterián Egyház (12604 Buckeye Rd. Június 19: — az Önképzőkör 75 éves jubileumi bankettje (2059 Fulton Road) 1 órakor. Szeptember 14: —- A Jótékonycélú Női Nagybizoftság szezonnyitó gyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Szeptember 25: A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 25: —- Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 2: <—< Vági Egyesület gyűlése a W. S. Evangélikus teremben (W. 98th St. & Denison Ave.). 2 órakor. Október 4: —, Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Búckeye Rd.) Október 9: — Öregamerikás Magyrok őszi kártyapartija du. 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Futon Rck) Október 12: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1-kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: ^ A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben , du. 2 órakor. Október 16: —< Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W. S. Evangélikus Egyháznál (W. 98th St.— Denison Ave.) Október 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunche és kártyapartija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). November 1 : — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.) November 9: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 6: —< Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet tisztviselőv.álasztó gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) December 7: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija a tagok részére déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 11 : — A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15: —< Az East Side-i Magyar Női Segélyegvlet karácsonyi partija déli egv órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1452 Buckeye Rd.) Január 11:,—'A Jótékonycélú tisztviselő választó evőlése déli 1 órakor az Első MAGYAR SZAKÁCSNŐT KERES az akroni Lorántffy Otthon. Telefon: (216) 666-1315. , 2:30 órakor a Szűz Mária Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road).- AKRON -Március 27: — Öregamerikás Család kártyapartija 5:00 órakor a Magyarházban. Április 9: — Tavaszi tánc va" csóréval a Magyarházban. Április 17: —< Öregamerikás 1 Magyarok első negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyar házban. Április 17: — Sacred Heart Lad ies Guild kártyapartija a Katolikus Körben 2:30 Április 24: — Választási gyű" lés a Magyarházban du 3. Május 8: .— Anyáknapi bankett a Magyarházban déli 12:30 órakor. Május 14: — Kultúrbizottság tánc'ebédje a Ma gyarház" ban. Május 22: — Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarházban. Május 28: — Cseresznyevi" rágzási este a Magyarház" ban. Június 18: —' Apáknapi ebéd a Magyarházban. Június 26: — Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarházban. Július 2: —- Július 4-i tánc a Magyarházban. Július 24; — Jézus Szíve Egyház évi piknikje a Kolumbus Lovagok Parkjában. Július 24: — Öregamerikás Család másod negyedévi gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor Augusztus 13: — Hawaii éj" jel, tánc, vacsora a Magyar házban. Augusztus 28: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarházban. Szeptember 4 és 5: —< A Magyarház vásárja a Sportsman Parkban, a Jacoby Roadori. Szeptember 25: —< Öregamerikás Család kártyapartija du. 5 órakor a Magyarházban. Október 8: — Szüreti mulat" sáff a Magyarházban. Október 25: — Öregamerikás Család harmadik negyedévi gyűlése du. 3 órakor a Magyarházbcin Október 29: — tánc a Magy Október 30: *félévi gyűlése November 12: zottság táncé gyarházban. November 18: ban kártyapai November 27: ( Család kártya órakor a Mag December 10: >ház Merrv, mas dance December 31:est a Magyar — 197 Január 22: —■ Család négy. vi gyűlése vá 5 órakor a M-DETI Március 26: — ‘ ce. Rendezi a gyár Társadé kai Club, Me (8005 W. Jel Iődés: 554-9z 6887 számok Április 1: — Esi dr. Illyés Eh az allen pari formátus Eg Allen Road Június 10-11-1 ián Festiva Wyandottf clezi a E Társadul? Club. AZ ÁLLATORVOS Egy autós gyorsan hajtott. A kocsi felfordult s őt öszszetörve húzták ki az autó alól s bevitték egy orvoshoz. ,—' Segítsen rajtam, doktor úr, —- mondja a szerencsétlenül járt. <— Nem lehet, uram, én állatorvos vagyok. — Éppen azért, csak Ön gyógyííhat meg, mert aki úgy bajt mint én, az szamár. A szamarat pedig az állatorvos gyógyítja meg. SZELECZKY ZITA I | -.1 üjs uj lemeze g 1 “KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” f A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, is színes csokorbanl Idegen iskolában, környezetben Fel-^ # nőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül^ # szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben^ # magyarrá! ,—■ Tartalmában, művészi és technikai kivi-J # telezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemezt g is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKY-$ ^ lemez. %- OKVETLENÜL RENDELJE MEG! - f § A lemez ára 7 dollár. — Kezelési és szállítási költségé § 75'cent, külföldre 1,50 dollá». — Kaliforniai rendelők^ § 6% -os adót számítsanak hozzá. $ | Cím: ZITA LEMEZEK, 3475 La Sombra Dr., I 'é HoIIyood, California 90068..— Tel.: 851-4774 % AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYÉJ ESTÉNKÉNT 7:30-KOR clevelandból SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án Esténkint jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor. Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nebéz Ferenc Szeleczky Zita, Wass Albert. A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A 'WZAK Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal. Dr. Lőte Pál. Rózsa László Dr. Mól nár Zsigmcnd. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HALLGASSA! HALLGASSA ÖN IS AKRON - CLEVELAND - DETROIT JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO BÉRMÁLÁS Püspök Úrtól nyert értesülés alapján örömmel tudatjuk, bort., *■-----1 nkban BÉRMÁLKOZÁS lesz. A bérmál!-------------------JÍITS 8-án dóloUrr
