Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-03-24 / 11. szám
2. OLDAL 1977. MÁRCIUS 24. MAGYAR ÜJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 * Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESTŐSÉG: Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Eg.y évre .......... $1500 For one year . . $15.00 külföldre.......... 20.00 Foreign ...... 20.00 Fél évre . . • . . 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy • • • 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK "“Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) MEGHÍVÓ SZABADEGYETEM ELŐADÁSAI Március 25: i—< A Szabadegyetem előadássorozatát megnyitja: dr. Nádas János. Harangszó Erdély felől. Előadó: dr. Illyés Elemér (Németország). Az előadást bevezeti és elnököl: Homonnay Elemér. Liszt: Funérailles c. művét előadja: Alapi Endre zongoraművész. Április 1: i—( Európa időszerű kérdései. Előadó Fiala Ferenc Németország). Az írót bemutatja és elnököl: ft. dr. Kótai Zoltán. Kérdések —> feleletek. Előadás előtt film: Svájc és Ausztria. Április 15: <— A magyar sors és az édes anyaföld. Előadó: Molnár János. Elnököl: Torday Egon. Brahms: Intermezzo és ballada c. művét zongorán előadja: Pintémé Bárány Erzsiké. Előadás előtt film: Az örökség. Április 22: <—> Űrrepülés és a művészet. Vetítettképes előadás. Előadó Ewendtné Petresh Judith. Elnököl: dr. Deme Károly. Április 29: < Újabba n feltárt gótikus szobrok a budai Várban. Előadás vetített képekkel. Előadó Tóth Györgyi. Elnököl: Radnay Rudolf. Carcassi: A-moII Étude, Romantikus ballada c. műveit előadja gitáron, majd magyar dalokat énekel gitár kíséretével Bretz Emiiné. Előadás előtt film: Miért mosolyogsz, Mona Lisa? Máj us 6: >—> Repülj, hajóm . . . ’’Ady emlékest a költő születésének 100. évfordulóján. Beniczky Ádámné előadása. Közreműködnek: Dömötörffy Emilné, Halmay Tihamémé, dr. Kálnoki Kis Tiborné és Kossányi Miklós. Május 13: I örekvések a Nemzetközi Rend átalakítására. Előadó: dr. Návori Kornél (Detroit, Mi.). Elnököl: dr. Somogyi Ferenc. Liszt kevésbé ismert rapszódiáiból ad elő Mózsi István zongoraművész. Előadás előtt film: A harmadik Kína. Május 20 v— Magyar művelődésünk útjelzői külföldön. E- redmények, célok és lehetőségek. Vetített képekkel és zenekisérettel. Előadó: Somogyi Léi. Közreműködik: Papp Zsuzsanna. Elnököl: Kossányi Miklós. Előadás előtt különleges színes film. ANYANYELVŰNK APOLASA OTTHON ÉS AZ EMIGRÁCIÓBAN A magyarországi propaganda-osztály lázasan készül az augusztusban megrendezendő Anyanyelvi Konferenciára, hogy az emigrációs magyarságot megnyerje. Azért a külföldi magyarságot, mert ez is a propagandához tartozik. A cél érdekében még ajándék repülőjegyeket is küldenek egyeseknek és a jól végzett munka után, mint jó hazánkfiai bekerülnek fényképükkel a Magyar Hírek című ide küldött zacsalogató újságba. Az 1977-es Anyanyelvi Konferencia meghívóját a múlt évben már leközölte az “Itt-Ott” folyóirat. Ez év január 28- án az Új Magyar Hang "című Ioraini lap az első oldalon hozta a híres emberek fényképe között dr. Lőrincze Lajos fényképét, és később külön cikkben dicséri munkáját, amit otthon és külföldön végez munkatársaival együtt az Anyanyelvi Konferencia érdekében. Úgy szintén megemlíti dr. Szilágyi Ferencet, Czine Mihályt, dr. Szende Aladárt, dr. Imre Samut, Debreceni Tibort és másokat. A cikk az otthonról kiküldött tankönyveket és a sárospataki és balatoni nyári nyelvtanfolyamokat dicséri és megdorgálja az emigrációt azért, mert egyesek folytatnak érdekükben propagandát, azok, akik odahaza jártak. Nemcsak a két újságban találnak együtt működőket, akik lelkesen támogatják az otthoni propagandát, hanem sajnos még az amerikai egyetemeken is tevékenykednek. Április elsején és másodikén az Indiana University-n az American Hungarian Education Association előadásokat tart a külföldi magyar iskolákról, az 1976. évi Anyanyelvi Konferenciáról és annak pedagógus továbbképző tanfolyamáról és más magyar előadásokról angol és magyar nyelven. Az előadók: Basa Molnár Enikő, dr. Nagy Károly, Sass Mártonná, Sinor Dénes és mások. Dr. Nagy Károly iskolai tájékoztatójában az emigrációban megjelent tankönyveket kritizálja, mivel ezek főleg a múltat tükrözik’ . A Münchenben 1971-ben megjelent Horváth Ferenc: Hazánk, Irodalom, Nyelvtan könyvét kifogásolja, mert Gyulai Pál, Herczég Ferenc, Nyíró József, Komáromi János, Pósa Lajos íróktól közöl és egyetlenegyet sem a most otthon élőktől, pl. Csoóri Sándor, Déry 1 ibor, Nagy László, Sánta Ferenc íróktól, akik a kommunista párt dédelgetettjei. Magyar József: Kincses ládá ját (Árpád Köuyvkiadó, Cleveland) kifogásolja, hogy nincs benne újabbkori magyarországi, szomszédországi és nyugati írók közül egy sem. S felteszi a kérdést: “e tankönyvek szerkesztői számára a múltból a középszer is fontosabb, mint a jelenből a műalkotás? Az a fontos, hogy az emigrációs magyarság meg van elégedve a már említett tankönyvekkel és a Kárpát Kiadó által kiadott dr. Somogyi Ferenc történelem és irodalomtörténet könyveivel. Nincsen szükség az Anyanyelvi Konferenciák által kiadott és jóváhagyott tankönyvekre. Cserkéészeink minden évben megrendezik a magyar gyermekeknek >— cserkészeknek és nem cserkészeknek a magyar iskola és magyarságismereti tanfolyamaikat a Fillmore-i ’^iioWban. Nincs szükségünk a balatoni, sárospataki nyelvtanfolyamokra, ahonnan az ifjúság csalódottan és eddigi ismereteiben megzavarva jött vissza. Augusztusban lesz a III. Anyanyelvi Konferencia. Kiváncsiak vagyunk, hogy elég érett-e az emigrációs magyarság ahhoz, hogy különbséget tudjon tenni, mi a propaganda és mi a népidemokrata hazafiasság és mi rejtőzik az álarc alatt. Az emigrációs magyarság szereti, ápolja anyanyelvét "Ts minden vágya, hogy a felnövő ifjúságnak azt átadja, keresztény nemzeti céljainkkal együtt. CSATLAKOZÁS * Az Erdélyi Világszövetség örömmel közli, hogy több mint 100 önálló magyar egyesületből álló átfogó szerveze téhez az amerikai Vitézi Rend csatlakozott. Nyilatkozatában a Vitézi Rend külön bari \p% Ja, hogy célkitűzései azonosak az Erdélyi Világszövetség c< 'tűzéseivel. A Vitézi Rend csatlakozásának vei egyidejűleg hozta az Erdélyi Világszövetség nyilví ágra azt is, hoay New York városában külön szervezete a.akult. Az alapító tagok összetétele egymagában is biztosíték arra, hogy a szervezet, amely a legjobb kezekben van tevékenyen felr tátin a küzdelmet az erdélyi magyarság érdekében. (Z. I.) Olvassuk el CSARKÓ ESZTER Evangéliumi verseskönyvét LELKI KALÁSZOK címmel. Igen értékes olvasmány lelki épülésünkre, mert a Megváltó Krisztus keresztjére mutat és Isten kegyelméről tesz bizonyságot! SZÉP HÚSVÉTI AJÁNDÉKNAK IS! A Lórántffy Otthon ingyen megküldi minden adakozónak, aki az Otthonnak legalább 10 $ adományt küld be és a verseskönyvet kéri. A könyv 2 $-os áron külön is megrendelhető ott. Cím: Lórántffy Care Center 2651 Copley Road Akron, Ohio 44321 KERTÉSZ TEMETESRENDEZO VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester RdL, Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak he tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrácly Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon : 226-5029.) MÁRCIUS IDUSA CLEVELANDBEN A 48-as szabadságharc 129. évfordulóján Cleveland magyarsága is kegyelettel emlékezett meg a szabadságharcról. Cserkészek csapataikon belül, magyar iskola az iskolában, március 11 -én a Krasznai Rádión Krasznai Antal emlékezett meg, majd néhai Tasnádi Kovács György beszédét közvetítette hangszalagról. A magyar templomokban szentmiséken, istentiszteleteken emlékeztek meg lelkészeink. Az Egyesült Magyar Egyletek nevében annak elnöke v. Kernes László és a küldöttség megkoszorúzta március 12- én a könyvtárban lévő Petőfi szobrot, a Sheraton Hotelben a Kossuth emléktáblát és vasárnap a Kossuth szobrot. Délután tartotta a Bethlen teremben a Szabadságünnepélyét az Egyesült Magyar egyletek. A műsor az amerikai és magyar himnusz eléneklésével kezdődött. Az amerikai himnuszt Bodnár Lajosné énekelte, majd a közönséggel együtt a magyar himnuszt. Zongorán kísérte dr. Ács Imréné. Nt. dr. Szabó István mondott imát. Bőjtös Anita székely ruhában mondotta a bevezetőt. Megnyitó beszédében v. Kernes László elnök kiemelte, hogy szüksége van az otthoni magyarságnak, az emigrációs magyarság meg nem alkuvó segítségére”. Hivatkozott Mindszenty bíboros buzdító sza-, vaira. Voinovich County Commissioner meleg szavakkal adózott a magyarságnak és átadta proklamációját, melyben magyar-nappá nyilvánították március 15-ét. Petőfi Nemzeti Dal át öntudatos magyarsággal szavalta ifj. Simonyi Viktor, a 22. Bessenyei György cserkészcsapat tagja. ; í i ]*\ A Mindszenty Kamara Kórus Petőfi megzenésített költeményeiből énekelt Alapi Endre karnagy zongora kíséretével, majd vezetésével.. Minden dal előtt a cserkészek közül a következők elszavalták a Petőfi vers első szakaszát: Daróczv Zsuzsi, Goda Ági, Gráber István, Madzsar Erzsébet, Szentkirályi Bea, Virágh Zsuzsi, Zala Márianna. Most is, mindig, nagy sikerük volt. Ralph J. Perk polgármester átadta a város proklamációját, melyben magyar-nappá nyilvánítja március 15-ét és az nap magyar lobogó leng a Városházán. Üdvözlő bestédében hangoztatta, hogy Cleveland Budapest után a legnagyobb magyarlakta város. [ ; Az ünnepi beszédet Torday Egon az MHBK clevelandi főcsoport vezetője mondta. Az 1848-49-es Szabadságharcról emlékezett meg, majd a mai időkre tért át. Hiába mondják a hamis próféták, hogy otthon minden rendben van, mert ez nem igaz. íróink, a rádió és mindnyájan dolgozunk az emigrációban a Hazáért s valamikor ezért hálás lesz nekünk a történelem. Utána a nyugatoldali cserkészcsapatok Regöscsoportjából a fiúk a Tiszántúli legényes-t adták elő nagy sikerrel. A csoport tagjai: Ádám Mihály, Tábor András, Daróczy péter, Spruch Gábor, Gráber István és Kulin Miklós. Herczeg Ferenc: Költő és a halál című színdarabját adták elő a következők: Szabadkai Krisztinka, Szentkirályi Bea, MINDSZENTY-SZOBOR AVATÁS CLEVELANDBEN 1977 julius 23-án A clevelandi Mindszenty Emlékbizottság a clevelandi Egyesült Magyar Egyletekkel együtt, a vallás és emberi szabadság szentéletű szószólójának, Mindszenty József hercegprímásnak, szobrot állít a róla elnevezett Mindszenty Plaza -n Cleveladben. A szobor ifj. v. HoIIósy Ervin György fiatal szobrászművész alkotása, aki művészi munkáját még Hercegprímásunk életében, clevelandi látogatása alkalmából nyert bele-, egyezésével indította el és a művészi alkotás *—- égetett agyag formájában ott állott Cleveland katedrálisában Hercegprímásunk lelkiüdvéért mondott szentmisén. A művészi mellszobor kifejezésre juttatja az egyházfő vezető lelkierejének, tudásának, határozottságának, jóságának, szerénységének előttünk felejthetetlen szellemiségű alakját. A szobrot a művész Cleveland magyarságának felajánlotta és a szobornak bronzba öntését és gránitkő alapozásának kivitelezését vállalta, amennyiben a szükséges költségkeretet a magyarság biztosítja. A szobor engedélyezése és elhelyezése tárgyában az E- gyesült Magyar Egyletek elnöke, egyházi vezetők és egyesületi vezetők aláírásával beadott kérelmet Cleveland polgármestere elfogadta és a város hivatalos személyei a szobor helyét kijelölték, annak előkészítését vállalták és a szobor leleplezési ünnepségnek időpontját a ’ Rabnemzetek Hetének záróünnepsége keretében, ez év július 25-ra állapította meg. Kedves Magyar Testvéreink! Mindannyiatokhoz szólunk, akik Északamerika területén átéltétek Hercegprímás urunk látogatásának felejthetetlen emlékeit. Akkor szorongó szívvel hallgattátok számkivetett életünket irányító intelmeit és Ielketekben fogadalom született az általa hirdetett és vallott eszmék követésére. Most arra kérünk, segítsetek a Mindszenty-kultusz ébrentartására. Küldjétek el adományaitokat a clevelandi szobor felállításához, hogy a legnagyobb nemzetiségi város Mindszenty Plaza elnevezést nyert terén egy újabb Mindszenty-szobor hirdesse az egész világ előtt a hit, az igazság és a szabadság jogaiért folytatott küzdelmeink jogosságát, a rabságban szenvedő magyar népünk élniakarását Az adományozók neveit a szobor leleplezési ünnepségre készített emlékkönyvecskében fogjuk megörökíteni és | azt az adományozók részére postán küldjük meg. Az adományok az adóból levonhatók. Az adományt képező csekket állítsuk ki: Cardinal Mindszenty Memorial Committee éd küldjük a következő címre: Peiler Miklós »—< 1 reasurer P. O. Box 2727, Cleveland, Ohio 44111. Dömötörffy Zsolt, Csáky Armand, Péterváry Károly, l akács J beodor. Bevezetőt mondott Bócsay Ágnes. A színdarab mindenegyes szereplője tudásuk javát adta. A színdarab rendezője Szabadkai Sándor volt. . A nyugatoldali cserkészcsapatok Regöscsoportjából nagy sikerrel adták elő a Szatmári-táncot a következők: Virágh Zsuzsa, Madzsar Erzsébet, Dunajszky Anita, Balássy Kati, Nagy Helga, Goda Ági. ! i i , j f j j Ft. dr. Záhorszky Gyula záró imája után a Mindszenty Kamara Kórus és a közönség a Székely himnuszt énekelte. Az előadás rendezője Szabadkai Sándor volt, műsorvezető Csatáry Katalin, színpadmester Smetana György. Március 1 3-án este fél 8, órakor kezdődött a WZAK Észak Ohio Magyar Hangja rádióadása. Kossányi Miklós és felesége Mária Március idusa emlékműsorát sugározták. A korábbi műsorukból az akkor még 2 és fél éves Attila mondotta el Nemzeti dalt. majd Kossányi* Miklós az ünnepi beszédet. Nem hiányzott Kálnoki-Kis 1 ibor, Észak-Amerika MHBK I erület vezetőjének szokásos vasárnapi műsora sem. Most is mély gondolatokkal felépített beszédével járult hozzá az ünnepi műsor fényéhez. E szavakkal fejezte be beszédét: Sorsunk tragikus, mindig egyedül maradunk, de ez az egyedüllét csodálatos erőt ad, csodálatos kötelesség és hivatás, melyet teljesítünk Istenért, a keresztény erkölcsi világért, emberré válunk az emberek között és követendő példát mutatunk a világ valamennyi nemzetének . Cleveland magyarsága templomaiban, ünnepi előadásokon,rádiókban méltóképpen emlékezett meg a 48-as szabadságharcról és szomorú szívvel gondolt a szabadság nélkül élő magyar véreinkre. I . Dombrády Dóra meghívó A NYUGAT-CLEVEALANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET kártya partival egybekötött FÁNKDÉLUTÁNJÁRA melyet az egyház nagytermében (W.95th & Denison Ave) 1977. március 27-én vasárnap du. 2 órai kezdettel rendeznek • 1"rissen sült fánkot szolgálnak fel • Kávé, vagy tea kívánság szerint • Sorsolás szép nyereményekkel • Kellemes szórakozás, jó hangulat! • Adomány $1.50. Mindenkit szeretettel hív a rendező Oltáregylet elnöke HálsZegi Sándorné, akinél a 671-1564 telefonszámon lehet rendelni az Oltáregylet tagjai által készített csigát és egyéb finom levestésztát! A MAGYAR ISKOLA HÍREI A clevelandi Magyar Iskola ebben az évben lépett áldásos működésének huszadik évébe. Ennek kapcsán a szülők Szervező Testületé az alábbi tájékoztatást bocsájtotta ki. ÜNNEPÉLYES EBÉD lesz április 3-án az iskola tani tói- I nak tiszteletére. Rendezik a szülők és a Magyarságismereti Koll égium volt hallgatói. Helye a Nyugatoldali Magyar E- vangélikus Egyház nagyterme (W. 98th és Denison Ave.). j MINDSZENTY SZEMINÁRIUM Április utolsó vasárnapján országszerte rendeznek bibliai o! vasási versenyeket. Mi magyarok ezt magyar nyelven Mind- 1 szenty Szeminárium néven hirdettük meg. Április 24-én, vasárnap du. 3 órakor rendezi meg a vizsgát a szeminárium központja, az iskola. Helye a Szent Imre hercegről elnevezett magyar katolikus templom Bőhm kultúrterme. A vizsga a'nyaga: kérdések Szent Lukács evangéliumából Jelentkezés a | vizsgára a magyar iskolában, vagy levélben: 16405 Southland Ave. Cleveland, Ohio 44111; telelőn: 671-0669. ANYÁK NAPJA: Május 8-án, vasárnap du. 4 órakor rendezi az iskola u hagyományos anyáknapi délutánját és irodalmi műsorát a Rocky River városháza dísztermében: 21012 Hilliard Rd. A szülői Munkaközösség nevében: Menyhárt Istvánné — 521-0704 és Vajda Imréné 252-7527. . . A Szabadság ünnepélyére minden clevelandi magyart szeretettel hív és vár a rendezőség. í\ CSÖMÖR JÁNOS TANÁCSADÁS, MINDENNEMŰ TAX, SOCIAL SECURITY, ÜGYEK, KÖNYVELÉS, HIVATALOS ÜGYEK ELINTÉZÉSE, TELJES SZEMÉLYI SZOLGÁLAT. 2012 W. 25th Street - Room 411 United Building CLEVELAND, Ohio 44113 Telefon: 696-0610 MAGYAR ÚJSÁG