Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-12-22 / 48. szám

MAGYAR ÜJSÁG 1977, DECEMBER 22. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Amerikai Magyar Szövetség, Washington, D. C. $25.00 Oltáregyesület, Akron, Oh. $17.00 Jótékonycélú Női na gybizottság. Cleveland, Oh. $10.00 E. S. Női Segélyegyíet, Cleveland, Oh. $10.00 Steve Szitás, North Olmsted, Ohio $5.00 Miklós András, Ann Arbor, Mich. $3.00 Lukács Károly, Brooklyn, Ohio $5.00 Schneider Béla,Lakewood, Ohio $5.00 Dr. and Mrs. George Alker, Williamsville, N.Y. $5.00 Veres, John, Taber Alta, Canada $5.00 Miklós András, Ann Arbor, Mi. $3.00 Mrs. Chisler Mária, Akron, Oh. $5.00 Mrs. Kprcsedy Sophia, Cleveland, Oh. $5.00 Wash Grace, Flat Rock, Mi. $.5.00 Helen Ferencz, Phoenix, Arizona $5.00 Dánosi István, Southfield, Mi. $5.00 Dr. Lőte Pál, Cleveland, Oh. $5.00 Kish János, Lewiston, Mi. $1.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási HALOTTAINK DÖMÖTÖRFFY EMIL Gyászolja felesége, született Delkin René, fia, Zsolt és 3 unokája. A Szent Imre római katolikus magyar egy­házközség templomából temették. FALKAI KÁZMÉR Gyászolja felesége, született Török Edit és nővérének fia, Soós József dr., valamint számos rokona Magyarorszá­gon. A Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. FÉSŰS VILMA MIMI Gyászolják testvéreinek gyermekei, Verbulitzné Irén Tallmadgeben és Karátsony András ugyanott. KAROLY IRMA Gyászolja testvére, Károly Ferenc. ÖZV. KENESEY SÁNDORNÉ Mádly Júliád Gyászolja 2 leánya, Martinná Júlia és Perkóné Elsie, 2 nővére, Sziliné Borbála és Mádly 1 erézia. KOSSUTH JÁNOS • Gyászolja felesége, Donna, 4 leánya, Rosenné Donna (West Point), Phillipsné Michele (Akron), Patricia Ann és Catherine Mary, testvére, Kossuth Mihály Akronban, 5 nő­vére és 1 unokája. Akronban temették. MOLNÁR ANTAL Gyászolja felesége, Kincses Magdolna, 2 gyermeke, Tomkóné Mária és Edwar, 4 unokája. ROPOG GYULA Gyászolja 3 gyermeke, ifj. Gyula, Richárd és Mitchell­­né Janet, 2 unokája és 2 testvére. í,. ... a SABÓ ANNA Sabó Kálmán özvegye. Gyászolja 4 gyermeke, King Lajos, Szabó István, King Anna és Szabó Margit, 4 uno­kája, 2 dédunokája. Akronban temették. TÓLWAY LAJOS Gyászolja felesége, Burke Marion, 2 fia, Richárd és Alán, több unokája. TÓTH JENÖNÉ Sted Szilvia. Gyászolja férje, nővére, Benderné Mária és több rokona. VÁGÓ GYULA Gyászolja 2 gyermeke, Richárd és Pearsonné Carol, 4 unokájá és 2 testvére. VINCE ANDRÁSNÉ Doby Ilona. Gyászolja férje, 5 gyermeke, Béla, Ró­bert, Scheutzowné Betty, Pál és Shrake Zsuzsa, 11 uno­kája, 2 dédunokája és 4 testvére. KISH VILMOS v volt Detroit, michigani lakos december 12-én 59 éves korában elhunyt. Temetése december 14-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrer dező halottaskápolnájá­ból és a Michigan Memorial temet jhen helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóba­rátai. NYIKES ANNA volt Detroit, michigani lakos december 6-án 85 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaská­polnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: leánya, unokái, testvérei és jóbarátai. PARREZON ERZSÉBET volt Detroit, michigani lakos december 6-án 61 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én volt a John Mol­nár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápol­nájából és Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei és jóbarátai. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYAR KULTURKERT Pártfogóinak és Támogatóinak Velőéin Lenke \* NATIONAL MEAT MARKET A FRISS HÚSOKAT, amelyet mindennap kapunk, olyan Ízletesen vágjuk, hogy jobb kedvvel készíti el. Házilag készült KOLBÁSZ és HURKA SZABÓ LAJOS, tulajdonos 12701 Buckeye Rd. 56U3711 / . * ' ’ ' . • • '' KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK Krizsák Istvánná és fia, Krizsák Antal A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI 8 TELJESEN MODERN KUGLIZÓ-PÁLYA KÉNYELMES TEREM PARTYKRA! BOR, SÖR és LIKÖR — Kitűnő SZENDVICSEK 3135 LORAIN AVE. - TEL.: 63D9629 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET NAGYON BOLDOG ÜJESZTENDÖT KÍVÁN John's Trailers ÁGOSTON JÁNOS, tulajdonos és ÁGOSTON RICHARD, manager 8606 Buckeye Rd. Tel.: 231-6151 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNNAK HARTMAN FUNERAL HOME Hartman J. Károly és neje, Erzsiké Sárosy Ernő és neje, Ibolyka Hartman J. Ferenc és neje, Carol KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK KERTÉSZ ISTVÁN TEMETKEZÉSI OTTHON 2433 Manchester Road - Akron, Ohio Tel.: 753-1066 TEGYE SZER OTTHONÁT HANGULATOSSÁ EREDETI MAGYAR OLAJFESTMÉNYEKKEL LÁTOGASSA MEG GALÉRIÁMAT, AHOL VÁLOGATHAT A SZÉPEKBEN. LÁTOGATÁS ELŐTT TELEFONHÍVÁSÁT KÉREM NÉMETHY LÁSZLÓ 10834 VALLEY VIEW KD„ Ohio 44067 (Canal Rd. folytatása) Telefon: (216) 467-83Ö9 LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műbely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ba lehetőséget adna, bogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám mi­nőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefon­számon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester SZELECZKY LEMEZ Szabaduljon meg a karácsonyi ajándékvásárlás gond­jától és barátainak, ismerőseinek ajándékozzon ZITA le­­.mezt. A ZITA lemezeket a világ bármely részébe elküldik:'"'' (Már most rendelje meg szerettei és barátai számára a lemezt, bogy boldogabbá tegye karácsony ünnepét. Igaz örömet szerezhet gyermekeinek, unokáinak, ha azokat a Kis testvéreim magyar gyermekek” című lemezzel,, ajándékozza meg. A rendeléssel együtt beküldendő ősz­­szeg ellenében kaphatók: ' ■ A magyar költészet gyöngyszemei ............................ $7.00 Magyar Rozika Amerikában ...................................... $7.00 Édesanyám lelkem.......................................................... $7.00 Nóta, nóta, magyar nóta.................................................. $7,00 ; Karácsonyi album (2 lemez)........................................ $14.00 Legújabb: Kis testvéreim magyar gyermekek.............................. $7.00 Kezelési és szállítási költség lemezenként belföldre 75 cent, külföldre $1.75. ^ Megrendelési cím: ZITA LEMEZEK 3475 La Sombra Drive Hollywood, California 90068 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBO LTJÁBAN... KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJ ESZTENDŐT KIVANNAK A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR TISZTIKARA KNOCH JANOS elnök BÁLINT JÓZSEFNÉ női elnök KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK A CLEVELANDI EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK V. KEMES LÁSZLÓ elnöL és a TISZTIKAR KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK AZ AMERIKAI MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET TISZTIKARA- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban....................$-éft. Vászonkötésben (7.95 $.).... példányban...................$-ért,-" - VT f ■* Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Há­­gyományok c. I. részét, példányonként ■•••: -12.50 $-ért........... példányban .................. $'ért. összesen............. példányban . ,............. $-éít. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: .................................................................... .'IJtílLlí! A csekket mellékelem. Név: ..........................................................................................i ■ Utca: .......................................................................................• ........................................................... :80jhA Állam: ................................................... Zip cod«: ... -.LTÉIYláU:- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÜJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00. {- »TT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 1° ... év .... hé . . . .n. Régi előfizető CU Uj előfizető O Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÜJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ..................................... ............... Utca, házszam: .............................................. Város: . . .................................................................................... Áll.uii: . .......................... ............... Zipcode:............... © Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH Ei FATE A SEIORT CULTURAL HISTORY OF TEIE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH 4 MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profesz­­szor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közis­mert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdo­kaiban a magyarság • ezeréves történetét, 1 j • kubúráját és )! ) j • külföldön elért eredményeit * tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 ■ térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 ol- 1 dalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kar­* tonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing * Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH r 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét D vászonkötésben (7.95 $) j □ kartonkötésben (5.95 $) ! Megrendelem még Somogyi * Magyar nyelv és 1 irodalom 1823-ig” c. művét □ vászonkötésben ä (12.00 $) □ karionkötésb en (9.00 $) ! és “Magyar nyelv és irodalom 1825-tpI 1925-ig’ c. s művének “Hagyományok’ c. I. részét j □ vászonkötésben (12.50 $) ) Postaköltség kötetenkint 50 cent. ) Név: ........................................................................................... Házszám és utca:.............................................................. . . ^ Város:....................Állam:...............Zip Code:............. 5 ... 5.OLDAL Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1 00 Magyarország begy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, 'föld 8.Ó0 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 | Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) 1.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5,95 j u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 17.-00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-iö 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1823-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ámádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetortóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7:30 Vaszary Gábor: Ő 7.50 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.(Ín Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents