Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-12-22 / 48. szám

1977, DECEMBER 22. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK BANK P. JÁNOS ÉS NEJE NOTARY PUBLIC GENERAL INSURANCE-BONDS 1522 Brown St. Akron, O. 724-4369 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK tagtársaknak, akroni és a clevelandi magyarság­nak és az összmagyarságnak. AKRONI MAGYARHÁZ Gyökér István elnök, Ladies Thelma alelnök, vi­galmi elnök, Adler Simon pénztárnok, Yuscsak I beírna pénztári titkár, Ladies Ernő háznagy, Betty jegyző-titkár, Boehme Charles, Baum Wil­liam és Rozs Pál ellenőrök, Nagy János kultúr-el­­nök, Bank P. Jánuos sajtó-tudósító. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT DOHÁR - LOVÁSZY HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 267-7913 a** s»íá !á s?<S sr* KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG, BALESETMENTES UJ ESZTENDŐT KÍVÁN Angélát Auto Body Magyar tulajdonos: Maxim Ernő 6817 LORAIN AVE. 961-4725 Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak CRYSTAL OPTICAL tulajdonosa: PINTÉR LÁSZLÓ OPTIKUS és felesége 11711 Lorain Avevnue 476-3296 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Menyhárt Plumbing, HEATING & SUPPLY CO. Menyhárt Sándor és Neje tulajdonosok 6304 Lorain Ave. — Tel.: 631-5519 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK EUROPEAN IMPORTS tulajdonosa: GAJDÁTSY FERENC 1310 GRANT AVE., AKRON — TEL.: 773-2284 «ä ®?<a s?iji «wtMa'S? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK A Clevelandi Magyar Jótékonycélu Női Nagybizottság Ludescher Imréné, elnök, és a tisztikar KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK ‘ BODNAR A. LAJOS és családja, valamint édesanyja Bodnár A. Lajosné Margit 3929 Lorain Avenue 631-3075 ÜJSÄG S. OLDAL Boldog karácsonyi ünnepeket AL'S BAR 7940 South St. - Detroit, Mich. 48217 BOR, SÖR ÉS PÁLINKA A MAGYAROK KEDVELT MULATÓHELYE Telefon: 841-5677 Üzletvezető: KAZENSZKY BETTY Magyarosan készített ételek és sütemények kaphatók. Pontos és gyors kiszolgálás.- TELEVÍZIÓ -Ha jól akar mulatni, keresse fel helyiségünket Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván JOHN D. MARTENSON & SON FUNERAL HOME 1725 Lawndale Ave. Detroit, Mich. Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. Telefon: 676-5400 Kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt kiván TERNYÁK ISTVÁN a LANE SUPER SERVICE gazolin-állomás és engedélyezett Shellubrication tulajdonosa 1709 Lawndale Ave. Detroit, Mich, (a Lane Street sarkán) Telefon: 841-2290 TIRE ÉS BATTERY SZOLGÁLAT, VALAMINT AUTÓJAVÍTÁS Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván Almóssy Lajos, az ALMASSY FLORISTS magyar virágüzlet tulajdonosa 4105 OAKWOOD BLVD. MELVINDALE, Ml. 48122 Telefon: 388-6033 Menyasszonyi csokrok, temetési koszorúk, élő és művirágok díszes kivitelben, nagy választékban és jutányos áron kaphatók. mmmmmmmmmmmmwmmm Kegyelemteljes karácsonyi ünnepeket CHARLES KELLER, FLORIST 9409 W. Fort Street 842-3400 Gyönyörű friss virágok saját melegházunkból. Kellemes karácsonyt és boldog újévet DELRAY SUPER MARKET NAGY MIKLÓS ÉS MARIKA tulajdonosok ahol jutányosán vásárolhat friss húsokat, zöldségeket; gyümölcsöt és elsőrendű fűszereket. 8346 W. Jefferson Ave., Detroit, Mich. Telefon: 842-9747 A legfinomabb friss húsok, friss és füstölt kolbász, sonka, farmáról közvetlenül beszerzett friss tojás és vaj bő választékban a legkedvezőbb napi áron; elsőrendű fűszerek, gyümölcsök és zöldségek * Őrölt mák, dió, finom házi lekvárok * Kellemes karácsonyi ünnepeket kiván magyar barátainak: EMMERT CHEVROLET CO. Tulajdonosa, MR. EMMERT 20000 GRAND RIVER AVE. (Evergreen Road mellett) Detroit, Mich. KE 1-2900 1978 as CHEVROLET Minden modelben és színben. A legnagyobb választékban. Továbbá: Gyönyörű használt autók A környék magyarjainak kívánunk áldott ünnepeket JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME Magyar temetkezési Intézet JOHN K. SOLOSY és JOHN K. SOLOSY II. temetésrendezők 8480 South Street 841-2353 Across from Holy Cross School 3206 Fort St., Lincoln Park - 383-1870 Boldog karácsonyi ünnepeket kiván JOHN KAR BOTTLING COMPANY ÉDESITALOK MINDENFÉLE ÍZZEL NAGY VÁLASZTÉKBAN 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván * BUTKA GYULÁNÉ a HUNGARIAN KITCHEN tulajdonosa Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS — Éttermünket nagyobbitottuk. Lakodalomra, névnapokra vagy bármilyen összejövetelre helyiség bérelhető. 2923 Fort Street Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES 1 öbb mint 49 éve fennálló legrégibb magyar temetkezési intézet DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14082 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH Kellemes karácsonyi ünnepeket HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN Magyarországra az IKK A Csehszlovákiába a TUZEX Romániába a COMTl KIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 8016 W. Jefferson Ave., Detroit, Mich. 48217 Nyitva: naponta de. 10-től du. 5-ig KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÁLDÁSOS ÜJESZTENDÖT KÍVÁN SZÉKELY LÁSZLÓ A LaRICHE LINCOLN-MERCURY MAGYAR IGAZGATÓJA 24400 Center Ridge Rd. Cleveland, Ohio 44145 Tel.: 835-3700 ahol a legújabb Lincoln-Mercury modellekben nagy választék áll rendelkezésre a/ magyar vevők­nek a Iegjutányosabb áron. Alig használt min­denféle gyártmányú kocsik is nagy választékban. KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN EXXEL INSULATING GLASS CO. magyar tulajdonosa: OLÁH LÁSZLÓ 3315 E. 80 St., Cleveland, Ohio 44104 Tel.: 441-4777 Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kíván CSANAD ASSOCIATES és BIZTOSÍTÁSI IRODA 24976 Center Ridge Rd., Westlake, Oh. 44145 Tel.: 734-0666 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván OLD AUSTRIA RESTAURANT Tulajdonosai Hercherger Willy és Richard 2Ó412 Center Ridge Rd., Rocky River, Ob. 44116 Tel.: 333-5333 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván HAAB BAKERY 2108 W. 19 ST., CLEVELAND, OHIO KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÁLDÁSOS UJESZTENDÖT KÍVÁN MAGYAR ÁRUHÁZ 11802 Buckeye Rd., Cleveland. Oh. 44120 — 991-3737 Ahol magyar könyvek-, újságok-, folyóiratok-, 'hangleme­zek-, magyar ajándék-tárgyak-, magyar háztartási Cikkek-, magyar élelmiszerek- és borokban a legnagyobb válasz­tékot találja egész Amerikában. — Küldjön Forint utal­ványt a MAGYAR ÁRUHÁZ -on keresztül óhazai ro­konainak és ismerőseinek. , / NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR AZ OLYMPIA IMPORT CENTER-ben 12414 Buckeye Road. Cleveland. Ohio 44120 ’ Telefon: 752-8680 Importált bor és sör. Herz-szálámi, Csabaj kolbász, mák, szegedi paprika, magyar kerámia, magyar babák, hangle­mezek, könyvek, szakácskönyv, szótárak, dió-, mák- és hús-daráló. Ölomkristály. 4711-es kölnik. «ä «a sas ^ Kégyelemteljes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és áldásokban gazdag újesztendőt kíván BALATON RESTAURANT Tulajdonos: Mrs. IVéoery Teréz 12523 Buckeye Rck, Cleveland, Oh. 44120 — 921-969J KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ISTEN ÁLDÁSÁVAL GAZDAG ÜJÉVET kíván THE TAILOR SHOPPE, INC. President, Master Tailor, Kiornél és John Bausívein 8533 Tanglewood Square, Chagrin Falls, Ob., 44022 Phone: 543-5834 BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN RICZÖ JÁNOS MAGYAR TEMETKEZÉS/ INTÉZETE 12519 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio 44120 ~ 561-2030 7462 State Rd., Parma Ohio (Pleasant Valley-nél) Telefon: 842-4080 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÜJESZTENDÖT kíván: B & I TV—Radio Service Co. Tulajdonosok: Bili Jerúgar és Imre Takács 12306 Buckeye Rd.. Cleveland, Ohio 44120 — 283-8545 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÜJESZTENDÖT kíván BOROSS CAFÉ Tulajdonos: Mike Boross 12302 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio 44120 — 793-5340 s KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÜJESZTENDÖT kíván az OHIO SAVINGS Igazgatósága és tisztviselői kara 515 Eucljd Avenue, Cleveland, Ohio — Teh: 696-2222 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÜJESZTENDÖT kíván WOMEN’S FEDERAL 320 Superior Ave. - Cleveland, Ohio - 315 Euclid Ave. Teh: 621-6660

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents