Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-12-08 / 46. szám

WT.” DECEMBER 8,

MAOYAR ÜJSAG

7. ÖLÖM

EGYHÁZAINK

Első Magyar Presbyterian Egyház

— 12604 Buckeye Road Cleveland. Ok. — Tel.: 921-4304

örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc

Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a tpagyar gyülekezetnek 11-kor.

Vasárnapi Iskola mindkét gvülekezet ifjúsága számára vasárnapinként reggel 10 órakor.

W.S.-j Evangélikus Egyház

3Á5 West 981 Ii Sheet Cleveland. Ok. — Tel.: 061-6895 .1”. . Lelkész: Nt. Juhász Imre- ; Istentisztelet: Vasárnap 9:30

magyar nyelven.

‘ urVáCsöra-osztás: Minden hónap első vasárnapján.

Vasárnapi Iskola: angol 9:30 árakpc:. magyar 10:45 órakor.

Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely

Mumford Road .... .Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor'

f .»Szentmisék rendje a kötelező ’ihisekallgatásra:

SjoYií fiaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor.

Szentháromság

Egyházközség

368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735

Plébános:

Ft. Dengl Miklós, O.F.M.

Szentmisek rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30. 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor.

Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben.

Magyar Református Egyház

2625 Copley Road. Akron. Ohio Telefon: 666-9777

Lelkész: Nt. Dömötör Tibor

1657 Centerview Drive Akron, Ok. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: ■ 9:45 magyar és I 1:00 angol.

GYERMEKöRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA

Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt.

FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH.

Magyar Református Egyház

Lelkész: Nt. Kántor Pál

Telefon: 352-4836

607 Plum Street

Fairport Harbor, Ohio 44077

Telefon: 357-5203

Magyar istentisztelet 9-kor.

Angol istentisztelet 11 -kor.

Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt

Egyházközség

8423 South St.

Detroit, MI. 48209

Telefon: 842-1133

Plébános: Fr. Csorba Domonkos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00

(magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar)

12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya:), este 6:30.

Gyóntatás: félórásai minden

szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök pénteki mise előtt.

Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as hullámon.

Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell beielenteni

Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség

441 South Harbaugh

Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 Órakort istentisztelet tartunk.

ESEMÉNYNAPTÁR

60 ÉVES ÖZVEGY keresi

60-65 éves korú úriember ismeretségét házasság céljából. Segítenie kell apartment bázá nak vezetésében. Cím: M.

Tanze, 14359 Addson Street Sboks, Cal. 91405

LAKATOSOK

Kézi és gépi kalapács kezelésében járatos, különféle fémekben és dolgokban. Kitűnő feltételek egy régi cégnél. Eg észnapi munka, állandó. Sok kedvezmény.

ROSE METAL INDUSTRIES, INC. 1536 East 43rd St. 881-3355, vagy esténként: 371-2025.

BLACKSMITHS

Experience in band and power hammer forging a variety of items and metals. An excellent opportunity with old established firm. Days only.Termanent, Many benefits.

ROSE METAL INDUSTRIES. INC. 1536 East 43rd St. 881-3355 or Eve.’s 371-2025

HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTTAI’ keresünk minden nemű házimunkára. Detroit külvárosában.

Telefon: (513) 675-5282.

(44-46)

ARANY JUBILEUM

REV. BRETZ EMIL

december 10-én ünnepli, hogy 50 éve áll az Evangélium szolgálatában.

Az ünnepi műsor este 7 órakor kezdődik a clevelandi Magyar Betbaniór templomban (Woodland és East 127th St. sarkán).

Szeretettel gratulálunk!

RÖZSEPARÁZS

Lepje meg karácsonyra családtagjait, barátait: rendelje meg számukra Kerecsendi Kiss Márton nagy sikerű könyvét.

A “RÖZSEPARÁZS” szépséget, vigaszt és karácsonyi örömet visz a magyar családba.

A nagy sikerű könyv ára tizenkét dollár. Megrendelhető a szerző címén:

KERECSENDI KISS MARTON

20916 Fairpark Drive FAIRVIEW PARK, Ohio 44126

I ■ir*£r<r*-irír*írö*ítír*ú***&-£rú**-írir*'ir*'írínlrúiíí'ír-Mr**'^,'íf'írú'ín!n5r*úírúár

MEGHÍVÓ

í

I A CHÁRDONI MAGYAR CLUB

1977. december 31-én este tartja a

SZILVESZTER-ESTJÉT

100 Center Street, Chardon (Ohio (44-es műúl). Saving Bank Square

Este 6:50—9:50 között vacsora, utána tánc:

Csirke Ferenc és Zenekara zenéjére.

A vacsorához ital hozható.

Étel, frissítők, sütemény lesz.

Részvételi díj személyenként $20.00,

Jelentkezni telefonon: (l)-286-3453.

MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK

SZAPPANOS RECORD SHOP

P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST.

CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524

Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová.

Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket.

HALLGASSA

A SZAPPANOS MAGYAR

RÁDIÓ MŰSORT

minden vasárnap du. 3-tól 4-lg a WZAK—íM Rádió 1 állomásról, a 93.1 hullámhosszoi

A MAGYARHÁZ HÍREI

DISZNÓTOROS VACSORA A MAGYARHÁZBAN- Cleveland -J I 1

; Szent Imre Egyházközség

iSőoAV.^ind. Si. Cleveland, O. “ Tbféfon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező - (Sttsebidlgatasra: szombat du. 5 .-makor (angol), vasárnap de. 8:30 (apgpj) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor.

, (M l l! _

4)0."« Szent Erzsébet

ii.lüfl Egyházközség

9016 U { ’ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 251-0325 Plébános: Dr. Nyeste János

Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 és 'W.úttdtor angol, 10 órakor ma- Vyar; ünnepnapon: 8. 9 és este ©:50 órakor.

I Rey, Kővári Károly S.J.

%765 State Rd., Parma, O. 44134 | Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Hét kiadványokról.

Szent Margit Egyházközség

4 11607, Honeydale Ave.

pleveland. Ob. — Tel.: 231-0531 | Plébános: Ft. Roskó László

*'W"'fe:éntmisék réndje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12- órakor. Hétköznapokon 6:30 i is íéflt). Szombaton este, nyáron >, télfn 5 órakor.

'dy%yar mise: 7:30 és 10:50; ,9:00 és 12 órakor, í (gyóntatás: Szombaton du. 5-5 -Lözoífc*''

Á(űn«pnap és első péntek előtti kapón du. 3-5 és este 7-8 között.

ÖÖ.I

Kér. Szent János G.K. Egyházközség

Plébános: Rév. Richard Zuback

' vO; L.

pn Szentmisék: szombaton

jVpIptán 4 órakor; vasárnap ■TPSgel 9 ;5Q órakor.

DOT! 9510 Buckeye Road

,^'jClßvelandi Első Magyar ..Vi j Református Egyház

jJ^l^wlnnd, Ob. — Tel. 251-2444 lYO 7 2856 East Boulevard JpfcVeland, Ob. — Tel.: 231 0118 ' ^ Lelkéííz: Ft dr. Szabó István ■"' Magyar Istentisztelet 9-30-kor.

Vasárnapi Iskola gyerm-keink- Uáefc í10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor.,

00 ÁJ .--------------Clevelandi Első Magyar

OEkí Ev, Egyház

Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet í I órakor.

ÖC.C. '

OUT -------------.»Clevelandi W.S.-i Magyar

0« . Református Egyház

0C.1 15300 Purilas Ave.

Cleveland, Ob. 44:155 - 476,3736 juj r. Lelkész: Nt. Elek Áron sejagyar Istentisztelet és vásárim fii iskola: de. 9:5Ö órakor.

:v: 'Minden szombat du. 4 órakor

1 Magyar Bethania Baptista Egyház

12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835

Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_

Pastor emeritus Nt. Bretz Emil

Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal.

Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive

Egyházközség

734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842

Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00.

Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor.

GYERMEKŐRZÉS

A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.

Evangélikus Egyház

Lelkész: Asbóth Gyula

8141 1 haddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-5077 TeJ. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapi, nkint

11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Aliiul Egyházközség

Templom: M93 Parent Ave. Windsor, Ontario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton

Plébánip. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 ófakot.

Amerikai Magyar Baptista Egyház

Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101

Lelkész:

Rev. Herjeczki András

Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálaiokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számáréi. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket.

Amerikai Mqgyar Református Egyház

9901 Aliért fcoad Allen Park, MI. 48101

^elkipásztor:

«tbrahám Dezső püspök

18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400

Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor DelraybóJ, a régi templomiól. Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz.

Vasárnap iskola 8:45-kor. angol istentisztelet 9;45-kor, magyar 11 :ÓÓ órakor.

Szerdán este 7:00 és 8:00-kór angol és magyar énekkari óra.

Szombaton; de. 10:00-kor konfirmációs, osztály és magyar óra.

Minden hónapban:

Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele.

Első. kedderieste 7:00-kor Dor-Í cas Guild és Férfi Kör gyűlése, i Harmadik kedclen este 7:00 órakor NőegyJel és Prétbiterium.

Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre.

Az Első Magyar Ev. Református Egyház

8016 Vanderbilt Avenue Detroit. Ml. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park

Lakás telefon: 388-5064 I 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden va- .

iá map délelőtt fél 11 órakor, ma- Jyar és angol nyelven.

TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor.

SÜTEMÉNYÁRUSITÁST

(art a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdálutánt megelőző pénteken.

Plébános: Ft. Nyika Béla dr.

Vasárnap reggel 9:3Q-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köpött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték.

A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak.

Krisztus Király Egyházközség

(Byzantine Rite)

20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid

Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szómba on este 6:50; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise.

^A'VWWVWWVSWAWvVN^

Rendezi a Detroiti Magyar Klub.

~ 1978 <—

Január 14: — Bál a Magyar Szoba javára a Szent Ke-j reszt rám. kát. Egyház márványtermében.

Febrúár 4: r- Fehér Rózsa Bál a detroiti Magyar Művészkör rendezésében.

KIHIRDETÉSEK

2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 5217 Walton Ave. 651-3469 (CIv.- CLEVELAND -December 11: r— A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben.

December 15: Az East Side-i Magyar Női Segélydéli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.)' karácsonyi partit rendez.

December 17: — Du. 2:50- kor, a William Penn ,45 sz. fiókjának karácsonyi' gyermekpartija a nyugat oldali

December 18: r- Az Önképzőkör Női Osztályának karácsonyi Kártyapartija du. 2 órakor a Kör nagy/ termében (2059 Fulton

Rd.).

ev. egyház nagytermében 3245 West 98 St.).

December 51: — A Magyar Csendőrök Családi Közösségének szilveszter-esti bálja este 9 órakor a Broockridge Party Centerben 7500 orockpark Road).- 1978 ^

Január 11:»—< A Jótékonycc- Iú tisztviselő választó gyűlése déli 1 órakor az Első Február 4: — A CMAC Atléta Bálja ebti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztér-1 méhen (22909 Center Ridge Road, Rocky River.)

Január 14: »— MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este 9 órakor a Plaza Hotelben.

Április 9: Kártyaparti du.

3 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezésében (Muskátlis kártyaparti).

Május 14: ~ Az MHBK clevelandi Főcsoportjának a rendezésében “I.udoyikás, Találkozó” Cleveland Plaza I fotelben.

Május 21: — Kártyaparti dü.( 2:30 órái kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében. > 1

2 órakor, 3 Órtikdr társasjá ték, karácsonyipárti.

December 31: — Szilveszter' est a Magyarházban.

~ 1978

Január 8: Magyarbáz Női

Osztályának tisztviselő-választási gyűlése 3 órakor.- AKRON -December 1 1 — Magyarbáz

a Női Osztályának gyűlésé

Január 22: — Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du.

3 órakor a Magyarbázban.- DETROIT - |

December 10: — Mikulás Bál a Magy ar Házban,

A Magyarbáz Fiatal Asszonyai, szombaton este, december 10-én 7 órai kezdettel disznótoros vacsorát rendeznek a Magyarbáz fenti, szórakozó termében, melyre szeretettel hívják a Magyarbáz tagjait és a magyarságot. Lesz házilag készített burka, kolbász és pecsenye. Egy teríték $5.50, hozzá való mellékletekkel. Kívánatos, hogy előre jelentsük be résztvételünket, tehát hívjuk Aranyosi Albertnét ' 644-6235, avagy Ladies Ernőnét 666-4693, hogy tudjanak

JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO

1 SÜTEMÉNYVASÁR

Diós és Mákos Kalács rendelhető Mrs. Helén Seiclornál december 9-ig. Telefon száma: /53-9246.

A rendelés felvehető a templom alatti teremben.

1 “POT LUCK” VACSORA

i Szeretettel hívunk mindenkit a december 10-én, szomí haton este 5-órakor kezdődő Pot Luck vacsorára, melyet a Ladies Guild rendez a Katolikus Körben.

Hozzájárulás 1 dollár, gyermekeknek 12 évig j0 cent.

AZ AKRONI

MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

DR. BÜTÖSI JÁNOS LÁTOGATÁSA

Dr. Bütösi János a Kálvin Egyházkerület püspöke hét- J fő délután meglátogatta egyházunkat, megtekintette templöibüúkat és gyülekezeti helyiségeinket, majd egy teljes órán keresztül tanulmányozta az amerikai, magyarság legna- 1 gyóbb széreté^-intézményét, a Lorántffy Ottbont. Meghallgáttá lelkészünk terveit a további építkezésekkel kapcsolatban es elismeréssel adózott gyülekezetünk eddigi teljesítményeiért és ézutáni terveiért. Tíz évvel ezelőtt mi is ter- j veztünk egy ilyen szeretet otthont öregjeinknek — mondotta Dr. Bütösi János {Püspök s-t de nem találtuk meg azt a lelkészt, aki ezt a hatalmas munkát magára vállalta volna és az Otthon megépítésével járó küzdelmeket és nehézségeket végig harcolta volna. Nagy szerencséje volt az akroni egyháznak, hogy tervét végrehajthatta és az Úristen minden formában megadta azokat a személyeket, akiknek bitén, látásán, áldozatán és munkáján keresztül ez a csodálatos magyar intézmény megszülethetett”. Lelkészünk megköszönte Főtiszteletű Bütösi János püspök úr látogatását és elismerő szavait és Ígéretet tett arra, hogy a munkát tovább folytatjuk az amerikai magyar reformátusság és az egész amerikai magyarság hírnevének növelésére, öregjeink életének szebbé tételese és az Isten dicsőségére.

Kedden Nt. Dr. Ludwig Arthur Indiana Harbour-i magyar református lelkész és felesége, valamint magyar- 1 országi történész vendégük látogatták meg a Lorántlfy Otthont. Mindannyian nagy elismeréssel nyilatkoztak a látótj lakról.

Az elmúlt vasárnapon pedig Nt. Petróczy Tibor lel- ;

1 kész vezetésével az Elyriai Magyar Református Egyház an-1 goi nyelvű nőegylete látogatta meg a Lorántffy Otthont és , töltött néhány kellemes órát körünkben.

Isten gazdag áldása legyen a Lorántffy Otthon lakóin, munkásain, látogatóin és mindazokon, akik adományaikkal 1 lehetővé tették és újra és újra lehetővé teszik Otthonunk nak a legmagasabb és a legmagyarabb szintén való fenntartását. ■

MEGÉRKEZETT A TÉGLA

A Lorántffy Otthon továbbépítéséhez szükséges tégla 1 megérkezett az elmúlt héten. Az építkezést tavasszal kezd- 1 jiik meg.

ESKÜVŐ

Szombaton eskettük meg templomunkban Grabek Józsefet és Keller Carolt. Fanúk voltak Ross Paul és Ross Donna. Isten áldása legyen az ifjú páron! '

1 számítani, mekkora vendégség lesz, anyag készítés miatt Vacsora után tánc lesz éjfélig. Süteményt a nők hozhatnak kívánságuk szerint. Pártoljuk é karácsony előtti eseményt.

SZILVESZTER A MAGYARHÁZBAN i

Tisztelettel jelentjük, a MAGYARHÁZ tagjainak és

általában a magyarságnak, hogy december 31-én, szombaton este 7-tői éjfél után 2 óráig lesz az szilveszteri mulatságunk. . Este 7-tői 8:50 vacsora lesz, éjfél után lunch. E zártkörű eseményre mór most vehetjük jegyeinket, meri csak 200 személyre számítunk. Az esten Borisz Ferenc zenekara játszik egész este, táncra és mulatozásra. Mivel már most vannak érdeklődők. Neheztelések voltak tavaly, mivel sokan nem hitték, hogy elfogy a jegy, és már később nem Volt hely. Páronként $50.00, a lenti nagy terembe, míg azoknak, akik a fenti szórakozó terembe akarnak lenni, azok nak $35.00 páronként. Készüljünk és vegyük meg jegyeinket.

NŐI OSZTÁLY ESEMÉNYE DEC. 11-ÉN

Tekintettel arra, hogy az év lassan lejár, a Magyarbáz december 1 1 -én rendkívüli havi gyűlést tart és karácsonyi rendes gyűlést tart 2 órai kezdettel. Nagyon fontos e gyűlés, mivel a Női Osztály helyzetét akarja proponálni, melyről fontos hogy minden tag tudomást szerezzen. I ellát gyűlés pont 2 órakor kezdődik. Ekkor egy dolláros karácsonyi csere is lesz, melyen résztvehetünk.

Délután 5 órai kezdettel pedig megtartjuk a rendes havi szórakozó délutánt, melyre szeretettel hívjuk a magyar nőket, férfiakat, melyre egy dollár a belépti díj tagoknak és pártolóknak. Ezért adunk 15 bingó játékot, és utána mindenkinek kuglófot és kávét szolgálunk fel. Férfiak közben kártyázással szórakozhatnak, és uzsonnában is ben,t lesznek. Kis program is lesz közben, mely értékessé teszi 4 karácsonyi szezon értékeit. Kuglófot tetszés szerint rendelhetünk hazavitelre, ha bejelentjük kívánságunkat Bank P. Jánosné, elnöknő, avagy Guzie Mary vezetőnek. Legyünk ott mindnyájan a gyűlésen és a délutáni eseményen.

ESEDÉKES A MAGYARHÁZ TAGSÁGI DIJA

A Magyarbáz jelenti a magyarságnak, és a tagságának, hogy már most lehet fizetni az 1978-ra tagsági díjat, amely csak öt dollár egy évre. Í5Őt jelentjük azoknak, akik tán nem tagjai a Magyarháznak, hogy már most lehet beállni a tagságba, és a befizetett tagsági díj az 1977-es év két havára és az 1978 évre teljesen, vagyis szólna 14 hónapra az öt dolláros évi díj.

Kérnénk a magyarságot, akik még nem tagjai a Magyarháznak, hogy álljanak be, és tagsági díjaikkal pártolják a mi szép Magyarházunkat. Lehet fizetni, tisztviselőink nek, avagy a gondnoknak a Magyarbázban, mely nyitva van szerdán, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap délután 5-tól éjfélig.

Gyök ér István, elnök Adler Simon, pénztárnak