Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-12-08 / 46. szám
% öldae hägysr osság Í 977: DECEMBER Sí-Török ILONKA MAGYAR NÓTA-DÉLUTÁNJA A sarasotai és környé kbeli magyaroknak újból rendkívüli művészi élményben volt részük a november 27-én megtartott közgyűlésükön. Ezt a kultúr-délutánjukat az itteni magyaroknak emlékezetessé tette a pillanatnyilag a városban vakációzó Dr. Boros Lajos matematikus, tudományos kutató feleségének a New York környékén és a US. keleti partján fekvő városokban a már népszerűén ismert Ica Asszony ának csodálatos magyar-nóta hangversenye. Dr. Boros is jól ismert az amerikai tudományos körökben, de feleségét a magyarság szélesebb körei is jól ismerik a több alkalommal is tartott magyar nóta-estjei, nóta-délutánjai miatt. A szép zenei műsort a magyar egyesület elnökének "Az emigráció keresztmetszetéről tartott előadása előzte meg. A november hó 20-ára kihirdetett közgyűlést el kellett halasztani, mert ekkor főtiszt. Somos József atya, orgonaművész, pálosrendi szerzetes adott Sarasotában a magyar egyesület meghívására a Szent Martha r. katolikus templomban ugyancsak felejthetetlen orgonahangversenyt. A nagy lelki élményt jelentő orgonahangversenynek méltó párja volt ez az egy héttel későbbi magyar nóta-délután. A közkedvelt "Ica-Asszony repertoire-jában népdalok, megzenésített Petőfi versek, Balázs nóták és Práter Lóránd dalai, kompozíciói szerepeltek. Alig maradt szem könny nélkül mikor az utolsó művészi számában "Tele van a város akácfavirággal hangzott el az édesen búgó, kulturált, finomcsengésű mezzo-sopránján Török Ilonkának. Az énekesnőt zongorán kisérte Mrs. Charlotte Bognár. Ica Asszony osztatlan sikerének mindenki örült, hiszen a régen hallott magyar nóták művészi elénklésével Boros Lajosné visszavitt bennünket a régi életünkbe és az elhagyott hazába, ahová kisebb-nagyobb nosztalgiával mindannyiunknak visszávagyik a lelke . . . Több közérdekű bejelentés után Ízletes uzsonna következett, aminek a gondos előkészítése az 5 lelkes háziasszonynak az érdeme volt (Mrs. Óváry Mária. Urbányi Cica, Pelsőcy Lenke, Simon Gizi és Vayda Marika, aki az uzsonnák utáni munkában is mindig fáradhatatlan). Évzáró közgyűlésüket karácsonyi ünnepséggel is egybekötve a sarasotai magyarok most december hó 11 -én, a hó második vasárnapján tartják, rendes klubházukban, a Salvation Army Központi Sékházában du. 2:30 órai kezdettel. Dr. Bognár Kálmán HALOTTAINK HDRVáTNÉ MÍHAL1CH DÓRA Gyászolja 5 gyermeke, István, Józsel, Amália, Lajos és Béla, 10 unokája. JANKOVICH JÓZSLL Gyászolja 2 testvére, Janic William és Vince, sógornője, Etel, testvéreinek 2 gyermeke és 2 másodfokú unokatestvére. ÖZV. KUTASH LAJOSNÉ Auerbach Etel. Gyászolja 2 gyermeke, 7 unokája, 2 testvére. M1SKO JÁNOS Gyászolja felesége. Irén, 3 gyermeke, Ronald (WA), Róbert és Warringné Dorottya, II unokája és 5 testvére. NEMES JENŐ Gyászolja felesége, született Csarkó Mária, 3 gyermeke. if jabb Jenő, Marschallné Mária és Ilona, 2 unokája, nővére, Sinkovichné Val éria (Budapesten), veje, Marschall András és. sógornője, Csarkó Eszter és sógora, Sinkovich Péter. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomából temették. PETRI JAKABNÉ Lenz Erzsébet. Gyászolja férje, 2 gyermeke, Fülöp és Daysonné Phyllis, 4 unokája, 3 dédunokája és testvére, Lenz John. SEDLAK GYÖRGYNÉ Smith Margit. Gyászolja férje, 3 gyermeke, Dedoné Carol, Dool né Georgina és ifjabb György, 4 unokája, édesanyja, Smithné Lilian, 2 testvére, Smith Louis és Kelly Helén. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. VARRÓ IMRE Gyászolja felesége, született Matthews Anna, 2 leányai Meyersné Rose és Leonardné Judith Ann, több unokája és dédunokája, édesanyja, Varróné Mária és 4 testvére. BALAYTHY SÁNDOR •volt Detroit, michigani lakos november 24-én óé éves korábban elhúnyt. I emetése november 28-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás , után a Szent Hedwig temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. KULTÚRA Irta: Kemény Júlia Kultúrának nevezzük mindazt, amit a társadalom szellemi és fizikai téren létrehozott. A U.S. News & World Report augusztus 8-i számában "T he Culture Boom címmel négy oldalon át mutatja be azt az örvendetes tényt, hogy Amerikában végre nagy tért hódított a kultúra. Ez a fiatal nemzet ráébredt a szellemi és lelki szépségek értékére. Az előnyös változás nem kis mértékben köszönhető a tengerentúlról érkezett bevándorlóitoknak, akik magukkal hozták évezredes kultúrájukat. A cikkíró rámutat arra, hogy amikor harminc év előtt a New York City Ballet először lépett fel Washingtonban, a nézőtéren mindössze öt személy lézengett, míg ma ennek a híres tánccsoportnak mindenütt telt háza van. Azóta az elhanyagolt balettművészetnek óriási közönsége van, úgyszintén a többi színházi előadásnak is. New Yorkban a színházaknak több érdeklődő közönségük van,' mint a népszerű futballnak. Seattleben a szimfonikus hangversenyek több nézőt vonzanak, mint a hockey és az operaelőadásokra szóló jegyeket Bostonban, Houstonban, Los Angelesben, Cincinnatiban és más városokban kiárusítják. A televízió, amely Amerikában magánvállalkozás, kulturális állomást tart fenn, kereskedelmi vállalatok és magánszemélyek önkéntes adakozásaiból. Ezen az állomáson a közönség megszakítás nélkül élvezheti a magas színvonalú balettet, az operákat, színdarabokat és tudományos előadásokat, hangversenyeket világhirű művészekkel, mesteri rendezésben. Virginiában a Wolf Trap Farm Parkban. New Yorkban a Lincoln Centerben és más szabadtéri helyeken, valamint az ország többi nagyvárosában nap nap mellett vannak színvonalas előadások, hangversenyek. Az érdeklődés felébredt és nincs megállás, csak fejlődés. A tengerentúli országokból érkező viláhírű művészek produkcióikkal gyönyörködtetik az amerikaiakat. A képzőművészet iránt is növekszik az érdeklődés és a múzeumoknak mindig több és több látogatója akad. Nekünk, magyaroknak különösen jóleső érzés az, hogy új hazánkban is megtaláljuk a kultúrát, amelyet magunk mögött hagytunk. Hiszen a régi Budapesten, amikor még egy milliót sem ért el lakosságának száma, már akkor is élvezhettük a képzőművészetet, a zenét, színművészetet és a kultúra minden más ágát. Nem kis mértékben járultunk hozzá mi magyarok és a többi keletről érkezett bevándorló, ahhoz a kultúrfejlődéshez, amely az utóbbi évtizedek alatt Amerikában észlelhető. Nincsen az a művészeti vagy tudományos terület, ahol nem találkozunk magyar nevekkel. A Magyar népművészet olyan gazdag és szinte kimeríthetetlenül változatos, hogy lehetetlen mellette elhaladni. Néhai Kodály Zoltán még idős korában is fáradhatatlanul dolgozott annak érdekében, hogy a magyar ifjúságot a muzsikára nevelje. Nem kiváltságosoknak adta át a muzsikát, hanem válogatás nélkül a magyar gyermekeknek. Az, iskolák tantárgyai között szerepel ma is- a zeneoktatás, amelynek papjait Kodály Zoltán fektette le. , * |, t. Míg a múltban az amerikaiak azt képzelték,, hogy nincs szükségük arra, hogy őket külföldiek oktassák. addig ma már nem tekintik greenhorn -nak a művelt és kultúrált külföldit. hanem alkalmat adnak neki arra, hogy tudását érvényesítse: szívesen tanulnak tőle. . r Az Oroszországból . érkezett kiváló bajett-táncos. az amerikai balett-csoporttal együtt lépett fel a Wolf Trap Farm Parkban a legváltozatosabb klasszikus és modern műsorral. Az előadást, amelynek minden számát fergeteges taps követte, közvetítette a televízió is és a csodálatos produkciókat Beverly Hills Metropolitan-énekesná magyarázatai kísérték. Shakespeare halhatatlan drámái izgalomban tartják a közönséget. A trágár és tartalmatlan mezítelen filmekn ek és színielőadásoknak ma már lassanként elmúlik az ideje. St. Louisban a Loretto-Hilton Repertory Theater, amely 1966-ban alakult és anyagi nehézségek miatt becsukott, 1971-b en nyitotta meg ismét ajtait és azóta 3000 "tagú közönsége 17,000-re növekedett. A modern vörös tégla- és üveg-épületben a helyi művészeken kívül, két vendégszereplő társulat is fellép. David Frank színigazgató azzal dicsekszik, hogy közönsége nemcsak létszámban, hanem színvonalban is em elkedett. ^ Florida városaiban nagy az érdeklődés az úgynevezett dinner theatre előadások iránt. St. Petersburgban nagy nevű sztárokkal mutatják be a Showboat színházban^» kaszszasikert arató darabokat és a színház álland óan zsúfolt. Úgyszintén a Naples Dinner Theatre is. Sajnos, a filmek nagyrésze vagy olyan nívótlan, vagy olyan izgalmas, hogy különösen a gyengébb idegzetű közönség távoltartja magát a mozi któl, de annál szívesebben látogatja a színházakat. Az amerikai múzeumok dús és értékes gyűjteményeit a múltban csak egyesek látogatták, ma azonban mindig több azoknak a száma, akik felkeresik a múzeumokat és az iskolák is visznek tanítvány-csoportokat a kiállításokra. Az olvasó örült, amikor olvashatta a U.S. New?s terjedelmes beszámolóját a kulturális fejlődésről, amely re ményt nyújt arra, hogy a gyermekeknek több módot adnak a jövőben a kulturális fejlődésre, mint a "sex education -re. Nagyon sokat jelent az amerikai iskolákban utóbbi években favorizált testkultéira. Ebben a. kérd ésben áldásos szerepet tölt be a televízió az olimpiai versenyek és egyéb sportesemények közlésével. Semmi sem hat annyira á fiatalságra, mint a versenyzés. Amikor a fiatalok látják, hegy úszással, futással és a többi sporttal az egész világ szene - láttára (TV) arany-ezüst-bronz érmet lehet nyerni, akkor rákapnák a sportokra. Sajnos, az edzés, az előkészület anyagi áldozatot jelent a fiataloknak, vagyis a szülőknek és ezért nehéz az amerikai sportolóknak a parancsuralmi országok sportolóival versenyezni, ahol államilag támogatják a versenyzőket. Mindenképpen örülnünk kell azonban annak, hogy manapság sokkal több az amerikai sportoló, mini a múltban volt, mert a sport gyermekeink testi erejét és egészséges lelkületét szolgálja. A lelki és testi kultúra fejlesztése országunk jövőíeli reménye. A KESZTHELYI KASTÉLY A Balaton nyugati partján fekvő Keszthelyen az egyik leggazdagabb magyar grófi család »— a Festeticsek —- kastélyát, idegenforgalmi célokra használják. A munkálatok mintegy 20Q millió forintot igényelnek. A különleges szépségű műemléképület 25 helyiségét már árt is adták az idegenforgalomnak: ezekben nyílt meg a Helikon kastélymúzeum. A szobákban kiállították azokat a remekművű bútorokat, amelyeket Festetics Tasziló a világszerte ismert bécsi lakberendezőnél, a Porfis és fia cégnél, továbbá angol, francia és olasz kereskedőknél vásárolt. A bemutató termek közül néhány a haladó gondolkodású Festetics György életművét , a felvilágosodás-kori Keszthely emlékeit mutatja be. Élményt nyújtó látványosság a 80 ezer kötetet tartalmazó Helikon tudományos könyvtár, ahol számos középkori kézírásos könyvritkaság és sok műérték található. Felújították a kastélykápolna karzatát is. Helyreállították egyúttal a szépen rendezett park márványból kirakott, díszes szökőkútjót, amelynek szomszédságában nyáron nagy zenekari hangversenyeket rendeznek. LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készithessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv ja közismert Küldetés: A magyarság ,története című mű nyomdo-* kaiban a magyarság > . ! f, • ezetévés, történetét, j j • kultúráját és ■ " • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel,^zá.mos, mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxu£ kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co -nál. amelynek címe: KO. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogvi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.93 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi "Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésben (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig" c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ......................................... .í. . . .......... Házszám és utca:............................................................................ Város:.......................Állam:..................Zip Code:............... SZELECZKY LEMEZ Szabaduljon meg a karácsonyi ajándék vásár lás gondjától és barátainak, ismerőseinek ajándékozzon 2lTA lemezt. A ZITA lemezeket a világ bármely részébe éJkftWíítf •Már most rendelje meg szerettei és barátai számára ajíemezt, hogy boldogabbá tegye karácsony ünnepét. ’ -*• Igaz örömet szerezhet gyermekeinek, unokáinaL.»^a azokat a Kis testvéreim magyar gyermekek című, IerqeszáJ ajándékozza meg. — A rendeléssel együtt beküldendő öszszeg ellenében kaphatók: .tíí’í A magyar költészet gyöngyszemei ......................... $7:00 Magyar Rozika Amerikában ............................................ $7.00 Édesanyám lelkem..................... $7.00 Nóta, nóta, magyar nóta............................ $^1$ Karácsonyi album (2 lemez)............................................... $14.00 Legújabb: Kis testvéreim magyar gyermekek................................ . ‘ $7.00 Kezelési és szállítási költség lemezenként belföldre 75 cent, külföldre $1.75. — Megrendelési cím: áSDQ ZITA LEMEZEK * 3475 La Sombra Drive Hollywood, California 90068 ' LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA.• SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN..------------------------------------------------------------------------------- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ÜT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Élői izetésem lejár: 19 ... év .... hó . . . . n. Régi előfizető □ Új előfizető D Mellékelten küldök .... dollár! a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra...............dollárt. Nevem: ..................................................................................................... Utca, házszam: ................................................................................... Város: ....................................................................................................... Aliim:................................................. Zipcode:.................. ® Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1 -00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6-Q0 Márai Sándor: Föld, föld Ö.ÖQ Márai Sánc! or: Rómában történt valami (regény) 7i?ö Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 1A00 Mindszenty-látogatás em lék albuma 1*6.00 Mindszenty kép (npgy,. szipes — 9x12) 1{Q0 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg > ,?iÖ0 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate íve^:.,5.95 u.a. kötve ,f3t-95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság -története Ij.iíÜ Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és uns' irodalom 1825-ig L2.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1823-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: ,,ij ,J Liszt Fereno. Rákóczi Ferenc, Aroádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra,, ;■ 2 Mindszenty bíboros, Szent Korona. Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. Tóth 1 ihamer: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7^.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás e Ilen Tllo Vaszary Gábor: Ő 1 7.50 Wass Albert: Javak könyve (meséskönyv) 1.50 Wiliam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának - oO élete (Kötve) 1 7JM Postadíj az első kötet után 55 cérit, a következő kölgtek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjai niem számítunk.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE h KÁRPÁT Publishing Co P.O. Box 5348 Cleveland. Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate’ című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban ........ $-éTt. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban.....................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok c. I. részét, példányonként TI 12.5C $-ért ............... példányban ...............uHe.S-ért, összesen ............... példányban................. , $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldőin. Megrendelem az alábbi könyveket: ' ."f*10 r,/ j. ■ nsfniiKß * ............................................................................................. A csekket mellékelem. Név: ............................................................................................................. Utca: ................................................................... FívT .........................................................................;..........................A’*/**^ \Ilam: ........................... Zip cod«: . .. . ,d i ■ ."»I -w
