Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-11-24 / 44. szám
MAGYAR ÜJSÄG MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre •. .. . $1500 külföldre........ 20.00 Fél évre......... 8.00 Egyes szám .. 0.30 SUBSCRIPTION RATES For one year . . $15.00 Foreign............... 20.00 For 6 months • 8.00 Each copy • . . 0.50 A HÁLAADÁS ÜNNEPE Az Amerikai Egyesült Államok népe minden évben november utolsó csütörtökén ünnepli a Hálaadás ünnepét. Lincoln elnök 1864-ben tette nemzeti ünnepére a Thanksgiving Day-t. Azóta minden évben ezen a napon ünnepli az ország minden egyes polgára, hogy a föld, amelyre Isten vezérelte őt, vagy őseit, az idén is megadta a termését. Ebben a szép szellemben kívánunk mi is mindenkinek kellemes ünnepet! KÖNYVISMERTETÉS: SZÉPLAKI • HUNGARIANS IN THE UNITED STATES AND CANADA (Bibliography) > Hogyan is kezdjem? Elcsépelt dicséretekkel, amit már sokszor megírtam áldott tehetségű bibliográfusunkkal Széplaki Józseffel kapcsolatban? írjam azt, hogy száz bibliográfusunk nem végez annyit, mint ő? Áruljam el azt, hogy a hazai érdekszálak állásától is megfosztatták? Mert a szépszavak és hazacsalogatásos konferenciák mellett az alkotók anyagi tönkretétele párhuzamosan dolgozik? Jóskám, engedd meg, hogy magyar szívem hálás szeretetével csak annyit mondják: Áldjon meg az Isten azért, amit már eddig tettél emigrációs magyarságunk megmaradása érdekében. >' - • Egy öreg barátom révén, érdeklődési körömmé vált az amerikai-magyar irodalom. Tudom azt, milyen gigászi nunka egy-egy jelességünk felkutatása. Mi írók bohém, egy kicsit felelőtlen emberek vagyunk. Ezreket áldozunk egyegy könyvünk kiadására. Áruljuk, városokat látogatunk vele, de hogy egy-egy nyilvános könyvtárnak elküldenénk egy-kettőt, hogy nvoma maradjon, az már kívül esik szűklátókörű érdekterületünktől. S hogy mégis van valami nyomunk, Széplaki Józsefnek kellett jönnie. Összegereblyézni a hulló falevelekre rótt magyar üzenetet: lássátok, éltünk és élünk. Sziszifuszi munka ez, amit csak egy olyan célkitűzés tud megvalósítani, mint amivel Széplaki József rendelkezik. Nemrégiben egy újabb, szinte korszakalkotó műve jelent meg. Akkor még a minnesotai egyetemen dolgozott. A bibliográfia címe: HUNGARIANS IN THE UNITED, AND CANADA. A mű egy nemzetiségi sorozat 2-ik kötete. A szerkesztői tisztet Dwyer D. Joseph tölti be. Első kötet a szerbek bibliográfiája, második a magyar. Előkészítve a szlovéneké és ukránoké., A magyar kötetet Várdy István Béla, professzor előszava vezeti be. Kezdi a magyarsággal kapcsolatos általános, földrajzi és közgazdasági szakmunkák felsorolásával. Később rátér az amerikai magyarsággal foglalkozó anyagra. Egyenként foglalkozik írók, költők itt rnpgjelent könyveivel, sőt képekben is bemutat közülük. Felsorolja áz itt megjelent irodalomtörténeteket akár magyarul., akár angolul jelentek iyeg gzqk. Csokorba köti áz áínérikaUm'agV'Tt "sajtótérmékéket is, szépirodalmi folyóiratokat, évkönyvekbet. Felsorolja az egyházi vonatkozású hírlapokat,' kiadványokat. Végül az egész könyvet pévin^ deksszel látja el. A mű összesén 916 adatot ölel fel összesen 1 I 3 n ágy ín ere fű oldalon. ^ f Nem tudom eléggé hangsúlyozni: ezektől a Széplaki könyvektől sZinté megmaradásunk függ. A izerző mindezért a munkásságért csak hátrányt szenved. Anyagi érdek nem fűzi a kiadványokhoz. Az ő elégtétele, talán csak száz. év múlva jiin el, amikor egy konszolidált Magyarország kiküldöttjei belekutatnak a múltba, vajon kik is voltak azok, akik itt jártak az idegenben s magyar kötelességük szólni késztette őket? Akkor és azok áldani fogják a nevedet! Te Jóskám, akkorra élsz ma közöttünk. Te, a halkszávú, igénytelen tudós, akkor nyersz elégtételt. Még csak egy szót; ma is vannak akik szeretünk, becsülünk és akik a retorzió korbácsát el szeretnék Tőled irányítani. De törvény, hogy azokat éri a legtöbb csapás, akik fölötte nagyot alkotnak. Ebben a műben is azt tetted. A rendkívül tetszetős, mű rnegrendelhető $6.00 előzetes beküldése mellett a következő címen: Immigration History Research Center, University of Minnesota, Attention: Bonnie Moen, 826 Berry Street, St. Paul, Minnesota 55114. 10-24 kötet esetén 10%, 25 kötet esetén a kiadó 15% ár engedményt ad. S. Koósa Antal Meghívó ' Szeretettel meghívjuk Önt és kedves csalá dját a 34. ZRÍNYI ILONA és a 22. BESSENYEI GYÖRGY cserkészcsapatok ERZSÉBET NAPI táncestélyére 1977 december 3-án, szombaton este 8 órakor Cím: Szt. Wladimir Fellowship Hall 5425 Marioncliíf, Parma, Ohio (State Rd. sarok) Zenét HEGEDEÖS KÁLMÁN és zenekara szolgáltatja Asztalfoglalás: Leszkó Pálné 888-5255. Jegyek ára: Felnőtteknek $4.50. Ifjúsági és nyugdíjas jegy $2.50. ÉRDEKES ELŐADÁS M EGHIVÓ 1)0: ’ Tini,! i Az Erdélyi Bizottság tisztújító közgyűlését 1977. de-, cembér 3-án, szombaton délután 3 óra 30 perckor tartja CleveJandban a Nyugat-oldali Magyar Evangélikus, Egyház termében (W. 98 St. & Denison Ave ), amelyre tagjait és az Erdély ügye iránt érdeklődő magyar testvéreket hpnr fitársi szerettei meghívjá. Színes vetített képeket is fogunk bemutatni Erdélyről. Cleveland - Rochester, 1977. november l-én. Lázár Gábor, titkár Lőte Lajos, elnök I TEGYE SZÉP OTTHONÁT HANGULATOSSÁ EREDETI MAGYAR OLAJFESTMÉNYEKKEL LÁTOGASSA MEG GALÉRIÁMAT, AHOL VÁLOGATHAT A SZÉPEKBEN. LÁTOGATÁS ELŐTT TELEFON-HÍVÁSÁT KÉREM / NÉMETHY LÁSZLÓ 10834 VALLEY VIEW KD., Ohio 44067 (Canal Rd. folytatá sa) Telefon: (216) 467-8309 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁG ÜZLÉT - 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 I ’ i A HUNGARIAN RADIO FUND KÖZLEMÉNYE i 1 r-A Radio Eund Igazgatósága bejelenti a sokféle mendemonda és híreszteléssel szemben, bogy nem szűnik -weg, hanem a Radio Fundot üzleti alapra helyezi át, vagyis áttér a részvények jegyzésére. ,j; > A kibocsájtandó részvények értékét 50.00 'dollárban állapították meg. Mindazok, akik 50.00 dollárt, vagy 50.00 dólféfbn felül támogatták a Radio Fundot, azok 'annyi 50.00 dolláros részvényt fognak kapni a kötvények kibocsájtásakor, amenynyi összeget befizettek. Azok, akik 50.00 dolláron, .ftljil adtak összeget, azok bármikor kiegészíthetik a befizetett, összegüket. A részvények jegyzése egyéni gyűjtőivek alapján fog megtörténni. A gyűjtőivek szövege angol és maáYúr nyelven van megírva. Ezt az ívet bárki beszerezheti Csömör János titkárnál 2012 West 25th Street Room 411, Cleveland, Ohio 44113 szám alatti irodájában, vagy telefonon kérheti a 696-0610 számon. Csömör János titkár minden tagot fel fog hívni, a felkeresni a gyűjtőívek aláírása végett. A Radio Fund Igazgatósága bejelenti, hogy azok, akik nem akarnak résztvenni az üzleti vállalkozásban, azoknak íi Radio Lundban befizetett hozzájárulásukat visszafizetjük a költségek levonása után. Ezzel az ántézkedéssel véget vetünk mindenfajta rosszaindulatú híresztelésünk. Nekünk nincs szükségünk senkinek a pérgíére, mi a közösséget akarjuk önzetlenül szolgálni. C éludl egy független E TN1K RÁDIÓ megteremtése, Magyar kezdeményezéssel. HUNGÁRIA RADIO FÍJND IGAZGATÓSÁGA i leniszjátékban kerületi ifjúsági egyéni bajnokságot nyert. jAz MHBK clevelandi csoportjában ifjúsági elnök volt. Üzemében a tenisz csapat tagja és kosárlabda csapat kapitánya. Lajos 1975-ben a Szent István Fiílenniűmi hangversenyen a Szent Imre templomban műsorvezető volt. Artur most végzi az utolsó elemi iskoláját a St. Bernadettben s készül ä középiskolai felvételre. Másfél éve a 14. Görgey Artur cserkész csapat tagja. Szorgalmas tanuló. Mind a bárom Lux fiú öntudatos magyar és vallásos nevelésben részesült. Büszkék magyarságukra. Mi is büszkék vagyunk reájuk, bogy a középiskolában és az egyetemeken kitűnő végzettségükkel és szorgalmukkal munkahelyükön kiválóan megálíták helyüket. Szívből gratulálunk nekik, és szüleiknek példás nevelésükért. * * * Rovatunknak az a célja, bogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmér nyék ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pózt-' cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, L Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy !” (Nyíró) LUX TESTVÉREK Lux András oki. kohómérnök, volt egyetemi docens és felsége szül. Mali Piroska Irén gyermekéi: András, Lajos, Artur, .’-’A“ “ Dr. Lux András László 1951 július 23-án Sopronban született. Öt éves korában. 1956 karácsonyán érkezett szüleivel és öccsével Lajossal Clevelandbe. Az elemi iskola elvégzése után a St. Edward középiskolában érettségizett “Cum Laude” eredménnyel, majd a Cleveland Állami Egyetem Ferin CoIIégiuriiában kohómérnöki oklevelet szerzett 1973-ban, “Cüm Laude” eredménnyel. Kilencszer volt a dékáni listán és az Amerikai Hegesztők Szövetségétől pályadíjnyertes öszöntdíjat kapott. Tagja volt a Sigma, Tau, Gamma egyesületnek és meghívás után taggá választották a kitüntető Tau-Beta-Pi, Ohio Epszilon egyesületbe is. Tanulmányi versenyek eredménye révén felvételt nyert a cambridge-i “Massachusetts Institute of Technology” műegye temre, ahol teljes ösztöndíjjal tanult. Mesteri fokozatát 1975-ben szerezte meg Summa Cum Laude eredménynyel. Tézisének témája: ötvözetek nemesítése részleges megolvasztás és nyomásos szűrés útján, ami két szabadalmat eredményezett. Doktori felvételi vizsgája eredménye révén folytatta tanulmányait ugyanott. Doktori értekezése az óriólom ötvözetek nemesítése részleges megolvasztás és izotermikus szűrés útján, ami folytatása volt az előző tézisnek. Ez utóbbit több ipari országban is beterjesztette szabadalomra az egyetem patent hivatala. Tanulmányainak összesített eredménye “Summa Cum Laude”, amit 1977 őszén ért el. Az idei Amerikai Bányászat és Kohászati Kongreszszuson Atlantában tartott előadást kutatási eredményeiről, majd az Amerikai Öntödék Szövetségének csikágói ülésén az intézet kutatási programjáról beszélt. Meghívást kapott és taggá válaszották az Amerikai Kutatómérnökök és Tudósok Nemzeti Szövetségébe (MIT csoport), majd az egyetem tanácsa meghívta és kinevezte a Solifications tanszékre tudományos munkatársnak, ahol M. Flemings Sc.D. pro- > lesszor helyettese. Tézis munkáin és szabadalmain kívül két j tudományos dolgozata jelent meg szaklapokban (Metals Transactions számaiban) további kettő kiadás alatt áll. András középiskolás korában cserkészkedett a 14. Görgey Artur cserkészcsapatban, magyar nyelv és irodalmat tanult a Clevelandi Állami Egyetemen több szemeszteren Oszlányi Róbert professzortól. Ifjúsági kerületi teniszbaj' nokségban öccsével. Lajos harmadik helyen végzett. Ta' nulményi eredményeiért az MHBK csoportvezetője 1975- ben egy arany tollkészlettel tüntette ki. Ma is aktív játékos ■' és evez az M.I.T. sportkörében. 1975-ben nősült, a kohómérnőki Master fokozat megszerzése után. Felesége szül. Fördős Anna-Mária, a bostoni ' Egyetemi Kórház kutató intézetében dolgozik és a Boston University hallgatója, továbbképezvén magát az orvosi titkárnői képzettség megszerzése után biológiában és betegápolásban. Lajos 1975-ben a Szent István Millenniumi hangver- Középiskoláit St. Edwardban végezte “Summa Cum Laude eredménnyel, majd a Cleveland Állami Egyetem Fenn Collegiumában 1975 tavaszán nyert kultúrmérnöki — oklevelet Cum Laude eredménnyel. A columbusi Ohio Állami Egyetemen folytatta tanulmányait, ahol 1977 tavaszán szerzett Mesteri fokozatot “Cum Laude” eredménynyel. Tézisének témája: összetett szerkezetek dinamikai rezgésviszonyai volt. A Connecticut Állam windsori Combustion Engineering intézet tervező mérnöke és feszültség j analitikusa. * j Bátyjával ő is cserkészkedett, magyar nyelvet és idő-' dálmát tanult az egyetemen Oszlányi Róbert professzortól. ' November 27-én du. 3 órakor tartja dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár; a Szent Margit Magyar Iskola magyarságtudományi és magyar történelmi előadója “Magyar örökségünk sorozatának harmadik előadását A magyarság keresztény történeti küldetése, a Szent Korona és Szent László király címmel a Szent Margit templom nagytermében. Ezután következik: Ének Szent Imre hercegről (1695). Ének Szent László királyról (1651). Énekli Dr. Palas ics Jánosné Majoros Ilonka, zongorán kiséri Halmos Margit zenetanárnő. Arany János: Szent László. Legenda a történelmi ballada sorozatból. Előadja Bárány Ida. Vetített képek a magyarság életéből. Közreműködik Somogyi Léi komputer mérnök, aki egyúttal ba szükséges, angol nyelvű magyarázatokat is ad. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen Iát a Rendezőség. A fenti előadással kapcsolatban megjegyezzük, hogy dr. Somogyi Ferenc miűt a kérdés kiváló ismerője, szívesen megbeszéli a hallgatóság kívánságára a Szent Korona jelenlegi helyzetét is. ■ , ; A CLEVELANDI PÜSPÖK A SZENT KORONÁRÓL Az első amerikai római katolikus magyaT egyháMözség, amelyet Cleveland magyar negyedének lakói Amád-bázi Szent Erzsébetről neveztek el, most ünnepelte fennállásának 85. évfordulóját. Az ünnepi szentmisét november 20-án délben a székesegyháznak is beillő, gyönyörű tempjfomban I fickey James A. clevelandi megyéspüspök muta^lj® be 7 pappal együtt. Az ünnepi szentbeszédet magyar,,^ angol nyelven ft. Vitéz Bán ferences mondta. Dicsérte az egyházközséget megalapító magyarok ragaszkodó hűségét)|.erős bitét s előrelátását, amely legkézzelfoghatóbban aZnegyházközség és a gyönyörű templom védőszentjének kiválasztásában nyilvánult meg. Történelmi utalásokkal és,jhfeszédes példákkal állította hallgatósága elé Szent Erzsébetet, mint idegen környezetben élő magyart és Szent Ferenc .harmadrendjének bátran küzdő katonáját. Szent Erzsébet jjyi a gyárrá gát nem tagadta meg, amikor édesanyját (Gertiid királynét) a magyar felkelők meggyilkolták és keresztény hite sem rendült meg, amikor édesapját (II. Endre Jcifrályt) a pápa kiközösítette az Egyházból. Példájából kellppőt merítenie az idegenben élő magyarságnak napjainkból is. A szentmise végén Hickey James A. megyééi püspök , szólt a hatalmas templomot zsúfolásig megtöltő hívekhez. Hangsúlyozta a 85. évforduló jelentőségét, elisme^jé(ssel nyilatkozott a magyarság hitéhez és nemzeti hagyományaihoz t való hűséges ragaszkodásáról, amelynek legszebb . példáját éppen most a Szent Koron® védelmében történő kiállásával tanúsítja. Tisztában van azzal, — mondta, — hogy ía Szent Korona nemcsak a keresztény bit, hanem a nemzeti függet- i lenség, politikai szabadság szent szimbóluma iß. Aztán -1 megrázó erővel arra figyelmeztette hallgatóságától hogy a Szent Koronának minden magyar — drágaköveknél és gyönr gyöknél jóval értékesebb r— tagja s a külföldön is az mn- iád. Erős hitével, Szent István erényéinek követésével, gyöt nyörű nyelvének megőrzésével s ősi erényóihek, hagyományainak ulódjaira való átörökítésével lesz a Szénit Korona, titokzatos testének igazi tagja. > j A templomban szorongó több mint ezer magyar még; , hatottan, könnyes szemmel, de boldog büszkeséggel hall- i gáttá főpásztorának felemelő szavait, amelyek született vér-) beli magyar főpap ajkáról sem hangozhattak volna el találóbban és időszerűbben. ól A templomi szertatást követően az egyházköíbóg hatal, más nagytermében közel 600 terítékes díszebéd volt, amely ' az amerikai és a magyar himnusz eléneklése után Hickey j megyés püspök bevezető imájával kezdődött. A Ipjoséges és I ízletes ebéd elfogyasztása után Riedl László, Cbimo (ejtsd: Sima) Leó szertartásmester, Calendra Salvatore városi bíró, (ünnepi szónok, vitéz Kemés László, az Egye&tibgMagyar Egyletek elnöke, a volt segédlelkészek névébén fÜ Rárpi A. herenc, a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség plébários, a templomépítő hívek nevében Morcbak József, a fiatalok nevében a negyednemzedékes Zadesky Cynthia, a protestáns lelkészek nevében nt. Endrei jA.; Ejprenc, az Első Magyar Presbiteriánus Egyház lelkipásztora, végül a I Szent Korona védelmére alakult bizottság nevében Somogyi Léi társelnök szólalt fel. a/ A díszebéden megjelent és felszólalt Oakar Máry Rose kongresszusi képviselő, Dudás' és Grabow polgármester, valamint Strand David councilman is. Oakar kongresszusi képviselőt a közönség meleg ünneplésben’, részesítette. Kuciriich clevelandi polgármester üdvözlő iratát* * Strand David councilman olvasta fel. i-> •!*•>;- .... iii: ._om A díszebéd záróimáját ft. Nyeste J. János drv,'áljubiláló Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházk<y/Ség plébánosa mondta, miután kedves közvetlenséggel mjúdenkinek megköszönte, hogy a felemelő évfordulói ünnepség'megrendezésében közreműködött. ud Az egyházközség tagjai és vendégei sokáig “felejthetetlen élményekkel távoztak. í ÚRI A templomi szertartás ízléses útmutatóját és á»^2 oldal terjedelmű művészi emlékkönyvet a Kárpát Könyvkiadó Vál lalat nyomdája állította elő. Az utóbbi az egyházközségnél 1 $-ért kapható. . a . jód ■c (ell T677, NOVEMBER 24.