Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-11-17 / 43. szám

4. OLD AI] MAGYAR DJÁG 1977. NOVEMBER 17. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés .mymtr 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-1745 £16 ás művirágok jutányos árban kaphatók nayv választékban. SürgÖnyileg is küldünk virágot. 3ÁDIÖ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színét, fekete ét fehér TV-k Mttnjátuók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA ét Zenith. * Színét TV tpeciáliita. i 17-;; - r -Mindenféle javita. garanciával égsnnk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — Mándli Sándorné A “Magyar Újság meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételeit, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyűlt, és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixert — Győrt kitzolgálát PHARMACY BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljét fürdőszoba, konyha­­•zerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS ■657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 .Hour Service “None Compare With Wood'* Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 B Window & Rug Cleaning & sanding Int.-Ext. Painting-v arpeni ry Plumbing-Eav-strfnt^jh wit. '■*» Home Mai i. liepair-Odd job* EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 1 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­án Sándor. Tel.: 675-5242. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3Í-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai, kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén taraja a Magyar Ház­ban 8305 West Jeflferson Avenue. VATIKÁNI VÉLEMÉNY általános feltűnést keltett a “L’Osservatore Romano - nak íz a minap megjelent cikke, amelyet Levi Virgilio msgr., a lap helyettes igazgatója írt és amely a marxistákkal való együtműködés megengengedettségéről szólt abban az eset­ben, iá azt a közjó kívánja. V cikk megírását két figyelemre méltó körülmény tette szüksgessé. Egyrészt a püspökök ötödik világzsinatján, amel; éppen akkoriban fejeződött be, amikor a cikk meg­jeleni számos kérdés vetődött fel annak tisztázására, mi az Egyláz álláspontja a marxizmussal és a marxistákkal való együtműködéssel kapcsolatban. A zsinat ugyanis a vallásos nevefs és a fejlődés összefüggéseiből adódó feladatokkal foglakozott. Másrészt a cikket megelőzően berlinguer Enri­co, a: olasz kommunista párf vezetője tett feltűnést keltő nyilakozatot, amelyben kijelentette, hogy az ő pártja nem isteniden és Olaszországban az istentelenséget nem óhajtja előnyjen részesíteni. ..évi Virgilio msgr. fejtegetése szerint a keresztények­nek lészen kell lenniük az őszinte együttműködésre, ha ezt a közó követeli, de ugyanakkor arra is készen kell lenniük, bogy a marxizmustól távol tartsák magukat, ba keresztény lelkiismeretűk ezt követeli. A vallásos nevelésnek nem lehet az a (élja, hogy egyszerűen formulákhoz igazodó főket ered­­ményjzzen, hanem annak kell lennie, hogy művelt embere­ket ktpezzen ki, akik mint kéresztények, a mindig új formák­ban elentkező eszmékkel és törekvésekkel szemben helyt tudjalak állni. X cikk külön foglalkozott a marxizmus két legfőbb törekvésével, az osztálybarccal és az állami tulajdonnal is. Az osztályharc keresztények számára is lehet átmeneti szük­ségszerűség, de sohasem válbalik állandó értékűvé. Az ál­lami ulajdon a javak jobb elosztása szempontjából helye­selhető, de a részvétel és felelősség értékének tagadására vonatcozó kockázat veszélyét rejti magában. \ cikk ugyancsak rámutatott azokra a fogyatékossá­gokra is, amelyek a marxista politikában egyéni, társadalmi, családi és lelki szempontokból észlelhetők. Megfigyelők véleménye szerint a cikk, bár az még min­dig bráló jellegű, jóval engedékenyebb álláspontot mutat, mint Benelli Giovanni bíborosé, aki tíz éven keresztül, mint pápai államtitkár, Pál pápa jobb keze volt. Benelli bíboros erősen kommunistaellenes. Egyes megfigyelők ennek tulaj­donítják azt is, bogy a pápa nemrég firenzei érsekké nevezte ki. A szerkesztő; megnyilatkozás Casaroli Agostino érsek, pápai külügyminiszter és a Benelli bíboros helyére lépő Caprio Giuseppe érsek álláspontját tükrözi. Mint köztudo­mású, Casaroli érsek volt Kelet-Európábán a pápai diplo­mácia kezdeményezéseinek gyakorlati kivitelezője. ./ ■i in /ti >1 ni Ina ja.' Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak • k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — A legrégjbb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választh atók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN k RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT, ML 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 MAGYAR MOZI DETROITBAN November 20-án, vasárnap délután V2 3 órai kezdettel a detroiti Szent Kereszt egyházközség márványtermében két magyar filmet mutatnak be. Az egyik Nem ér a nevem címmel és Latabár Kálmánnal a főszerepben színes film. a másik ‘Slágermúzeum címmel kísérő film. Belépődíj fel­nőtteknek $2.50, gyermekeknek 12 éven alúl $1.00. KARÁCSONYI TÁNCMULATSÁG A detroiti Szent Kereszt egyházközség november 26 án, szombaton este rendezi meg karácsonyi táncmulatságát. Kezdete 8 órakor lesz. A szórakoztató zenét Borisz Ferenc és zenekara szolgáltatja. Belépődíj személyenként 10 $, amely a vacsora és a sör árát is magában foglalja. MAGYAR TÁNC EBÉDDEL ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar ,í autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS ' minden tervét — a csálád jóváhagyásával, Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: / BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ 3929 Lorain Avenue BALZSAMOZÓ Tel.: 631-3075 November 20-án, vasárnap délben V2 1 órai kezdettel a “St. Leo the Great egyházközség a 4900 Broadview Road-on lévő Lux Hallban rendezi harmadik évi nemzeti­ségi napját, amelyen ötféle nemzetiségi ebédet adnak és rá­adásul még több nemzetiségi ételt is felszolgálnak. A ven- 1 dégeket 7 órán keresztül folytatólagosan Krajnyák János L vezetésével az amerikai magyar népi táncosok (American Hungarian Folk Dancers) és további 7 nemzetiség csoport­jai szórakoztatják. Az ebédjegy ára felnőtteknek 3 $, nyug­díjasoknak 2 $, gyermekeknek 12 éven alúl 1 $. Ebéd nélkül a belépődíj csak 1 $, gyermekeknek pedig díjtalan. LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ba lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ba munkám mi­nőségét és'áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefon­­számon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester re ae SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS_______, 10474 W.JEFFERSON • 1789 SCHAEFER I ________BANK TELEPHONE: VI3-88SO_________ 'Memivtej FEDERAL RESERVE SYSTEM -HtttaicKjf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COUP. SPOROLJON, HOGY JöVöJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási es ház modernizálási kölcsönök * Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nJgy parking lot I áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk” HENRY F. THON CO. _ ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking ~ Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST.^lTn«in Park Chapel - 383-1870 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, V A KERESSE FEL A | MENYHÁRT d í PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. I ÜZLETÉT •p I 6304 Lorain Avenue 631-5519 I Cleveland, Ohio 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS1 ! TELJES FELELŐSSÉG A HARTMAN :.), L:-., FUNERAL HOME ii: .L >«. -,,i jön KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO- ,< SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES*" LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 114Í0 Buckeye Road Tel.: 791-8200 _______ . ' /■__ I JELENTKEZZÉK AZ 1978-AS { i NYÁRI A, B, C CHARTEREK < | ■ ’'.»WJ , NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK j " / 14 naptól 45 napig i $441.00 (APEX ) . Karácsonyi csoport indulás: december 15^ > * legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. Csoportos rokonkifiozatal nagyon olcsó áron ,lJ I Jól IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS Aj KÉPVISELŐJE ..!'!■ GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Aye. ( Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron ( EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, } EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, J AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK <1 MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. A Rokonok kihozatalát intézzük. . IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. 1 Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. I TULAJDONOS: hi GAJDÁTSY FERENC 1 4 NOTARY PUBLIC 5 A 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 hJ _ Telefon: 773-2284 ______ N J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents