Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-11-03 / 41. szám
MAGVAK ÜJSÄG 7. OLDAU EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Stent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland. O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misefiallgatásra: szombat du. 5 órákor (angol). Vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 251-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor 'ftiagyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 3:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap ieifge! 7:30, 9:00, 10:30 és •••12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel. 231-2444' 2856 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-3Q-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:13-kof és az angol Istentisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvülekeiset ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 Rngol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező jnischallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vawrnnn Tpggn] 1 1 nrnlírvr Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László .... Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. — Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Teslvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberlon, Ohio Telefon: 745-4735 Piébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 337-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet II-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon re ggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00. 10:00 (magya.-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kel! bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1J -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 körött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néll Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30: vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi Iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 lelkipásztor: ^brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskoja 8:45-kor, angol' istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. I0:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor lljúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park f Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉN YÁRUSIT A ST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6157 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.-^WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 0:15 és 10:30 óraim*" Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -November 9: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1-kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). November 10: < Eloliday Travel Club vetített képes előadása este 6 órakor a Carnegie könyvtárban (1900 Fulton Road). November 12: — Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 15. évi bélyeg kiállítása. November 16: <— Pro Hungaria uzsonnával egybekötött műsoros délutánja 1 órakor a Carnegie könyvtárban. (Fulton Road.) November 19: <—< A CMAC Pesti Estje 8 órai kezdettel a Szt. Vladimir Egyházközség termében (5425 Marioncliff Drive, Parma.) November 20: Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Road. November 20: Kártyaparti du. 2Ö0 órakor a,i Szent Imre nagy termében Szűz Mária Egylet rendezésében. November 20: — Karácsonyi vásár az Első Magyar Református Egyháznál. November 25-27: Magyar Találkozó a Plaza Hotelben. November 26: — Magyar Bál a Plaza Hotelben. December 3: —< Tüzérek Borbála-estje. December 4: —- Disznótoros ebéd 12.30-kor az Önkép-; zőkórben, 2059 Fulton Rd. December 6: — Az East Side-! Magyar Női Segélyegylet tisztví^élőválá&ztó gyűlése du. 1:30 órakot a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) December 1 \ — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija a tagok részére déli 1 órákor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Bupkeye Road). ; December 11: — A Dunán, túli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15: .—- Az East Sided Magyar Női Segélydéli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.) ~ 1978 — Január 11: — A Jótékonycélú tisztviselő választó pvm lése déli 1 órakor az Első Február 4: A CMAC Atléta Bálja ehti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River.) Január 14: — MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este 9 órakor a Plaza Hotelben. Április 9: Kártyaparti du. 3 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezésében (Muskátlis kártyaparti). Május 21: »— Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében.- AKRON -November 6: «-* Magyarbáz adósságlevélégető bankettje 12:30 órakor. November 12: — Magyar Református Egyház bazárja déli 12 órától. November 12: •— Kulturális Osztály tánc-ebédje a Magyarházban. November 13:— Női Osztály társasdélutánja du. 3-kor. November 20: — A Magyarház Női Osztályának kártyapartija és “Style Show - ja du. 2 órakor. November 20: Kártyaparti a Katolikus Körben (196 E. Voris) du. 2:30 a Ladies Guild rendezésében. November 27: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarházban. December 11 — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor társasjá ték, karácsonyiparti. December 31: — Szilveszterest a Magyarházban.- 1978 -: f -jím .r ■ t:. ' i: j .ív ■ i *■»... >: Január 8: — Magyarház Női Osztályának tisztviselő-vá-1 Idsztási gyűlése 3 órakor. Január 22: — Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du. 3 óíakor a Magyarházban. KIHIRDETÉSEK MALE HELP WANTED TAILORS Must be experienced in bushl ing ind fitting of men’s clothing. Positions available at Downtown and Branch Store locations. Call: 664-6779 for interview appointment. THE MAY CO. Equal Opportunity Employer M/F WANTED OFFICE CLEANING HELP. West Side. Part time evening. Must drive. Must speak and understand same englisb. Call between noon and 5 o'clock: (216) 228-5076.- DETROIT -November 5: — Szüreti bál az Amerikai Magyar Re-1 formátus Egyháznál. November 13: — Bazár aj Szent János gör. kát. Egy- | háznál. [ November 26: — Szent Kereszt róm. kát. Egyház bálja. November 27: — Az alapító lelkész, Nt. Tóth Tibor, 50 éves lelkészi jubileuma a Református Egyháznál. December 3: — Szombat. Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi M.H.B.K. csoport. December 10: — Mikulás Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. — 1978-Január 14: — Bál a Magyar : Szoba, javára a Szent Ke-' reszt róm. kát. Egyház márványtermében. Február 4: — Fehér Rózsa Bál a detroiti Magyar Mű vészkör rendezésében. NEMZEDÉKVÁLTÁS ÉS ŐRSÉGVÁLTÁS Előző számunkban a XVII. Magyar Találkozó tárgysorozatának rövid ismertetése után 'azt ígértük, hogy következő számainkban a tárgysorozat egyes csoportjait külön, részletesebben is ismertetjük. A XVII. Magyar Találkozó — az időközben kiküldött meghívó szerint is — november 25-én, pénteken délután 4 órakor Nemzedékváltás — őrségváltás címmel ankét keretében kezdődik. A meghívóból csak annyi derül ki, hogy az ankétet Somogyi Léi vezeti be, s azon Bárány Kerecseny Ida, Csatáry Katalin, Dunajszky Anita, Madzsar Erzsébet. Pereszlényi Márta (Columbus, O.), Szabadkai Krisztina, Vareska Andrea dr., Áclám Mihály, Moser Péter, Mózsi Ferenc (Elmhurst, NY), Nyilas Ferenc, ft. Orley Richard és Tasnádi Kovács György dr. vesz részt részben előadással, részben rövid, kiegészítő vagy újabb szempontokat felvető hozzászólásokkal. Értesülésünk szerint Somogyi Léi, aki lapunk munkatársa és a Faith and Fate című rövid magyar művelődéstörténeti mű társszerzője, bevezetőjében az “őrségváltás fogalmát elkülöníti a nemzedékváltás fogalmától s az utóbbinak mintegy félévszázados történetéből indul ki a szabad világon született, felnőtt és magyar szerepre vállalkozó legifjabb nemzedék feladatinak vázolására. Ft. Orley Richard, a clevelandi Szent Imre római katolikus magyar egyházközség anyai ágon magyar származású társlelkésze, a nemzedékváltás világnézeti vonatkozásait világítja meg, miközben a nemzetiségi törekvések szempontjaira is rámutat. Mózsi Ferenc (Elmhurst, NY), a neves fiatal költő, kortársai nevében azt a kérdést veti fel: hol a helyünk? Bárány Kerecseny Ida előreláthatólag az irodalmi feladatok, a nyelvhasználás és nyelvművelés összefüggéseit ismerteti. A két jogász, Vareska Andrea dr. és Tasnádi Kovács György dr. Valószínűleg a nemzeti és a nemzetiségi jogok, az egyéni és közösségi szabadság és szabadosság jelenségeiből adódó tennivalókat vázolja. A többiek a társadalomszervezés, hírközlés, a sajtó és a könyvkiadás, az iskolai magyar nyelvoktatás és nevelés, a művészeti lehetőségek, sportfeladatok, gazdasági vállalkozások magyar otthonok és telepek létesítése körül rájuk váró nehézségekkel néznek szembe, hogy az őrségváltás elkerülhetetlen idejének bekövetkezésekor meglepetés ne érje őket. Az ankét iránt nemcsak a fiatalabb értelmiségiek, hanem az idősebb korosztályok részéről is világszerte nagy érdeklődés nyilvánul. Az utóbbiak részéről máris többen jelentkeztek az ankéten történő felszólalásra ilyen és hasonló címekkel: Ifjúságunk és magyarságtudat , Bűnök és feladatok , “Reménytelen-e az ifjúságunkba vetett remény? Ifjúságunkkal ifjúságunkér és “Mit csináljuk a szórványmagyarsággal? Minden jel arra mutat, hogy a XVII. Magyar Találkozóra már pénteken délután, az ünnepélyes Tnegnyitjás előtt érdemes lesz elmenni. A fiatal értelmiségiek ankétja után közvetlenül nyitják meg a rendkívül gazdag és változatos kiállítást, amely a szabad földön kiadott rna'gyaf íés magyar vonatkozású könyveket, lapokat, valamint a világszerte hírnévnek s általános megbecsülésnek örvendő. rn.űvészek, iparművészek és .fényképészek gyönyörűbbnél gyönyörűbb, értékes alkotásait mutatja be. , ....... A rendezőség minden érdeklődőt szívesen Iát, szegettel hív és vár. . t>ü " : Ari MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES és A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-lg a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon A MAGYARHÁZ HÍREI MAGYARHÁZ ADOSSÁGÉGETÖ BANKETT Magyarbáz november 6-án, vasárnap, rendezi az adósságlevél, égetését déli 12:30 órakor kezdődő bankett keretében. Örvendetes nap ez a Magyarbáz életében, amikor szép. Magyarházunk tehermentes. Az elmúlt 11 évben nehéz napokon ment keresztül, a Magyarbáz amikor még oly nagy adósság volt fejünk felett. Tehát így nagy örömmel jelenthetjük, hogy nem tartozik a Magyarbáz, szép épületéért. E miatt is mily szép lenne, Ka a magyarságunk fiatalja, öregje, férfiak és asszonyok a fentiek örömére beállnának a Magyarházba, tagja lennének ezen szép vagyonnak, és tagsági dijaikkal, ami csak $5.00 egy évre, tagsággal segitnék e szép- Magyárházat. E banketten jelenjünk meg, és lehetőleg tagságot ekkor intézzük, mely befizetett tagságidíj szólna erre és a jövő évre teljesen, tehát több mint egy évre. Gyökér István elnök, és Thelma Ladies, vigalmi elnök szeretettel hívják, és várják a Magyarságot, hogy telt házzal fogadjuk ezen kimagasló eseményt. Bankettjegy csak $4.50, mely ellenében lesz sült csirke, töltött káposzta mellékletekkel, sütemény és kávé. Nagy János programot jelent erre az eseményre, melyen megemlékezünk volt elnökökről a 1 1 évben; kiemeljük a Magyarház kimagasló tevékenykedőket. Rezerváljuk helyeinket, s hisszük, bogy a Magyarbáz teljesen megtelik vendégekkel. Örvendjünk, és biztassuk a Vezetőséget, az elmúlt I 1 éves működésükre, várjuk, hogy továbbra is ily szépen és rendben vezetik a Magyarbáz ügyeit, és biztosítsuk annak jövőjét. Várjuk erre az örvendetes eseményre d agjainkat és Barátainkat vasárnap, e bó 6-ára. ELŐKÉSZÜLETBEN Magyarbáz Női osztályának november 15-i TÁRSASDÉLUTÁNJA 5 órai kezdettel tagjaink és a Magyarság kívánatéra. Szórakozzunk, kártyázzunk, bingózzunk e délutánon a Magyarbázban, amikor játékok után kuglóf és kávét szolgálunk fel a társaságnak. Belépti díj csak EGY DOLLÁR, mondja Bank P. Jánosné, elnöknő, aki szeretettel várja a közönséget. AZ ORVOS MONDJA ' (LEL) Az 55 éves olvasó arról panaszkodik, bgy nyelvén oly erős réteglerakodás keletkezik, hogy regd és este kénytelen azt ledörzsölni. Már több doktort is k<dezett erről, de eredmény nélkül. Egyik örvös azt modta, hogy nem tehet semmit ellene, másik azt mondta, hcY ez valószínűleg öröklődés, mert az olvasó anyjának s ugyanez a problémája volt. J an.ácsot kér az orvostól. Az orvos mondja, bogy a nyelv jelzi, Koyba valakinek betegsége vagy rendellenessége van. Az ovos elsődolgrf, bogy a beteg nyelvét nézi meg. A nyelv léha vitmin hiányt, vagy vérszegénységet, gyomorrontást mutat, lgyszerű oka is lehet a nyelv réteglerakódásána. mint pl.ha valaki nyitott szájjal alszik. Nehéz az ilyen t.netet megáltoztatni, különösen ha valaki száján át lélejzik. Emésztési zavar gyakran okoz lerakocást a nyelvn, különösen középkorú egyéneknél, akik hital herniábíi, vagyis olyan fekélyben szenveditek, amely a gyomor Is részében, a diapbragm-on (rekeszizmon) ét képződik. Az emésztési zavarok is okozhatnál gyomorégést < nyelv lerakodást. Az orvosok nem találnék magyarázatot lerakodásra, de ez nem ok az aggodalomra. Leghelyesebí étkezés után a nyelvet fogkefével letisztítani. Sokan tisztítják meg a fogaikat és nem fordítanak figyelmet a nyelvre, amely réteges. Pedig az étel izletesebb, ba nincs lerakodás a nyelven. Nem lehet figyelmen kívül hagyni a mínuszokat, az arcüregeket sem. A nyálkalerakoclás az üregében a szájat bűzösíti és lerakodást okozhat. Talán jó lnne, ha az olvasó szakorvos tanácsát kérné ki, aki megofaná problémáját. AZ AKRONI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NOVEMBER 12: EGYHÁZI BAZÁRINK NAPJAI November 12-én, déltől kerül lebonylításra gyülekezeti termünkben egyházi bazárunk. Az érddődés már most is hatalmas. Sokan telefonálnak és érdekUnek a részletek iránt. Nagyon sok amerikai barátunk van, <úk egyházi munkánkon, piknikeinken, kiállításainkon és auorántffy Otthonon keresztül végzett szeretet munkánkon keresztül megismertek bennünket és alig várják, hogy úra kskssas«.nek és megkóstolhassák a finom magyarételeket és italokat. Bazárunk sikerét minden esztendeien egyháztagjaink és barátaink adományai teszik teljessé. Ebben az évben is szeretettel kérünk mindenkit egyházunk támogatására pénz adományokkal, ajándéktárgyakkal és süteményekkel egyaránt. Isten megáldja közös munkánkat és erőfeszítésünket! TQ77V NOVEMBER 5. JÉZtJS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO • OOV/'fTKAí'íjfTÚ1. A? ; V. * Tí.'AN' t?: 'V ’,ji '>*• Vt.$ ••. 1 r’ ' ; ' 1 LADIES GUILD KÁRTYAPARTI JA November, 20-án, vasárnap du. 2:30 órakor rendezi a $acred Heart of Jp.sus Ladies Guild az őszi kártyapartiját a Katolikus Körben (196 Éast Voris Ave.). Mindenkit szeretettel hívnak és várnak.
