Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-11-03 / 41. szám

VÁLASZD MEG POLGÁRMESTERNEK A MAGYARBARÁT EDWARD F. FEIGHAN-t X EDWARD FEIGHAN FOK MAYOR Dr. Radányi Oszkár és Frigyes Dezső 3706 W. 31st St., Cleveland. Ohio Political Ad. DENNIS AZ OROSZLÁN BARLANGJÁBAN Dr. Szentmiklósy Éles Géza a Magyar Újság old. 27-i számában, megjelent cikkére, lenne néhány szerény észre­vételem. 1. Nemrég még lelkes Perk támogató volt. Legalább is erre vall, bogy a Karin Hall ban megtartott koktél partin egy asztalnál ültünk. 2. Az előválasztás után a Perk tiszteletére tervezett ebédet, egyszerűen át akarta alakítani Kucinich ebédnek. Jelszó: Mindig a győztes oldalán! 5. Ha egy politikai club megválasztott alelnöke ilyen politikai bakugrásokra vállalkozik, akkor először ajánlott le­vélben lemond a tisztségéről. Ennyit elvárhatna az ember egy jog és államtudományi doktortól és mester fokozatú történésztől . A városi tisztviselők nem szorulnak védelemre. Ö is pályázott állásra. Kellemesen lepett meg, bogy a szerző, követve leg­újabb és ifjú mesterének preacher-i szokásait, elővette a sutba dobott bibliát és ó-szövetségi példával fejezi be esszéjét. Jó Diósgyőr magas tornyán az érckakas csikorog Éles en . .. Dr. Radányi Oszkár (Pol. Ad.) A TISZTESSÉGES VÁLASZTÁSOK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN SZAVAZZ IGENNEL AZ "ISSUE 1"-RE Ml AZ ÁLLAMI ISSUE # l”? Alkotmánymódosí­tás, amely vissza akarja állítani Ohio választási rendszeré­ben 4zt az állapotot, amelyet az év tavaszán Ohio törvény­­hozása megváltoztatott. Az ISSUE l a közügyekért ag­­gódófpolgárok kérésére kerül a választók elé, $da az ISSUE 1-t a többség elfogadja, akkor (A) áfválasztójog gyakorlásának az lesz az előfeltétele, hogy a választó a választás napját megelőzően legalább 30 nap­pal nyilvántartásba vetesse (regisztráltassa) magát! (B) az a választó pedig, aki négy egymást követő éven belül egy­szer elmulasztja szavazati jogának gyakorlását, annak iga­zolásául újra kell jelentkeznie (regisztráltatnia magát). MIÉRT SZÜKSÉGES AZ ISSUE # i ELFOGA­DÁSA? Azért, hogy az obiói választási rendszer tisztessé­ges maradjon, egy személy többször ne szavazhasson. Ha a nyilvántartásba vétel csak a választás napján történik, az adatok ellenőrzésére csak a választások után nyílik alka­lom, nincs mód megakadályozni, hogy jogosulatlan egyé­nek ne szavazzanak. A személyazonosság hamis igazolásá­val könnyen lehet többször is szavazni. Az esetleges vissza­élések cSak előzetes nyilvántartásbavétel (regisztrálás) ese­tén küszöbölhetők ki. A választási visszaélések lehetőségén kívül a választá­sok napján történő nyilvántartásbavétel külön magas költ­séggel is jár, mert, mert kisegítő munkaerőkről kell gondos­kodni. Brown Ted W., Ohio államtitkára, előre megmond­ta, hogy ezek a költségek az ádófizetőknek a szó szoros ér­telmében millió dollárjait emésztik fel. (A tisztességes, eredményes, gazdaságos és rendes vá­lasztások biztosítása érdekében 1977 november 8-án, ked­den az “ISSUE # T -ra szavazz igennel! SZAVAZZ IGENNEL AZ ISSUE 2-RE A választás napján, november 8-án, csütrötökön sza­vazás alá kerülő 2. tétel (az Issue 2 ) alkotmánymódosítás, amely el akarja tiltani az olyan csapdák és tőrök használa­tát, amelyek madarakat vagy négylábú állatokat lábuknál fogva ejtenek foglyul s így azoknak folyamatosan mindad­dig tartó szenvedést okoznak, amíg a csapdák kivetője azok felállításának helyére vissza nem tér. A tilalom Ohióban a vadállomány védelme szempont­jából jelentős lépést jelentene. Sok szükségtelen szenvedést küszöbölne ki, mert a csapdák kivetői nem térnek vissza elég gyakran a csapdák ellenőrzésére. A tilalom annak lehető­ségét is kizárná, hogy embereié vagy háziállatok essenek a csapdákba. Az Issue 2 megszavazása esetén a tilalom nem vo­natkoznék a vadak elejtésére, csak a csapdák használatát nem engedné meg, azt bűncselekménnyé minősítené, bár büntetést nem szabna ki. Annak azonban, aki csapdák hasz­nálatát észlelné, jogot biztosítana peres eljárás indítására a Corpfnon Pleas bíróság előtt a nélkül, hogy az eljárás költ­ségei! és az ügyvéd díjazását viselnie kellene. A választás napján, november 8-án, csütörtökön sza­vazz igennel a 2. tételre (az “Issue 2 -re); járulj hozzá, hogy az állatok szükségtelen szenvedése megelőzhető legyen. MHBK FŐCSOPORT KÖZLEMÉNYEI békebeli Margit Szigetet és a szegedi Erzsébet királyné li getet a késő őszben is virágzó tűzpiros rózsákkal. Kicsit hety­kén és Iegényesen mentem a lábam alatt ropogó halott leve­leken, de aztán hirtelen begpmbqliam a raglánom nyakát, mert egy picinyke'szél «nyakon'suhintott. De mit számít egy ilyen szemtelen szél-úrfi a 18-20 éves fiatalságnak. A clevelandi belvárosban a Plaza Hotel előtt remekül öltözött és , kipirult arcú fiatal leánykák és hetyke nézésű legénykék szálltak ki a kocsikból-a mámoro­sán szép őszi délutánban és izgatott mamák-papák kísére­tében vonultak fel a Hotel elegáns Windsor bál-termébe, ahol az MHBK Clevelandi Főcsoport tartotta 1977 október 50-án, vasárnap délután az ifjúsági teáját. Egy pillanatra mintha láttam volna a régi Magyarország leghíresebb sport­clubjának, a több mint 100 évvel ezelőtt alakult griff-madár jelvényes MAC-nak az őszi fehérrózsá tea-délutánjaira ér­kező fiatalságot. E tea-délután célja az volt, hogy az 1978 január 14-én megrendezésre kerülő jótékonycélú és reprezentatív MHBK nagy-bálon résztvenni óhajtó fiatalság már előre megismerje egymást és az ifjúsági rendezőség, élükön Zala Marianna ez évi bálkirálynővel és ifj. Ádám Mihály ifjúsági elnökkel. Torday Egon főcsoportvezető és munkatársai irányítása mel­lett összeállítsa majd azokat a párokat, akik a nagy-bálon akár mint első bálázók, akár mint nyitó táncosok óhajtanak majd résztvenni. * A szépen terített és virágokkal díszített asztalok mel­lett elegáns közönség foglalt helyet. Ott láttuk az MHBK clevelandi főcsoport vezetőségének majdnem minden tagját és oly meglepő számban a fiatalságot, mint amilyen az MHBK teákon eddig még nem yolt. A lánykák és fiúk arcán látszott az izgalom . . . vajon kik lesznek majd az első­­bálozók és az MHBK nagy bálját megnyitó táncos párok. A szendvicsek és a frissítők kitűnően voltak és az MHBK összejövetelek közismert Hegedeős Kálmán zenekara hang­jai mellett a kitűnő hangulatú tea-délután este 10 órakor ért véget. A táncos párok összeállítására vonatkozóan az ér­dekeltek az esti órákban hívják a 521-7442 vagy 247-6399- es számot. «Az ifjúsági rendezőség jó munkát végzett, a tea­délután kitűnően sikerült és ez garancia az 1978 január 14-i MHBK. Nagy bálnak a sikeréhez MHBK TUDÓSÍTÓ A rendezőség ezúton is köszönetét fejezi ki a kedves háziasszonyoknak^ akik szendvicsekkel és süteménnyel ön­kéntes adományképpen a vendégeket bőségesen ellátták. HOLIDAY TRAVEL CLUB hetnek gyökeret az öngyilkos szabadság sírján. Mert öngyilkosok voltatok ^ bizonygatja a világérte lem s már nem is szívesen hallanak arról a régi, esztelenü -szép nemzeti őrületről, amit úgy hívták: magyar szabad­ságharc . . . Hogy vérrel írtátok be neveteket a Történelem­be? Sztálin leánya sokkal modernebb, érthetőbb eszközzel: töltőtollal csinálja ugyanezt. S neki nem narancssal és svájci tejcsokoládéval fizetnek . A tömeggyilkos emlékirataiért dollár jár és menedékjog . .. Közben a névtelen hősök jelte­len nyugvóhelyét benövi a feledés dudvája. A lassan sűrűsödő homályban egyre fehérebb lesz a köL Már nem látom a tó vizét és te is lassan távolodsz tő­lem. Már nem is akarom számon kérni azt a régi nyarat tőled. Csak éppen fájsz, hogy nem vagy. Hogy úgy haltál meg, hogy nem is éltél. Csak álmodtál a jövőről, dolgoztál a jövőért, aztán felakasztottak. Téged és a többi tizet, tizen­hatunk közül. És az a szörnyű, hogy így lengtek elém álmaimban. Hosszú kötélen, összekötözött lábakkal. És erről a kötélről már senki nem vesz le titeket. Sem a szeretet, sem a felejteni akarás. Pedig jó lenne úgy emlékezni rád és rátok, amilyenek akkor voltatok, azon az élni akaró, forró nyáron, halálba in dúló őszön. Élőknek, hősöknek szeretnélek visszaálmodni, de gonosztevőkként lengtek a kötélen és nincs segítség.. . Évrőí-évre jobban halottak lesztek s halványul a régi dicsőség fénye, amelytől alig pár évvel ezelőtt még káprá­­zott a világ szeme. És ahogy titeket felejtenek, ugyanúgy nem beszélnek az élőkről sem. A bebörtönzöttekről, az el­­hurcoltakról. Hogy naponta mennyivel szaporodik a 30 ezer hősi halott száma, az Istenen kívül senki sem tudja. A szi­bériai, kínai bányák jólőrzött foglyai, a világ bámulatát ki­vívó mártírjai a szabadságnak, éppen olyan halottak, mint ti vagytok. Csak még éppen dobog a szívük elkinzott tes­tükben és néha meggyötrik őket az éjszakák, amikor álmod­ni mernek a Szabadságról . . . Lassan nem lesz kivel megosztani rólatok való emlékei­met. Gyérül az emlékünnepélyek közönsége is az idő múlá­sával. Az őszi bálok és kártyapartik nagyobb vonzerővel bírnak, mint a régi eltemetett, vagy temetésre váró halottak. Ha még lennének értékes ajtó- és asztaldijak, talán. De veletek csak veszíteni lehet. S olyan kevesen akarják kocká­ra tenni leíkinyugalmukat. . . . Ervinke, búcsúzom tőled ezen a kétségbeejtően ma­gános évfordulón. A nyári emlékek e nagy temetőjében jó lett volna visszavarázsolni a múltat, de nem sikerült. Az ónszínű, idegen víz partján, ónszínű, halott álmok szület­nek. Az egyre sűrűsödő ködben már nem látom megnőtt alakodat, csak a távoli ívlámpák vibráló sugárkoszorúját. Olyanok, mint a glóriák. Értelmetlen szentek nélkül ma­radt, fényes glóriák . . . J S míg lépteimet az út felé veszem, gondolatban egyen­ként ez elárvult glóriák alá állítom felém lengő, rémítő ár­nyatok . . . Hogy így őrizzem meg drága emléketeket: glóriás szentekként, mindörökké. Koósa Mária utazási estét rendez diapozitivek vetítésével, előadás kíséretében a Carnegie West könyvtár alsó termében no­vember 10-én este 6 órai kezdettel (1900 Fulton Road). Ismertetés Kaliforniáról és Mexikóról szól. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. Előadás után frissítők. Van valami ötlet arra, hogy hogyan használhatom fel job­ban az elektromos energiát? Easy on Energy című füzetünket. Ebben megkaphatja az össze ötleteket az energia-takarékoskodásról a ház körül, az elektromossággal működő háztartási gépekről és a bő-megtaka­rítás fontosságáról. I Miért építenek uj üzemeket, amikor a lakosság száma csökken? \i Természetesen! Csak kérje tőlünk az Északkelet Ohio villamos áram szük­séglete duplázódni fog az elkövetkező 12 évben. Az iparnak több elektro­mosságra lesz szüksége, hogy több munkalehetőséget teremtsenek. Otthonok és iskolák elektromos fűtésre fognak rátérni. IX Mennyibe kerül egy V hordozható villanyfütő működtetése? WHa egy óráig jnü ködtetik 1350 wattal v kb. 7 centbe kerül. Szigetelje el az esetleges nyílásokat otthonában. Csukja be az ajtókat a padlásra, pincére, garázsra vagy más fütetlen lakrészre. Van egy elektromos hőpum­pám,, Vissza kell e állítani a termosztatot éjjel energiá­­megtakaritás céljából? \# Nem. A hőpumpák úgy vannak ter­­* vezve, hogy egyenletes hőmérséklet mellett is célszerűen működnek. Okulva a tavalyi télből elek­tromos kábelt akarunk be­szerelni hó és jég olvasztás céljából. Mennyibe kerül ennek a működtetése? V Az elektromos kábel 7 wattal működik lábanként. Ha 100 láb kábelt használ az óránkénti ár 3 •’Á cent vagy 55 cent 10 órára. Nem feltétlen szükséges-e a tiszta környezet és levegő a költségek figyelembe vétele nélkül? W Mindenki tiszta levegőt akar. Sajnos ” azonban ezt tökéletesen nem tudjuk megteremteni. Az időjárás és természet megakadályozza ezt. A CEI több mint 1 millió dollárt fog költeni hetenként erre az elkövetkező 5 évben. Azonban még ez sem elég a tökéletes megoldásra. Bármilyen kérdésére készséggel állunk rendelkezésére. írjon a következő címre: Talking It Over, Box 5000, Cleveland, Ohio 44101. Legyen szerencsénk. The Illuminating Company PAPP ERVIN, MÁRTÍR SZABADSÁGHARCOS EMLÉKÉRE . . . Fájdalmasan rezdül a lélek ha megérintik az őszi árnyak, a halottak már nem beszélnek, de ősszel mégis visszajárnak . . . (Németh Ernő) Óriási temetővé változott a nyár, sugarától, zsivajától legfosztott park. Ázott levelekkel telebintett útjain szomo­­í, fekete tollú madarak lépegetnek. Nem zavarja őket sen­i. Az ónszínű ég alatt sirályok sikoltoznak s megmártják ^árnyaikat az ónszínű tóban. Hová lett a nyári ég kápráza­­i, a kékezüstben csillogó víztükör? A robbanó nyár kacajos arázsának már nyoma sincs ... Pedig nem is olyan régen még ezer torokkal harsogott z élet, ezer test mozgott, lubickolt a szikrázó fényben, víz-1 ien. Szállt a hinta, a labda, a dal s az élet szimfóniáját j luzsiká lták a kövérre bízott szúnyogok. A nyári emlékekre j (agy temetőjében, már csak a köd bolyong, mint eszelős j jzvegy s tépett fátylának egy-egy darabját kegyetlenül he­gyükre tűzik a tar faágak. Forró nyarunk izzó emlé keit id ézni jöttem ma ide, Er- ( inke, és szeretném, ha elhinnéd, csak a szitáló ködtől ned­­es az arcom. Mert te nem szeretted a könnyeket. — A könnyek elhomályosítják a szemet, nekünk pedig isztán kell látnunk mondogattad, s mi hittünk neked. Jlyannyira, hogy még távozásod után is letagadom. Neked igyan már mindegy, tudom. Csillogó, száraz szemekkel áll­­ál az akasztófa alatt, s a tébolyulásig száraz szemekkel mor­­noltam az imádságokat, kísérőnek a nagy útra ... Ma is száraz szemekkel szeretném idézni közös emlé minket. De látod a nedves tollú, szomorú, fekete madara­it? Ellepték a nemrég még sugaras utat s néma torkukból kém csendül dal. Pedig úgy kellene még egy hang, hogy ^e lennék ilyen egyedül veled. így félek tőled, mert amilyen űcsi és jelentéktelen voltál a többiek között, kivéve a sorból Sriássá nőssz s így hem tudok veled szembe nézni, hogy szemüveged mögé kukucskálva lássam: vajon tudsz-e még száraz szemekkel visszanézni? Vagy neked is fáj most az a régi nyár, amit csak hallottunk és láttunk, de nem vettünk részt benne. Hiába hívott a fény, a Duna játékos habja, az új kétpár evezős. A csónakház Iefüggönyzött ablakai mögött illegális újság készült és a színes strandtáskák mélyén röpi­­.rátok lapultak a vizes fürdőruhák helyett. Bőrünket nem csókolta pirosra annak a nyárnak a tüze. A születendő sza­badság füzében égtünk s közben elszaladt a nyár ... Egyet­len, közös, szép nyarunk. Az ősz jött nyomába részvétlen sírásóként. Eltemette a holtak testét s az élők álmait. És olyan sokan segítettek an­nak a régi ősznek. A Világ, a Nyugat, az Érdek, a Félelem, a Közöny . . . Mindegyik dobott egy lapát földet abba a mély Í sírverembe, ahová titeket dobtak. S azóta is döngölik ezt a 1 földet. Minél keményebbre, minél laposabbra. Az eltemetett liöcölíneT nem iár sírhalom s az emlékezés virágai nem ver-A MAGYAR ÚJSÁG OLVASÓIHOZ Félreértések elkerülése végett, szíves tudomásul köz­löm, hogy Közösségünk minden tőle származó közleményl ,— mint a múltban, úgy a jövőben is ,—- “MHBK Cleve Iand-i Főcsoportja aláírással, az MHBK emblémával, vagy az én nevem alatt tesz közzé. Bármely minket érinti vagy velünk vonatkozásba hozható, de más forrásból eredt közleménnyel Közösségünk nem azonosítja magát. 7 orday Egon főcsop. vezető IFJÚSÁGI TEADÉLUTÁN A gyönyörű indián-nyár a hervadás végső színpompá jával ragyogta be Clevelandot október utolsó hetében. A fák, a bokrocskák valóságos szín-orgiát ültek a magyar ne gyedben a kis kertek mélyén, az utcákban és a határban adván tudtára mindenkinek, hogy a fák ritkuló ágai közötl átvillanó bágyadt napsugár és a hulló levelek színes kar neválja utolsó csókjaival búcsúzik a kora ősztől és jön majd a kérlelhetetlen és mogorva: ősz-utó, amikor a szél már a tar-gallyakat zörgeti a: fán. A Metropolitán Parkban és a Iakéwoodi ligetekben jártam október utolsó hetében. Egy pillanatra behunytam szemem s mintha a múlt mélyéből láttam volna a gyönyörű TÖRZSÖK LÁSZLÓ Az MHBK főcsoport egyik régi tagja, I örzsök László volt ejtőernyős főhadnagy, hagyta el egyre ritkuló sorainka és belépett a Hadak Útján menetelők egyre növekedő ősz Iopába. Á hirtelenül és aránylag fiatalon (58 éves volt) elköltözött bajtársunkat Torday Egon, főcsop. vez. búcsúz tatta keresetlen szavakkal a ravatalnál. A bajtársak virágo és a távozó katonának kijáró MHBK zászlót helyezték el ? koporsón és sorfalat képezve némán fejezték ki gyászukat Az elbúnytat 1940-be n avatták hadnaggyá a Ludovik; Akadémián és DP-ként vándorlt ki az Egyesült Államokba Gyászolja özvegye szül. Pálffy Alexa és fia, László Húga Dr. Keim Sándorné Klára,, Minneapolisban, öfccst Pál Budapesten.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents