Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-11-03 / 41. szám
2. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS <i I : ■ \ Megjelenik minden csütörtökön ' *«■ Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. ' , ,. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 ” CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 M m»ó Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre $1500 For one year .. $15.00 külföldre........... 20.00 Foreign............... 20.00 Fél évre........... 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy • . . 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘"‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nyíró) IFJÚSÁGUNK TOVÁBB VISZI A SZELLEMI HARCOT ,Y M • Az 1956-os Szabadságharc 21. évfordulóján az emigrációs magyarság templomainkban imádkozott. A megemlékezésen, melyet az Egyesült Magyar Egyletek rendezett, résztvetf. Tömbünk, hogy ifjúságunk nagy részét' láttuk a megemlékezésen. A műsort Madzsar Erzsébet a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat öntudatos fiatalja vezette le. Erzsébet a St. Augustine High School utolsó éves tanulója, most vették fel a National Honor Society tagjai sorába. Kitűnő tanuló, szépen beszéli anyanyelvét. 1 agja a Regöscsoportnak és minden szereplésén résztvesz. Az emlékünnepélyen nemcsak szépen vezette le a műsort, de ő beszélt az ifjúság nevében is. A következőket mondta: “Tisztelt Ünneplő Közönség, Hölgyeim és Uraim!” Engedjék meg, hogy műsor közlés elejém az ifjúság képviseletében valamit mondjak. Azok, akik akkor jöttek ki Magyarországból és akik külföldön születtek, mi mindnyájan fiatalok azért emlékezünk, azért vagyunk itt az 56-os szabadságharc 21. évfordulóján, hogy erősítsük magunkat a harchoz, melyet most az igazság és a szellem fegyverével folytatunk. Az 56-os örökséget átvettük, az akkori ifjúság harcát vállaljuk, egymást lelkesítve minda ddig, míg a mi drága Magyarországunk szabad, független és önálló nem lesz. E kötelességet átörökítjük az utánunk következőkre. A legfontosabb követelésünk ma is az, ami a pesti srácoké volt: Ruszki, go Home! Aki elfáradt, az kiáll a küzdők sorából, aki visszatart azt kilökjük a sorainkból! A mi ideálunk a 22 éves 1 ólh Ilonka Gabriella, aki fegyverrel a kezében harcolt. Amikor 1957 április 8-án a kommunista vésztörvényszék felelőségre vonta, nem könyörgött életéért, nem mutatott semmiféle megbánást és javulást sem Ígért! Még csak egy argentin költő gyönyörű verséből idézem a? utolsó szakaszt azért, hogy tudják,_ emlékezzenek rá, mennyire szeretnek bennünket az idegenek és mennyire tisztelik szabadságharcunkat: Magyarország, drága kis zenedoboz, Csili agok álmaival ékes, hímezett. .. Szívem kibontja sátorponyváit mind, Hogy elmondja Néked, mennyire szeret! ’ Madzsar Erzsébet beszédében az ifjúság hangját hallottuk, a nevükben beszélt. Nagy sikert aratott beszédével. Adja a jó Isten, hogy minden emigrációban élő fiatal megértse és magáévá tegye ezt a szellemet. Vigyétek tovább Magyarország felszabadításának eszméjét és dolgozzatok ebben a szellemben és akkor nem lesz soha. Ielkiismeretfurdalástok, hogy elmulasztottatok valamit megtenni Magyarország felszabadításáért. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebbeh a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi. dóba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, Edward F. Feighan polgármestejelölt feleségével T. Dombrády Dóra: SZABADSÁGHARCOS EMLÉKÜNNEPÉLY Az Egyesült Magyar Egyletek október 23-án tartotta a Holiday Inn nagy termében az 56-os Szabadságharc 21. megemlékezését. Az amerikai és magyar Himnuszt a közönséggel együtt a Mindszenty Kamarakórus énekelte, Alapi Endre karnagy vezényletével. A műsorvezető Madzsar Erzsébet volt a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat lelkes tagja, aki kitűnő magyarsággal és angol nyelven vezette azt le. Nt. End rei Ferenc keletoldali presbiterián egyház lelkipásztora buzgó imával kérte a Mindenhatót, hogy áldja meg Hazánkat és árva népünket. Az Egyesült Magyar Egyletek fáradhatatlan elnöke v. Kernes László üdvözölte magyar és angol nyelven a közönséget. Voinovich V. George a Cuyahoga ( ountv Commissioner-ja átadta kiálványát v. Kernes László elnöknek, melyben október 23-at magyar napnak nyilvánították. A közszeretetnek örvendő Oakar Mary Rose kongreszszusi képviselő őszinte szavakkal adott kifejezést a Szabadságharcról és ígérte, hogy tovább fog dolgozni, hogy a Szent Korona és tartozékai továbbra is az amerikai kormány védelmében maradjon mindaddig aráig Magyarországot megszállva tartja az orosz és otthon njncsen szabad választás és vallássiabaclság. Oakar Mary Rose kongresszusi képviselőnőt a közönség melegen ünnepelte. Feighan Edward polgármester-jelölt is megjelent, üdvözölte a közönséget és díszoklevelet adott át v, Kernes László elnöknek. Soltay István és tánccsoportja népi táncot mutatott be. De, amint már ez évi MHBIC bálon is felháborodást keltett, úgy most is, hogy a székely férfi ruhához szalmakalapot, virágos szalaggal, a csizmán sarkantyúval jelentek meg. A leányok térdenfelüli székely ruhában voltak. Sajnálom, de meg kell, hogy mondjam ezt sohasem láttam Erdélyben. Ez kicsúfolása a székely viseletnek. Azt tudjuk, hogy a Magyar Népidemokrácia ősi, népi táncainkban és zenénkben, népviseletben szláv motívumokat csempész be és ezeket a könyveket küldi külföldre is, de itt kinn az emigrációban ezt nem szabad népszerűsíteni, hanem meg kell maradni ősi magyar és székely hagyományainknál. Ezt kívánja tőlünk a történelmi hűség. Az ifjúság képviseletében öntudatos magyarsággal Madzsar Erzsébet cserkész mondott beszédet, melyet ifjúsági rovatunkban közlünk. Kerecseny-Bárány Ida a Cleveland State egyetem hallgatója szép díszmagyar ruhájában, nagyapja Kerecsen János író Lángoló Magyarország című naplójából olvasott lel részleteket. Ida jó magyar leány, sokat dolgozik a Buckeye magyamegyed érdekében. Büszke magyarságára. Nt. Dömötör I ibor református esperes ünnepi beszédében a szabadságharc küzdelméről emlékezett meg. Ö maga is szabadságharcos volt, és az ma is. Tovább küzd Magyarország szabadságáért. Mélyértelmű beszédében említette, hogy a Szabadságharckor 10.000 magyar állt készen, hogy Erdélybe menjenek felszabadítani fajtánkat. Ma is küzdeni kell, a lángot nem szabad kialudni hagyni és ezt a fiatalságnak tovább kell vinnie. Az emigrációban a történelmi Magyarországért kell küzdenünk és nem szabad a I ríanonban elvett területekről lemondani, mert az hazaárulás. Nt. Dömötör Tibor beszédét nagy tetszéssel.és figyelemmel hallgatta á közönség, többször megszakította tetszésnyilvánításával. Takács Anna Mária a 34. Zrínyi Hona cserkészcsapat, és a Regöscsoport tagja, idegen költőknek a Szabadságharcról írt verseiből szépen szavalt. Záró imát Balássy Géza diákonus mondott, majd a Mindszenty Kamarakórus a Magyar Hiszekegyet énekelte el. A műsort Szabadkai Sándor az egyesület titkára rendezte. Az ünnepség után a Mindszenty József hercegprímás mellszobránál Szentkirályi Bea cserkész a négy cserkészcsapat nevében koszorút helyezett el. Mindszenty Kamarakórus a Magyar Miatyánkot énekelte,el. vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood. Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) SZAVAZZ! SZAVAZZ! ! V EDWARD FEIGHAN ^__________FOR MAYOR_________ A f. évi október hó 4-én megtartott előválasztások eredménye azt mutatta, hogy Cleveland város közönsége a város vezetését fiatal, képzett, erős kezekbe kívánja letenni. EDWARD FEIGHAN képzettségénél, rátermettségénél, az állami törvényhozásban kifejtett politikai tevékenységénél fogva legalkalmasabbnak látszik Cleveland város vezetésével kapcsolatos súlyos feladatok megoldására. SZAVAZZ EZÉRT EDWARD FEIGHAN-ra a november hó 8-án megtartandó választásokon. t A választáson részt vehet minden Cleveland területén lakó amerikai állampolgár, aki a körzetében levő szavazatszedő küldöttség előtt állampolgáráságát és clevelandi illetőségét igazolja. Committee of Hungarian Friends of Edward Feighan for Mayor. ; Chairman: Bill Murar 13583 Crestway Dr., Cleveland, Ohio (Political Ad) AZ ELSŐ AMERIKAI MAGYAR KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG [ FENNÁLLÁSÁNAK j { 85. ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLI r A clevelandi Szent Erzsébet római katolik us magyar egyházközség tagjai 1977 november 20-án, vasárnap ülik meg az egyházközség megalapításának 85. évfordulóját a»' 9016 Buckeye Roadon lévő templomban. Az ünnepélyes főpapi szentmisét Hickey James A. megyés psüpök mutatja be, a magyar szentbeszédet ft. Vitéz Bán youngstowni ferences mondja. Közvetlenül a szentmise után az egyházközség nagytermében díszebéd lesz, amelyen a szertartásmesteri tisztet Cbimo Leó tölti be, a vendégszónok CoIIandra Salvatore bíró lesz, a megemlékezést pedig vitéz Kernes László, az Egyesült Magyar Egyletek elnöke mondja. A Szent Erzsébet, mint magyar nemzetiségi egyházközség, 1892 december ti-én alakult. Első plébánosa ft. Böhm Károly volt, akit 1907-től 1922-ig ft. Szepessy Gyula követett. 1922-ben újra Böhm Károly akkor más msgr. — lett a plébános 1927-ig. Utódja 1973-ig msgr. Tanos Árpád Emory, 1977 augusztus 1-ig ft. Záhorszky Gyula dr. volt. A jelenlegi plébános ft. Nyeste János dr. A KOSSÁNY1 RÁDIÓ FELHÍVÁSA! Hallgassa meg november 13-án délelőtt 11 -tői 12-ig a WZZP FM, volt WXEN 106-os hullárphosszon az új heti 28 órás magyar rádióműsorral kapcsolatos tudnivalókat. ~ 1977. NOVEMBER 3. •0 . A CLEVELANDI MAGYAR DEMOKRATA LICA kéri az összes magyar szavazókat, hogy támogassák j I EDWARD F. FEIGHAN-t a clevelandi polgármester választásán. SZAVAZZUNK ) EDWARD F. FEIGHAN for MAYOR j I Murar Béla elnök j (Political^Ad) 13383 Crestway Dr., Cleveland, Ohio j McMANAMON JOSEPH F. A VÁROSI bíróságra pályázik SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Berry Anna, Parma, Ohio $3.00 Mrs. Ciprus Theresa, Lakewood, Ohio 5.00 Hálásan köszönjük a megértő és áldozatos támogatást! j J , , rj,jrjrrlrrrrrrrrrrr r, ri-i------------------- - —*•— — MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1977. november 20-án, vasárnap de. 11 órakor összevont angol-magyar nyelvű Ürvacsorája után DÉLEBED LESZ MEGJELENT Könnyű László önéletrajza EGY KÖLTÖ VISSZANÉZ Korrajz 100 képpel Ára postaköltséggel $ 6.50 Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével a szerzőnél: 5410 Kerth Road, St. Louis, Mo. 63128, USA Stoica Lucretia ügyvezető igazgató közlése szerint rös ha lehet, eayedül senki se járjon az utcán. McManamon Joseph F. 25 év óta folytat Cleveland városában ügyvédi gyakorlatot, így megfelelő jártassággal pályázik a clevelandi városi bíróság bírói tisztségére. McManamon Joe az ügyvédi magánprakzison kívül mint közbiztonsági igazgató (Safety Director) és a Transit Board tagja is szolgálta Cleveland közönségét. Polgártársainak szolgálatára való bivatottsága és tehetsége jól, ismert; ennek tudatában pályázik most a városi bírói állásra. McManamon Joe volt tengerész hadnagy és a clevelandi rendőrség volt őrmestere, McManamon Ann Common Pleas bíró férje és 3 gyermek apja. Egyik leánya, Mary Brigid jelenleg elsőéves joghallgató. McManamon Joe tisztában van azzal, bogy a clevelandi városi bíróságnak ismernie kell a clevelandiakat, és hogy nagy szükség van olyan bíróra, aki képes, tfelkészült és elég értelmes a felmerülő polgári és büntetőjogi kérdések megítélésére és megoldására. Ez a bíróság legtöbbször az első és végső döntést hozza a clevelandi nép számára, ezért rendkívül fontos mindnyájunk szempontjából, bogy bírái rátermett egyének legyenek. McManamon Joe rendelkezik azokkal a képességekkel és azokkal a magatartásbeli követelményekkel, amelyek a clevelandi városi bíróság székébe jutására alkalmassá teszik: valóban meg tudja érteni azok problémáit, akik eléje kerülnek. Tanulmányait a John Carroll egyetemen és a clevelandi Marshall jogakadémián végezte. McManamon képességeinek erősségét mutatja, bogy bíróvá választását a Cosmopolitan Democratic League, a demokrata párt, a UAW-CIO és az ügyvédi kamara is támogatja. Megválasztása mindnyájunk számára biztosítékot ad arra, bogy ügyeink teljes és megnyugtató, megértő és figyelmes meghallgatásban részesülnek. Ez a legkevesebb, amit az emberek a bírótól elvárhatnak. November 8-án, kedden szavazzunk McManamon Joseph F.-re, válasszuk meg a clevelandi városi bíróság bírójául. a Bethlen teremben és a szokásos évi karácsonyt megelőző BAZÁR-VÁSÁR Ebédjegy felnőtteknek $4.00, gyermekeknek $2.00. Feltétlenül előre foglaljuk le helyünket az egyházi irodán keresztül (231-0118). Ebéd alatt és után nagyméretű vásár: ajándéktárgyak, bazár-nyeremények, karácsonyi cukorkák, csokoládék stb.. nagy választékban. Beszerezhetjük templomunk színes, művészi képét is. Egy doboz ára csak 1 dollár (20-20 kártya és boríték)! Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O, 631-1882 MEGHÍVÓ A Magyar Segély és Közművelődési Egyesület JELMEZESBÁLJÁT \ ÍL : ’ , | , - ' V folyó év november 12-eín rendezi a West Lake Hotelben (19030 Lake), amelyre minden magyart szeretettel meghívnak. A bál bevételét az európai táborokban ólő öregeknek küldjük. MAGYAR ÜJSÁC
