Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-10-27 / 40. szám
2. OLDAU MAGYAR ÜJSÄG 1977. OKTÓBER 27, MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS 1 Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ...............$1500 For one year .. $15.00 külföldre........... 20,00 Foreign................ 20.00 Fél évre........... 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy •. . 0.30 M.H.B.K. TEA A Cleveland-i MHBK főcsoportjának ifjúsági csoportja október hó 30-án, vasárnap, délután 5 órakor tartja az évi Nagy Bálját előkészítendő ifjúsági teáját, melyre a kedves vendégeinken kívül különösen kérjük az 1978 évi nagybálunkon nyitni szándékozó magyar származású ifjúságot a ' megjelenésre. A táncos teaest helye, a Windsor Ballroom, a Cleveland Plaza Hotelben (East 12th St.). A teaestélyhez a zenét Hegedeös Kálmán kitűnő zenekara szolgáltatja. / Torday Egon főcsoportvezető BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) IFJÚSÁGUNK VIGYE TOVÁBB A SZELLEMI HARCOT! A KOSSÁNYI RÁDIÓ v. FELHÍVÁSA! Hallgassa most október 23-án és 30-án, valamint november 13-án délelőtt 11 -tői;— 12-ig" a WZZP FM, volt WXEN 106-os hullámhosszon az új heti 28 órás magyar rádióműsorral kapcsolatos tudnivalókat. Minden évben megemlékezik a magyár emigráció az ,Í 956-os Szabadságharcról. Szerte a világon a magyar újóságokban, rádiókban, ünnepélyeken mindenütt a hősökről, ,a vértanúkról, elhurcoltakról beszélnek. Nevük arany betűkkel van a történelmünkbe írva. Ök hívták fel a világ hg/tr! mét a kommunizmus zsarnokságára. A clevelandi négy cserkészcsapat a csapaton belül végzi ezt a kegyeletes megemlékezést. Felidézik a magyar nép, ifjúság, gyermekek nagy lelkesedését, hősi harcát és szomorúan állapítják meg, hogy a Nyugat nem segített, egyedül nem tudtak megbirkózni a benyomuló orosz hadsereggel és dicső szabadságharcunkat eltiporták. Ma is ott van még az orosz katonaság a kaszárnyákban, mert ők a “béke” és “rend” és a népidemokrácia megőrzői. Mindszenty József hercegprímás atyánkat 1956 október 30-án szabadította ki fogságából egy lelkes csapat. A Szabadságharcos ifjak diadallal vitték magukkal Budapestre. Beszédeiben, rádió, újságíróknak adott interjúiban próbálta megtalálni a kapcsolatot a külföldi államfőkkel, politikusokkal. Megtett mindent, hogy a világtörténelem páratlan szabadságharcát megértesse a világgal és segítséget kapjanak. A magyar ifjúsághoz szóló beszédében hálát adott a jó Istennek, hogy nem tudták idegen eszmékkel, ideológiákkal eltántorítani az Istenbe vetett hitétől és forró hazaszeretetétől. Mélységes együttérzését fejezte ki az elesettek hozzátartozóinak és a megbocsájtást hirdette. Hercegprímás atyánk rádió szózatában így nyilatkozott az orosz hadseregről: “Egész helyzetünket azonban az dönti el, hogy a 200 milliós orosz birodalomnak mi a szándéka a határainkon belül levő katonai erejével. Rádió jelentések adták hírül, hogy ez a fegyveres erő növekszik. Mi semlegesek vagyunk. Mi az orosz birodalomnak nem adtunk okot a vérontásra. De nem merült fel az orosz birodalom vezetőiben a gondolat, hogy sokkal jobban fogjuk becsülni az orosz népet, ha nem igáz le bennünket? Csak ellenséges népre szokott rátörni a megtámadott ország. Mi most nem támadtuk meg Oroszországot! Őszintén rerúéljük, hogy az orosz fegyveres erők mielőbbi kivonása országunkból meg. történik . Mindszenty hercegprímás a négy és fél nap alatt amig “(Szabadon volt megtett minden tőle telhetőt Magyarország szabadságáért. Nevét ismerték a nagyvilágban. 1949-ben igazságtalan elítéltetése a világ minden részében nagy visszhangra talált. A Mindszenty-per az Egyesült Államokban is feltűnést keltett. Az ítélet napján a New York i City Mali előtt óriási tüntetés volt. Újságok méltatták személyét és harcát. O Riley katolikus pap a Carnegie Hallban nagy beszédében többek között ezeket mondta: Az atombomba ledobása óta semmi úgy meg nem rázta az amerikai népet, üíint a Mindszenty-per. Truman elnök az itéléthozó pártkü' Tönítményt kenguru bíróságnak nevezte. Akkor könyvek, ismeretterjesztő füzetek jelentek meg angol és más idegen yelven, újságok írtak róla. Ugyanígy újságok, rádiók, teleziók repítették világgá az 1956-os Szabadságharcot és an\ Ietiprását. Amikor Mindszenty hercegprímás a budapesti amerikövefségen keresett menedéket, Edward Thompson s követ mint a “szabadság jelkc >pét üdvözölte, z ifjúság sóba se feledje el Szabadságharcunkat, beóla idegen bará tavai, szerezzen ügyünknek képvijondoljon kegyelettel hőseire és tegyen meg min-MEGHÍVÓ A Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyház szeretettel hívja és várja a magyarságot NAGY BAZÁRJÁRA melyet az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Ave.) sarkán rendeznek déltől estig. 1977. október 30 -án, vasárnap. Ebéd délben 12:30: Tyúkhúsleves metélttel, frissen sült hurka és kolbász, párolt savanyú káposzta, petrezselymes burgonya, sütemény, kávé, stb. * Sütemény és levestészta vásár * Kézimunkák * Használati és dísztárgyak * Karácsonyi ajándékok ® Ügyességi játékok nyereményekkel! ö Több nagy sorshúzás értékes díjakkal! SZÓRAKOZÁS AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA! Ebédjegy ára: $4.50, gyermekeknek $2.50. SZAVAZZ! SZAVAZZ! EDWARD FEIGHAN FOR MAYOR A f. évi október hó 4-én megtartott előválasztások eredménye azt mutatta, hogy Cleveland város közönsége a város vezetését fiatal, képzett, erős kezekbe kívánja letenni. EDWARD FEIGHAN képzettségénél, rátermettségénél, az állami törvényhozásban kifejtett politikai tevékenységénél fogva legalkalmasabbnak látszik Cleveland város vezetésével kapcsolatos súlyos feladatok megoldására. SZAVAZZ EZÉRT EDWARD FEIGHAN-ra a november hó 8-án megtartandó választásokon. A választáson részt vehet minden Cleveland területén lakó amerikai állampolgár, aki a körzetében levő szavazatszedő küldöttség előtt állampolgáráságát és clevelandi illetőségét igazolja. Committee of Hungarian Friends of Edward Feighan for Mayor. Chairman: Bill Murar (Political Ad) M eghívó AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1977. november 20-án, vasárnap de. 11 órakor összevont angol-magyar nyelvű Úrvacsorája után DÉLEBÉD LESZ iy a Bethlen teremben és a szokásos évi karácsonyt megelőző BAZÁR - VÁSÁR Ebédjegy felnőtteknek $4.00, gyermekeknek $2.00. Feltétlenül előre foglaljuk le helyünket az egyházi irodán keresztül (231-0118). Ebéd alatt és után nagyméretű vásár: ajándéktárgyak, bazár-nyeremények, karácsonyi cukorkák, csokoládék stb., nagy választékban. Beszerezhetjük templomunk színes, művészi képét is. Egy doboz ára csak I dollár (20-20 kártya és boríték)! Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! j A CLEVELANDI MAGYAR DEMOKRATA LIGA | ^ kéri az összes magyar szavazókat, hogy támogassák EDWARD F. FEIGHAN-t a clevelandi polgármester választásán. SZAVAZZUNK j EDWARD F. FEIGHAN tor MAYOR Murar Béla elnök (Political Ad) MAGYAR ZENE A KENTI EGYETEMEN , I. • .-Á Kevesen tudják, hogy a kenti állami egyetemen külön kar foglalkozik a nemzetiségi zene művelésével. A kar neve: School of Music Ethnomusicology”. Ez az intézmény a világ legkülönbözőbb* népi (ethnic) zenéjét is bemutatja s ezért hangversenysorozatot rendez. A sorozat második előadásán az országos hírű magyar cimbalmos, Udvary Sándor szerepel saját cigányzenekara kíséretével. Udvary Sándort egész Amerikában a legkiválóbb cimbalomjátékosként ismerik. Nemcsak különböző rádió- és távolbalátóállomásokon szokott szerepelni, hanem olyan kiváló zenekarok szólójátékosaként is, mint a clevelandi, philadelphiai űs new-orleansi zenekar. | Zenekarában hegedűs, csellós és bőgős is játszik. Az előadásnak az a célja, hogy a kelet-európai cigányzenét mutassa be a hallgatóságnak. A hangversenyre szóló belépődíj ára 2 $. Az előadás október 30-án, vasárnap este 8 órakor lesz a kenti egyetemen, a “School of Music Recital Hall-ban. 85. ÉVFORDULÓ DR. SOMOGYI FERENC ELŐADÁSA OUI, er 30-án du. 3 órakor tartja a Szent Margit Templom nagytermében dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár Magyar örökségünk című sorozatának második előadását: Országépítés, egyházszervezés: Szent István kora” címmel, vetített képekkel. Közreműködnek: Dr. Palasics Jánosné Majoros Ilonka énekszámokkal és Kereeseny Bárány Ida szavalatokkal. Dr. Somogyi Ferencné néhány magyaros kézimunkát mutat be és kívánatra az öltés, színezés és tervezés módját megtanítja egyénenként is az érdeklődőknek. Belépődíj nincs. Az előadás után uzsonna: kávé és lángos. Mindenkit szívesen látnak, a magyar nyelvben kevésbé jártas ifjúságnak Somogyi Léi komputer mérnök kívánatra angol nyelvű kiegészítést is ad. M E G HIVÓ A Magy ar Segély és Közművelődési Egyesület JELMEZESBÁLJÁT folyó év november 12-én rendezi a West Lake Hotelben (19030 Lake), amelyre minden magyart szeretettel meghívnak. A bál bevételét az európai táborokban élő öregeknek küldjük. dent, hogy ne legyen hiába nemzetünkért tett áldozatuk. Mindszenty hercegprímás így foglalta össze a Szabadságharc értelmét: A szabadságharc azért folyt, mert a nemzet szabadon akart dönteni arról hogy miképpen éljen. Szabadon akart határozni sorsa, államának igazgatása, munkájának értékesítése felől . * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és liúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) . __________________ A clevelandi Buckeye Road magyar központjának szívében a Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség, amelynek székesegyházul is beillő templomát csak pár évvel ezelőtt nyilvánították műemlé kké, november 20-án ünnepli meg fennállásának 85. évfordulóját. A hálaadó ünnepi szentmisét Higkey A. James megyés püspök mutatja be. Az egyházi ünnepséget követően V2 2 és V2 3 óra közt ünnepi lakomát rendeznek, amelyre a plébános, ft. Nyeste János dr., az egyházközségi tanács és a rendezőség mindenkit szeretettel hív és vár. Az ebédjegy ára személyenként 5 $. Ugyanaznap délután 3 órakor sorshúzás is lesz, amelyen első díjként 100 $ nyerhető, a továbbiakban pedig 15 pulyka kerül kisorsolásra. 5 jegyet 1 $-ért, 25-öt 5 $-ért lehet vásárolni. Az ebédjegyeket november 13-ig kell beszerezni. A Szent Erzsébet egyházközség volt az Egyesült Államok egész területén a legelső katolikus magyar egyházközség, illő tehát, ho^gy fennállásának 85. évfordulóján minél több magyar felvonuljon. CLEVELLANDBEN UJ TÁNCCSOPORT ALAKULT Október 12-én, szerdán este 7 órakor a clevelandi Settler-étteremben gyűltek össze azok a magyar hölgyek (asszonyok és lányok), akik elhatározták, hogy “Hungarian L.adies Dance Company néven új magyar táncegyüttest j alakítanak. Az összejövetelen Kántor Pál és felesége, Carol I tájékoztatta az egybegyűlteket az új együttes különleges célj jairól és feladatairól. Az utóbbiak nem tisztán a népi és j nemzeti magyar táncok megtanulására és gyakorlására yoj natkoznak, hanem ezen túlmenően a magyar művelődés | egyéb ágazatainak átörökítését is szolgálják. Az újonnan megalakult Company elsősorban a magyar nagy- és édesanyák intézményes kapcsolatait akarja kiépíteni a harmadiknegyedik nemzetdék leányaival, ezen továbbmenően azonban a magyarok szomszédságában lakó más nemzetiségiekkel is művelődési összeköttetéseket kíván létesíteni. A Kántor-házaspár a Cleveland-kömyéki Művészeti Tanács (Cleveland A reá Arts Council) etnik előadóművészeti szolgálatát látják el. Az új alakulat életrehívását ft. Orley Ríchárd, a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség segédlelkésze készítette elő. TÁRSLELKÉSZI BEOSZTÁS A clevelandi katolikus egyházmegye hivatalos lapja, a Catholic Universe Bulletin október 14-én közölte Hickey A. James megyés püspök intézkedését, amelynek értelmében ft. Szeder Mihály S.J. a detroiti egyetemről a magyarországi Szent Erzsébetről nevezett római katolikus magyar egyház- | községhez kerül, mint társlelkész. A közlemény zárójelben . megjegyezte, hogy ft. Szeder Mihály jezsuita a University of Detroiton teljesített félévi szolgálat után tér vissza a Szent Erzsébet egyházközséghez, ahol azelőtt 7 éven át volt társlelkész. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÓ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 SZAVAZZ IGENNEL AZ ISSUE 2-RE A választás napján, november 8-án, csütrötökön szavazás alá kerülő 2. tétel (az Issue 2 ) alkotmánymódosítás, amely el akarja tiltani az olyan csapdák és tőrök használar tát, amelyek madarakat vagy négylábú állatokat lábuknál fogva ejtenek foglyul s így azoknak folyamatosan mindaddig tartó szenvedést okoznak, amíg a csapdák kivetője azok felállításának helyére vissza nem tér. A tilalom Ohióban a vadállomány védelme szempont-Iából jelentős lépést jelentene. Sok szükségtelen szenvedést űszöbölne ki, mert a csapdák kivetői nem térnek vissza elég gyakran a csapdák ellenőrzésére. A tilalom annak lehetőségét is kizárná, hogy emberek vagy háziállatok essenek a csapdákba. Az Issue 2” megszavazása esetén a tilalom nem vo- J natkoznék a vadak elejtésére, csak a csapdák használatát nem engedné meg, azt bűncselekménnyé minősítené, bár, büntetést nem szabna ki. Annak azonban, aki csapdák hasz-1 nálatát észlelné, jogot biztosítana peres eljárás indítására a Common Pleas bíróság előtt a nélkül, hogy az eljárás költségeit és az ügyvéd díjazását viselnie kellene. A választás napján, november 8-án, csütörtökön szavazz igennel a 2. tételre (az Issue 2 -re); járulj hozzá, hogy az állatok szükségtelen szenvedése megelőzhető legyen. Virág Minden Alkalomra G A YER-FAN CH AL Y VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 MEGJELENT Könnyű László önéletrajza: EGY KÖLTŐ VISSZANÉZ Korrajz 100 képpel Ára postaköltséggel $ 6.50 Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével a szerzőnél: 5410 Kerth Road, St. Louis, Mo. 63128, USA
