Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-10-13 / 38. szám

4. OLDAU MAGYAR ÜJSÄG T977. OKTÓBER ISO .mn DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés '3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-174S £13 ét művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyűlt, és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 5ADIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szines, fekete ét fehér TV-k-«Míijáttzók, rádiók — Admiral, ■ .'YAH* ih -U 1 ■ ■’ :-i. U um ont, RCA ét Zenith­< ,! ■■ A ■ Szinet TV specialista. . A.>V >’• 'ti a I ,1 Mindenféle javita. garanciával ■ L1'' 'égkünk ! BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 A felvonó hid inellett ^ •* ■ ■ -— ------—u JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, 0~SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERTG, YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha' szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 SERVICE STATION lane super SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Elívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­án Sándor. Tel.: 675-5242. S7ATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó e!sc vasárnapján délután 3 órai kezdet tel Allen Parkban, az Allen Roac és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templonr társadalmi teamében. PHARMACY R / Mcindli Sándorné A “Magyar Újság reg hatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 ■I wJfiárúitól semmi i ni [főiothul ja.' Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak ' k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 3HE3F 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — ÁTHIDALT TÁVOLSÁG Irta: Kemény Júlia Erzsébet asszony, akinek nevét nem irom meg, Jack­sonville, Floridában élt négy éves kisleányával. Mint oly sokan mások, ő is csalódott férjében és kénytelen volt tőle elválni. Huszonöt éves volt, szép, fiatal nő. Jó anya, kiváló titkárnő, jó munkaerő, de jövedelme mégis szerény volt és beosztással kellett élnie. Nagyon szerette anyját és négy éves gyermekét, de életéből mégis hiányzott va laki , akivel gondolatait és érzelmeit megoszthatta. Elhatározta, hogy kisleányának apát, magának férjet szerez. Különféle egye­sületekbe, klubokba iratkozott be, megismerkedett házasu­landó férfiakkal, de nem talált olyan élettársra, akire jövő jét és gyermekét rábízhatta volna. Valaki ajánlotta neki, hogy forduljon komputerekkel dolgozó bázasságközvetítő vállalathoz, amelynek a világ minden részére kiterjedő összeköttetése van. Előbb vonako­dott ezt megtenni, azután arra gondolt, hogy nincs mit ve­szítenie. Á közvetítő iroda egy ausztrál férfit ajánlott Erzsé­betnek. Sokat olvasott már Ausztráliáról, de érdeklődése inkább felületes volt, mert soha nem gondolta, hogy oda el juthat. Idegenkedett a tengerentúli ország lakójától, de vé­gül mégis beleegyezett abba, hogy összeköttetésbe lép vele. Még önmagának sem merte bevallani, mennyire fél az is­meretlentől. Minthogy azonban elsősorban gyermekére gon­dolt. az, járt az eszében, bogy a kisleánynak talán abban a távoli országban jobb élete lesz, mint amilyen neki volt. Az-ausztrál bázasságközvetítő vállalat megbízottja gon­dos orvosi vizsgálatot kívánt tőle, majd sorozatos fénykép­­felvételeket és pontos leírását annak, hogy mit vár jövendő • férjétől. Részletesen ki kellett töltenie bosszú kérdőíveket, \ Egy hónappal később több oldalas, részletesen, kitöl­tött leírást kapott az ausztrál férfiről, annak társadalmi ál­­[ lásárók, vagyoni helyzetéről, keresetéről, testalkatáról, ma­gasságáról, testsúlyáról, .bőrszínéről, előző házasságáról, gyermekeiről, hobby-járól, egyéniségéről, életfelfogásáról, sőt a házaséletben elvárt igényeiről, testi kondíciójáról és eb képzeléseirpl. Az ausztrál vállalat, a jacksonvillei bázasságközvetítő útján mindenről értesítette Erzsébetet, csupán a férfi nevét | és címét nem közölte. A komoly asszonynak tetszett az ala­posság és a diszkréció. Több ízben áttanulmányozta a min­den részletre kiterjedő értesítést és beleegyezését küldte az ismeretséghez. Két héttel később megérkezett az első levél a férj jelölt -tői. Azut, ín minden ment a maga útján. A levelek követ­ték egymást és a férfi egy vastag, könyvet küldött Erzsébet­nek Sydneyről és Ausztráliáról! Később már virágokat kábe­lezett jövendőbelijének. Sok fényképet küldtek egymásnak és Erzsébet egy,,könyvet küldött neki Floridáról, hogymeg­­ismerjpjázt a,z államot, ahdbq él. , r! > A férj. jelölt végül türelmetlenkedni kezdett és nem elégedett mpg levelekkel, haúem, mind gyakrabban hívta fel telefonon Erzsébetet; és sürgette, jöjjön mielőbb Ausztrá­liába, ahol ő és két kisleánya kárja. Filmfelvételeket küldött neki házáról és környezetéről. Erzsébet úgy érezte, hogy el kell mennie és megvette a repülőjegyeket iftagának és a kis­leánynak. Múlt.év szeptemberében érkezett meg Sydneybe, ahol találkoztak. — Nem cserélném el az én ausztrál férjemet senkivel a világon! mondta az újságírónak, aki megkérdezte, va­jon nem bánta, .meg. hogy átkelt a tengeren, Anyám nagyon .ellenezte elhatározásomat, ele én megtaláltam boldogságomat! — mpndta Erzsébet-Manapság nincsenek már távolságok és ä jacksonvillei asszony a gyors repülőgépen rövid idő alatt eljutott ausztrál férjéhez; MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tar íja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET,! CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT 3 PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT . ■ ■< : , 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGT1SZTESSÉGADÁS minden tervét a család jóváhagyásával. - Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: . i.j BODNÁR 1 LAJOS * * > N Aiw -.t ; > 111 tj E '-'.U •• i(Ú* I TEMETÉSRENDEZÓ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075,; HENRY F. THON CO. - ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml, - Tel.: 282-4400 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEI VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók £ legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline S42-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI 1NTEZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 _ PRIVATE parking -ÉRDEKES KÖNYV JELENT MEG! Kis könyv jelent meg az Amerikai Erdélyi Szövetség kiadásában. Három írás szól az Erdélyben lejátszódó tragé­diáról, a magyarság erőszakos, kíméletlen módszerekkel vég­rehajtott elromártosításáról, A könyvhöz Kóréh Ferenc írt előszót. Az egyik írást Romániából , küldték ki névtelenül egy angol lapnak. A kérdés kitűnő ismerője írta. A másik kettő Romániába látogató magyarországitól van. Egyik az erdélyi, másik a moldvai élményeit és tapasztalatait írja le, megrázó erővel. A könyv nem kerül könyvárus fogalomba. Mind­azok, akiket az erdélyi magyarság sorsa érdekel, 4 $-os csekk beküldése ellenében kérhetik, míg a készlet tart: American Transylvanian Federation. P. O. Box 1671, Grand Central Station, New York 10017. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS; TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME ; KEMTt ÉS'JsTYÜGÍÁÍl KÜLVÁKÖ- t SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES n LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1977. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK 1 i * ■' , ,. .. 1 { . i . 1 . i i NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám mi­nőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefon­számon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT. MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): / 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 e „ SAVINGS BANK 2 CONVENIENT COCAT/ONS______ 10474 W. JEFFERSON • 178V SCHAEFER | ________BANK TELEPHONE: VI3-B8SO_________ WenUie>c.<tf FEDERAL RESERVE SYSTEM - FE0ERAL OEPOSIT INSURANCE CORK SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Windo-.v, és ndgy marking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen "‘elmagyarázzuk” CSOPORTOK 1977-ben: szeptember 19 Halmos János vezetésével $441.00 (APEX*), vagy $577.00 ] legalább 60 nappal előbb kell megvennie a iegyét, u Csoportos rokonkibozatal: 4, 8, 10, vagy 21 hétre. Egyéni rokonkibozatal bármikor IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid AveU Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ^ / AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK! MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. - <*• TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC v'. CsteDjíGd j - 3 - - Je 1 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ANGELAT AUTO BODY 7 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4723. Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar | autójavító üzeme. . i Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ om

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents