Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-09-15 / 34. szám
1977. SZEPTEMBER 15. ' MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAT WWVVWVW^VWWWW^<WW^«^^^/^-.A«^^^WVW^A/yVWs EGYHÁZAINK ! Lelkész: Nt. Gerzsenvi László .... Pastor emeritus Nt. Bretz Emil- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angof), vasárnap de. 8:30 (angol) és ÍÜ:Ü0 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231 0323 ‘ Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje:' Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és' este 3:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6163 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 3 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Oh. — Tel. 231-2444 2836 feast Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30 kor. Vasárnapi Iskola gyerm»keinknek 10:15 kor és az angol Is‘entisztelet 1 í :00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:3Q; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 1 I órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Portás Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Mind en szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján, Vasárnapi Iskola: angol 9:30 érakor: magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, valómon recrael 1 1 ómkor Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafuar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Orant Street, Akron, Ohio Telefon: 434 3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szenü misén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 743 4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 3 és 7 kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4856 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1153 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya ), esip 6:30. Gyóntatás: félórává! minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK FM 98 -as hullámon. Kereszlelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszjelendőt előbb a plébánián kell.bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 1 > -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. j Vasárnap reggel 9:30í-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Ipokon reggel 9 órakor van szentcnies. Szombaton délután 4-3 között gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 5-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó .vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Palk Slreet (Hajg St.-nél) Plébános: Ft. Pefrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék tendjep szombaton este 6:30: vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3755 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 lelkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park. Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15 kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istenliszlelet 9:45-kor, magyar 1 I :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. CLEVELAND -December 4: — Disznótoros ebéd 12.30-k or az Önképzőkörben, 2039 Fulton Rd. báz Merry, merry Christmas dance’ December 6: <— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztó gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) December 7: A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija a tagok részére déli I órakor a" Első Ma gyár Presbyterian Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 1 1 : — A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15:^ Az East Sided Ma gyár Női Segélydéli, egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.) Január 11: »— A Jótékonycélú tisztviselő választó óv illése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterian Egyháznál 12604 Buckeye Road. Február 4: — A CMAC Atléta Bálja ehti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky R iver.)- AKRON -Szeptember 17:,/— Jézus Szíve Egyházközség Szüreti Mulatsága a Katolikus Körb en, este 7 órai kezdettel. Szeptember 23: — Öregamerikás Család kártyapartija du. 3 órakor a Magyarházban. Októl jer 8: — Szüreti mulat" ság a Magyarházban. Október 9: — A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja 3 órai kezdettel. Október 16: — A Jézus Szíve Egyházközség Oltárggyle.tének kártyapartija a Katolik US Körben du. 2:30 órakor. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tél. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rev. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3. órakor. SÜTEMÉNY ÁRUSITÁ ST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 1 baddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.-^WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. Szeptember 18: — Születésnapi ebéd 12.30-k or ax Önképző körben, 2059 Ful- ton Road Szeptember 18: — CMAC — Koraőszi táncos-piknik reggel 10 órai kezdettel, Wildwood Lake, Columbia Road. Route 252. Szeptern bér 21 : — Pro Hungária kirándulása Lakewoodba. Szeptember 25: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 24: — Szüreti] Mulatság az Első Ma gyár/ Református Egyháznál este 6 órakor. Szeptember 25: — Szüreti rétesdélután du. 2 kor a Nyugat Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 2: — Vági Egyesület gyűlése a W. S. Evangélikus teremben (W. 98th St. & Denison Ave.). 2 órakor. Október 2: <—> A Clevel a nd Hungarian Democratic League választáselőtti kártyapartrja du. 2 órakor a W.S. Magy. Ev. Egyháznál (Denison Ave. & 98 tb Street) Október 16: Az East Side-Magyar Női Segélyegylel ebédje 1 1 órakor az Iparosok és kereskedők Egyleénél (l 1432 Buckeye Road.) Október 4: /— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) Október 9: >—> Öregamerikás Ma gyrok őszi kártyapartija 1 du. 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Futon Rd.) Október 12: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli I-kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: /—- A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 16: r— Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W. S. Evangélikus Egyháznál (W. 98th St.— Denison Ave.) Október 16: — Bazár-ebéd déli 12:30 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: — Születésnapi ebéd 12.30-k or az'Önképzőkörben, 2059 Fulton Rd. Október 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunche és kártyapartija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). November 1: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Rd.) November 9: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). November 12: — Az Amerikai Magvar Bélyeg Klub 15. évi bélyeg kiállítása. November 19: — A CMAC Pes Estje 8 órai kezdettel a Szt. Vlad mir Egyházközség termében (3425 Marioncfiff Drive, Parma. November 20: — Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Road. November 25-2,7: — Magyar Találkozó a Plaza Hotelben. November 26: — Magyar Bál a Plaza Hotelben. December 3: .—- Tüzérek Borbála-estje. OLTÁREGYLET KÁRTYA PARTIJA Az Oltáregylet október 16-án, vasárnap rendezi kártyapartiját a Katolikus Körben du. 2:50 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. SZÜRETI MULATSÁG Szüreti mulatságunk ez évben szeptember 17-én, szombaton este 7 órakor kezdődik a Katolikus Körben) Szere- I tettel hívunk minden Magyar Testvérünket. A tánfol Mrs. Bptty Hilton tanítja be, mely bemutatásra kerül 7.30 és 9 órakor. A muzsikát Szilfai Imre zenekara szolgáltatja és közben finom kolbász-szendvicset, fánkot, kávét és frissítőt kaphatunk. Belépődíj 2.00 dollár. NAGY SIKERREL ZÁRULT A MAGYARHÁZ NAGY VÁSÁRA SAJTÓNAP LOS ANGELESBEN AZ AKRONI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ A VARGA CSALÁD KÖSZÖNETÉ Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a Test' véreknek, akik Varga Ferenené kórházban léte alatt öt meglátogatták, neki együttérző kártyákat küldtek, hogyléte iránt érdeklődtek, virágot ajándékoztak vagy bármilyen formában sorsáért aggódtak. Ugyancsak ezúton köszönjük meg a temetkezési intézetben való látogatásokat, a temetésen való megjelenést és temetői búcsúzáson való résztvételt, az egyéni vagy gyülekezeti részvétnek bármilyen formában való kinyilvánítását. Ugyanakkor rendkívüli köszönetét mondunk Nagytiszteletű Dömötör I ibor esperes úrnak, szeretett lelkészünknek naponta megismételt kórházi látogatásaiért, testvérünket a végső földi útra elkészítő imáiért, a feltámadás és vigasztalás szentírási üzenetének mélységes értelmű tolmácsolásáért és együttérző szeretetéért. Nagy vigasztalás volt látni gyülekezetünk együttérzését és tiszteletét drága halottunk iránt. Őszinte hálával és köszönettel: Varga Család KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 1 Virág Minden Alkalomra I G AYER-FA NOHA LY VIRÁG ŰZI,ÉT I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O..631-1882 JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO SZENT KERESZT — DETROIT ÉNEKKAR' SZERVEZÉS Már évek óta foglalkoztatott bennünket a gondolat, nagyon szép lenne, Ka templomunknak volna énekkara. Ezen kívánságunk megvalósításához Mrs. Gertrud Edenhoffer fölajánlotta segítségét, aki a winnipegi magyar templomunk nagyszerű énekkarvezetője volt és most Windsorba költözik. Énekkar szervezésünket elsősorban felnőtt férfi -és pői tagokból szeretnénk megalakítani. Későbbi időpontban, a lehetőségeknek megfelelően, egy gyermekkórus szervezésére is sor kerülhet. Ezzel kapcsolatban nagyon kérjük és buzdítjuk a kedves híveinket, akiknek jó hangja van és szeretne csatlakozni az énekkarhoz, jelentkezzék a plébánián. Az énekkar előreláthatólag próbáit szeptember végén kezdi meg. Tel: 842-1133 . A MAGYAR ISKOLA HÍREI A Szent Kereszt Magyar IskoIáI>an a magyar nyelvoloktatás október 8-án kezdődik. Az oktatások szombaton délelőtt és csütörtökön este lesznek. Szombaton délelőtt az óvódások (3-tól 6 évesig) gyermekek és felnőttek részére lesz oktatás. Csütörtök este csak felnőtteknek lesz nyelvoktatás. Társalgó osztályt is kezdünk csütörtök este, amelyben csak beszélgetés lesz. Tandíj fél évre 10.00 dollár, ahol több gyermek jár a magyar iskolába, azok kedvezményt kapnak. Szeretettel buzdítjuk a magyar szülőket, járassák gyermekeiket a magyar iskolába, ahol elsajátíthassák annak a népnek nyelvét, amelyből származnak. Jelentkezni lehet a magyar iskolába a plébánián. Október 23: /— Öregameriká Család harmadik negyedévi gyűlése du. 3 órakor a Magyarbázban. Október 29: ^ Halloweentánc a Magyarbázban. Október 30: <— Magyarbáz félévi gyűlése 3 órakor. November 11: /— A Magyarbáz Női Osztályának tár - sasdélutánja 5 órakor. November 12: -—■ Kulturális Osztály tánc-ebédje a Magyarbázban. November 1 3: Női Osztály társasdélutánja du. 3-kor. November 18: Magyarház" bari kártyaparti. November 27: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarbázban. December 11 Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 5 órakpr társasjú ték, karácsonyiparti. Decemberül : Szilveszter" est a Magyarbázban. Á1978 /Január 8 : , Magyarbáz Női Osztályának tisztviselő-választási gyűlése 3 órakor. Január 22: >— Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du. 3 órakor a Magyarbázban.- DETROIT -Szeptember 24: ,—■ Szombat. Szüreti Bál. Rendezi a detroiti Szabadságharcos Szövetség AI Mata Clubi Jan. Október 2: — du. 4 órakor a Szent Kereszt egyház társadalmi termében Mózst Fe renc költő szerzői délutánja Huszár István íotóűvész kiállításával egybekötve. Október 8: -—■ Szüreti Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. Októl jer 23: Du. 3 órakor októberi emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márvány-termében ’. December 3: Szombat. Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi MJ I.B.K. csoport. December 10: /—< Mikulás Bál a M agyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. ESEMÉNYNAPTÁR A Califomiai Magyarság , amely 55 év óta jelenik ! meg, szeptember 18-án, vasárnap délelőtt 1 1 órától éjfélig a Croatian American Center helyiségeiben (11623 Budlong ! Avenue, Los Angeles: az Imperial Highway és'a 1 I 7-es utca között) rendezi meg 4 I. sajtónapját. Délután 3 órakor gazdag műsor, színes magyar népi táncbemutató kezdődik, amelyet bál követ. A sajtónap főrendezője Fényes Mária, a California i Ma gyarság szerkesztője. A MAGYARHÁZ két napos VASÁRA, 4 és 5-én óriási sikerrel végződött, hisz mind a két nap Isten segítségével, mondja Bartko Alajos plébános úr, a ki szintén megjelent vásárunkon, szép napjaink voltak,-csak hétfőn későn esett az eső. Gyökér István Magyarbáz elnöke, Ladies Ernő né, vigalmi elnökkel köszönetüket küldik a magyarságnak, mind a helybeli, mind messziről, közelről jött vendégeinknek. Ily nagy siker már régen volt, sőt ily jó idő, kiválóan szép volt mind a két nap. Bank P. Jáhosné, Női Osztály elnök§, Ladies Ernő, kulturális osztály elnöke, szintén köszönetüket küldik, tagjaiknak, akik oly közreműködést mutattak, nagy munkájukkal segítették a Vásár anyagi sikerét. Nagy János kultúr bizottsági teendőjét szakszerűen végezte, levezette a programot. Lehetetlen volna mindenki nevét leírni, akik a százas bizottság ügyeit intézték mind a két nap. Jó volt a konyha, hisz kitűnő eledeleket készítettek mind a két napra, melyet nemcsak a magyarság élvezett, hanem nagy számú idegen vendégeink is, akik gratuláltak a pontos kiszolgálásért, készítésért. I agjajnk, barátaink sokféle ajándékot hoztak, süteményt, kézimunkát, többek közt Botos Lajosné, Mrs. Wittman, Mary Nagy, Ágoston Palek, Varga Károlyné, Éva Németh, Canton, Sala Ernőné, Mary Mozer, Margaret Farkas, Bank P. Jánosné, Mary Guzie, Drusin Imréné, Egersdorfer Gézáék, Lülöp Ferencné, Kertész Istvánná, és sokan, kiknek neveit nem tudtuk rendesen feljegyezni. Tehát köszönjük mindenki ajánd ékát, köz rém űködését. Köszönjük a szereplők résztvételét, köztük a szép magyarba öltözött Ifjúsági Kör tánccsoport szép táncait, kik nagy sikert értek el táncaikal. Köszönjük a Weiss William és Thelma Yusebak, pénztárnok és titkár két napos pénztári működését, az ellenőrök munkálatait, a tisztikar összes munkálatait, Bank P. János tudósító munkálatait az előző rádió, újságok hirdetési nagy munkáit, Szappanos Ferencne, Dr. Kaposi András rádió hirdetéseit, Dr. Kótai Zoltán, Lendvagy József újságjaiak híreit, és mindenkinek segítségét, közreműködését, ami mind elősegítette a két napos nagy VÁSÁR erkölcsi és anyagi nagy eredményeit. Isten áldjon meg mindenkit, akik segítettek, bármiféleképp, akik megjelentek e vásáron, hisz az ÖNÖK segítsége és az anyagi eredmény, biztosan elősegíti a magyarházunk anyagi és erkölcsi segítségét, fenttartását, hisz mint tudjuk a MAGYARHÁZ a MAGYARSÁGÉ, és azt fenttartani nehéz anyagi és, erkölcsi munkát igényelnek. MÉGEGYSZER KÖSZÖNET MINDENKINEK, ' Gyökér István, elnök, és tisztikara és az összes osztályúi.
