Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-08-25 / 31. szám
1077; ÄÜ'GÜSZTüS 25. M^cY^n üifsäg 7, öltm:- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kői elező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10- órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, OK. >—< Tél.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 5-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor: vasárnap reggel 9:50 órakor, 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, OK. — Tel.: 231-2444 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: FL dr. Szabó István Magyar istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00 k or. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, OK. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. OK. 44135 - 476 3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Mag yar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. OK. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 \Vest 98lk Street Cleveland. OK. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 ingói; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden Kónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor: magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, OK io 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseKallgatásra: Szombaton este 6 órakoT, va»ámnn rpppfl 1 t órakor Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Slreet, Akron, Ohio Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. — Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vebéssenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Obio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Obio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentiszielei: 9:45 magyar és 1 t :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA. Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés. az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentiszlelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor. Obio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 1 I -kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi misé előtt és első cSütörtök-pén teki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Kereszlelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 11:00 órakor istentisztelet toriunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30 kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köiött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjálék. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néll Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Moríenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0231 A szentmisék rendje: szómba ton este 6:30: vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat ^ vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. ESEMÉNYNAPTÁR Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 ..elkipásztor: ..brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. I Harmadik kedden este 7:00' órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 V anderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és térem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITAST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben:'842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 1 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: M93 Parent Ave. . Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telef on: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor.- CLEVELAND -Augusztus 28: —< Születésnapi ebéd 12.30-k or az Önképzőkörben, 2039 Fulton Road. Augusztus 27: — CMAC este 8 órakor műsorral egybekötött társas vacsorája, 4125 Lorain Avenue. Szeptember 1 1: — A clevelandi Egyesült Magyar Egyletek 75 éves jubileumi bankettje a Bethlen teremben déli 1 órakor. Szeptember 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizoítság szezonnyitó gyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Szeptember 18: — Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Road Szeptember 18:.— CMAC — Koraőszi táncos piknik reggel 10 órai kezdettel, Wildwood Lake, Columbia Road, Route 252. Szeptember 25: —< A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 25: — Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 2: — Vági Egyesület gyűlése a W. S. Evangélik US teremben (W. 98th St. & Denison Ave.). 2 órakor. Október 4: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegyíet 'gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) Október 9: — Öregamerikás Magyrok őszi kártyapartija | du. 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Futon Rd.) Október 12: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). ' December 11: — A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15: — Az East Side-i Magyar Női Segélydéli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.) Január 11: — A Jótékonycélú tisztviselő választó pvű- Iése déli f órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál 12604 Buckeye .Road.- AKRON -Augusztus 28: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarbázban. Szeptember 4 és 5: — A Magyarház vásárja a Sportsman Parkban, a Jacoby Roadon. Szeptember 11: — Magyarház Női Osztályának társasdélutánja. Kezdet 3:00. Szeptember 25: — Öregamerikás Család kártyapartija du. 3 órakor a Magyarbázban. Október 8: — Szüreti mulat" ság a Magyarbázban. Október 9: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja 3 órai kezdettel. Október 23: — Öregamerikás Család harmadik negyedévi gyűlése du. 3 órakor a Magyarbázban. Október 29: — Halloweentánc a Magyarbázban. Október 30: — Magyarbáz félévi gyűlése 3 órakor. November 6: — Magyarbáz Női Osztályának évi ba-BÚCSÚ VASVÁRY ÖDÖNTŐL Tíz' ujjad közt elfolyt a víz, de fennmaradt a kis aranyrög. Figyelted fajtád gyökerét, mint idegenben új talajt köt. Őrizted néped kincseit, mint az ereklyét őrző oltár és papi hivatásod mellett az űzött népnek atyja voltál. v Halál arat, új pap temet... Idegen bánt pár véka földdel. Ki fog törődni ezután a nyolcadik, legárvább törzzsel ? Detroit, 1977 július. S. Koósu Antal JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO Szent István napi zarándoklat indul Young'stownba Jézus Szíve Egyházközségtől szeptember 11-én, mélyre jelentkezni lehet Mrs. Valéria Virschingernél 773-5598 telefonszámon. SZÜRETI MULATSÁGUNK az idén szeptember 17-én lesz a Katolikus Körben. Szitlai Imre zenekara muzsikál majd. Jöjjünk el mindnyájan; A SZÜRETI MULATSÁG TÁNCPRÓBÁI A" szüreti mulatságon az ifjúsági tánccsoportok próbái hamarosan elkezdődnek. Augusztus 9-én, kedden este 7 órakor és 11-én csütörtökön lesznek az első próbák. Az után való héten szintén kedden és csütörtökön este 7 órakor lesznek a 'próbák a Katolikus Körben. A tánctanítást az idén is Mrs. Betty Hilton vállalta el. HITOKTATÁS Beiratkozás a hitoktatásra augusztus 27-én, szombaton, lesz 1:50 és 3:30 között és vasárnap, 28-án a szentmisék után a templom alatti teremben. A MINDSZENTY MAGYAR ISKOLA HÍREI Szeptemberben megkezdődik a magyar nyelvoktatás a gyermekek és felnőttek számára. Beiratkozás augusztus 27-én, szombaton du. 1 :30 és 3:30 között lesz a Jézus Szíve Templom alatti termeben. Ezzel egyidejűleg angol nyelvanfolyam is indul az új ' amerikások részére. Érdeklődni lehet a Szociális Testvéreknél: 434-4348. EGYHÁZKÖZSÉGI PIKNIK A Magyar Üjság nyári vakációja miatt csak most tutudunk köszönetét mondani a piknikünk érdekében erősen dolgozó egyházközségi tagoknak, jóbarátoknak. A jó Isten áldása legyen minden fáradozásukon. A tiszta jövedelem 1942.57 dollár volt. Nyereményben részesültek: I 1. Mis. Nagy Jánosné $ 50.00 j 2. Mr. Sano George 25.00 3. Mrs. Kapzátb Mary 25.00 4. Mrs. Boissett Irene 25.00 1 5. Mr. Hindinger Ernest 25.00 6. Mrs. Juric Lucille 10.00 7. Mr. Zinder Martin 10.00 8. Mr. Yeater Terry 10.00 9. M rs. Pfocaccio Teresa < 10.00 10. Mr. Gardner Bill 10.00 zárja a Magyarbázban. November 11 : — A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja 3 órakor. November 12: <—■ Kulturális Osztály tánc-ebédje a Magyarházban. V November 18: Magyarház" ban kártyaparti.- DETROIT -Auguszetus 26-27-28: ,— Rab Nemzetek Fesztiválja Michigan és T bird St. sarkán (nem a Riverfronton). Magyar részről rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 24: — Szombat. Szüreti Bál. Rendezi a detroiti Szabadságharcos Szövetség AI Mala Club ban. Október 8: — Szüreti Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. December 3: — Szombat, Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi M.H.B.K. csoport. December 10: — Mikul ás Bál a Magyar Házban Rendezi a Detroiti Magyai Klub. November 27: Öregamerikás Család kártyapartija 3:0C órakor a Magyarbázban. December 10: — A Magyar' ház “Merry, merry Christ mas dance December 11 — Magyarhá; Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor társasjá ték, karácsonyiparti. December 31:— Szilveszter' est a Magyarbázban. — 1978 -Január 8: — Magyarbáz Nő Osztályának tisztviselő-yá Iasztósi gyűlése 3 órakor. Január 22: — Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du, 3 órakor a Magyarbázban. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki Főtisztelendő Bartkó Alajos Atyának, a Jézus Szíve plébánia plébánosának, és Fr.' Joseph D. Barry CSC Hóban High Scool chaplainnek, ' Mrs. Elisabeth T ippie és Steve Kertész páratlan együttérzé-1 sóért drága fiúnk, János elvesztése alkalmával. Ugyancsak bálás köszönetét mondunk jó Barátainknak, 1 Ismerőseinknek, akik mellettünk álltak a sok szenvedésben és szeretetükkel, együttérzésükkel vigasztaltak mindhármunkat. Mr. és Mrs. Nagy János és Róbert I A MAGYARHÁZ HÍREI NAGY VÁSÁR LESZ AKRONBAN Az Akroni Magyarház szeptember 4-én, vasárnap és szeptember 5-én, Labor Dáykor tartja 55. évi NAGY VÁSÁRJÁT. melyet az idén is egy százas bizottság rendez az Ohio Sportsman Park ban ami 1775 South Jacoby Roadon, j Copley határában van. Mindent megtesznek — mondja Gyök ér István, elnök és Ladies Micky, vigalmi elnöknő, és i hisszük, hogy ez lesz a legsikeresebb vásár a Magyarbáz rendezésében. Mind a két nap délben nyílik a Vásár és tart este 11-ig, ahol a híres Boris Ferenc zenekara játszik délután 2-től este 11-ig. Kimagasló program lesz mind a két nap 4 órakor, melyen fellép Hollywoodból jövő Barát Sándor énekes, akinek több énekszámát hallhatjuk, továbbá a Magyarbáz Ifjúsági Táncos Csoport. Belépti díz aj idén is egy dollár. Programot gazdagítja a kiváló John Ballard, polgármester, John Seiberling congressman, megye County Commissionerjei. Kimagasló ételek lesznek felszolgálva, déltől este 9 óráig, melyen lesz csirkepaprikás, töltött káposzta, báránypörkölt, marhapörkölt, hétfőn csak, híres házilag készített kolbász, szendvics, mellékletekkel, frissen sült fánk, a híres kedvelt LÁNGOS, kávé. Értesülés szerint sokan jönnek távolról, különösen Cleveland, Ypungstown, Buffalo, Detroit, és itt lehet találkozni távolról jött vendégekkel, hisz jönek Floridából, Los Angelesből, San Franciscoból, Pittsburgh városokból. Az útirány Akronból: keresztül megyünk a városon menve nyugatnak az Copley Roadon, ki a városból, menve a Református I emplom és Lorántffy Otthon mellett, elérve mindjárt a Jacoby Roadnál a lámpát, ott balra, vagyis délnek egy miles, balról találjuk az 1775-ös számon az Ohio Sportsman Park ot, mely mellett láthatunk egy iskolát. Akik Cleveland vagy tájáról jönnek, vegyék az 77-es országutat, folytatva Akron fele az utat, amikor elérjük Akron határát, látni fogjuk a Copley Road lejáratot, melynél jobbra megyünk a Copley Roadon, elérve szintén a Református templomot és a Lorántffy Otthont, azután venni balra a South Jacoby Road-ot, melyen találjuk az Ohio Sportsman Parkot a 1775 szám alatt. Tisztelettel hívjuk az egész magyarságot, minden honnan, legyünk együtt az akroni országos nagy vásáron szeptember 4-én és 5lén, a szép vásári téren. rendes gyűlése déli 1-kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 16: — Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W. S. Evangélikus Egyháznál (W. 98tb St.— Denison Ave.) Október 16: — Bazár-ebéd déli 12:30 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: — Születésnapi ebéd 12.30 k or az Önképzőkörben, 2059 Túli on Rd. Október 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunche és kártyapartija déli I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). November 1 : — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) November 9: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1-kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). November 20: — Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Road. December 4: — Disznótoros ebéd 12.30-k or az Önképzőkörben. 2039 Fulton Rd. December 6: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztó gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Bin ckeye Rd.) December 7: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi unitija a tagok részére déli 1 órakor a2 MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ “ISTEN ÁLDJA MEGAZ EGYHÁZAT” Ezekkel a szavakkal adta át 1,000 dolláros adományát a Lorántffy Otthon számára Kovács József és felesége. Mór régen akartunk adni, mert tudjuk, hogy szükség van az adományokra; most hallottuk, hogy tovább épül a Lorántffy Otthon, igyekszünk az elsők között lenni, akik segítünk a továbbépítésben — mondta Kovács Józsefrre testvérünk. Lelkészünk meghatott szavakkal vette át a Kor váos-házaspár adományát és ígéretet tett, hogy továbbra is folytatja egyházi vonalon a magyarság megmentéséért és összetartásáért folyó munkát és a már országos hírűvé vált szeretet-munkát, amelyet a Lorántffy Otthon végez közöttünk. Isten gazdag áldása legyen a példát mutató Kovács Házaspáron. Szeressék továbbra is egymást, az egyházat, a Lorántffy Otthont és példamutatásuk indítson áldozatra másokat is, hogy tovább épüljön öreg magyar testvéreink második otthona, a szívben, lélekben, nyelvben és áldozatban teljesen magyar Lorántffy Otthon. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 EGYHÁZAINK AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
