Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-08-18 / 30. szám
OLDAL MAGYAR ÜJSÄG '1077. ’ÄÜGÜSZtUS 1'8. MINDSZENTY SZOBRÁRÓL HALOTTAINK ANTAL JÓZSEF Gyászolja felesége, Paulina, fia, ifjabb József, apja. István, 2 testvére, Sehrfenkné Irén és János. Az obiói Medinában temették. ÁRVAY LEE ISTVÁN Gyá szolja felesége, született Rjima Elaine, apja, Béla, anyja, Aliz, 4 testveire, VValtersné Melissa, Debra, Cindy és Liza. BENKÖ TIVADAR Gyászolja felesége*, született Schultz Virgínia, 2 leánya, Riesné Beth és Kingrié Pat, 4 unokája, anyja, Benkőné Jozefin és testvére, nt. Benkő Blad. BODNÁR ANTAL Gyászolja felesége, született Szepessy Margit, leánya, Antoinette, 3 testvére, Bodnár János, Gizella és Mária. BOTOS FERÉNCNÉ Dudor V. Irén. Gyászolja férje, leánya, Mastersonné Geraldine, 3 unokája, 4 testvére, Juhás'zné Erzsébet, Lesickné Hona, József és Lajos. CHOMA GYÖRGY Gyászolja felesége, született Mobaczky Ilona, 5 gyermeke, János, Stautibarné Anna, József, ifjabb György és Pál, több unokája és dédunokája. ÖZV DRÓTOS JÓZSEFNÉ Szalay Erzsébet. Gyászolja 5 testvére,. Szalay József, István, Ernő, Béla és I ivadar. Bedfordban temették. FARKAS A. SÁMUEL Gyászolja felesége, Született Barron Irén, 5 leánya, Karen, Borbála és Deborah, 2 unokája és 3 testvére. ÖZV. FÓTH EERENCNÉ Ratajczak Anna. Gyászolja 1 I gyermeke, 34 unokája, 50 dédunokája, 2 szépunokája és 1 nővére. FÜZY ERNŐ Gyászolja 2 fia, ifjabb Ernő és Ralph, 2 testvére, Lajos és Ralph. HORVÁTH W. ISTVÁN Gyászolja felesége, Thelma, 4 gyermeke, Brownné Nora Jean, Robenstine-né Borbála, Sharon és ifjabb István. 8 unokája és 10 testvére. Akronban temették. HORVÁT MIHÁLY Gyászolja 7 gyermeke, 4 unokája és 3 testvére. KISH GYULA Gyászolja felesége, Vilma, 2 gyermeke, Hicksné Carolyn és Márk (Németországban), 4 unokája és 5 testvére. Akronban temették. KOVÁCH BONNIÉ Gyászolja 2 testvére és számos unikatestvére. Korábbap Akronban lakott. A Kentucky-állambeli Harlanban temették. KOVÁCH SÁNDOR Gyászolja felesége, született Bosso Marianna, 4 gyermeke, apja, anyja, több nagybátyja és nagynénje. 30 éves volt. ÖZV. MOLNÁR lajosné Lipták Mária. Gyászolja 2 leánya, Robuskáné Irén és Magloskvné Margit, 7 unokája, 12 dédunokája és 1 nővére. Az Első Magyar Lutheránus Egyház templomából temették. NOVÁK E. MIHÁLYNÉ Gyászolja felesége, Mária, 2 gyermeke, Mihály és Michele, anyja, Novákné Erzsébet és nővére, Loganné Margit. A barbertoni Szentháromság római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. RIGÓ S. JÁNOSNÉ Matvila Mária. Gyászolja 5 gyermeke, 10 unokája, 4 dédunokája és 3 testvére. , SWINEHART W. JÁNOS Gyászolja leánya, Vargáné M. Pearl Barbertonban és unokája, Kauffmanné Diane Louise Kaliforniában. Bar bertonban temették. 80 éves volt. SZABARY (JÁNOSY) RÓZSA Gyászolja 2 testvére, Körösy Bert és Margit, továbbá testvéreinek gyermekei. Kaliforniában temették. TAKÁCS S. JAMES Gyászolja felesége, May Catherine, 2 gyermeke, James és Rosemary, mostohaleánya, Spearsné Sheryl, anyja, Takácsné Rózsa, 2 testvére, Hermanné Erzsébet és József. ÖZV. TAKÁCS ISTVÁNNÁ Stevens Ilona. Gyászolja 5 gyermeke, József, Albert, Béla, Gerendayné Rita és Róbert, I 1 unokája, 4 dédunokája, 14 szépunokája és 3 testvére. TÓTH V. GYÖRGY Gyászolja felesége, született Dietrich Jackeliné, 2 testvére, Márton és János. TURÁNY B. LUCINDA Gyászolja férje, Turány Pál és nővére, Groters Amália. Barbertonban temették. VÁRGO RÓZA , Gyászolja férje, Vargo Ferenc, 5 fia, ifjabb Ferenc, Edward és Béla (Kaliforniában), 8 unokája, 6 dédunokája és nővére, Eszter Magyarországon. Az akroni magyar református egyház templomából Barbertonban temették. 80 éves volt. ÖZV. VERES ISTVÁNNÉ Szabó Eszter. Gyászolja 2 testvére, Oskeyné Zsuzsanna és Szabó Gábor, valamint testvéreinek számos gyermeke, unokája és dédunokája. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. ÖZV VÉGSŐ JÁNOSNÉ Fortuna Mária. Gyászolja 2 fia, Ernő és János, 2 menye, Nancy és Margaret, 2 unokája és 1 unokatestvére. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. A clevelandi római katolikus egyházmegye hivatalos lapja, a "Catholic Universe Bulletin július 29-i száma "Mindszenty Dedication címmel 24 soros rövid beszámolót és két fényképet közöl Mindszenty bíboros mellszobrának felavatásáról. A szereplők felsorolásán kívül a tudósítás azt hangsúlyozza, hogy a magyarság Hollósy E, György alkotását a város megalapításának 181. évfordulóján a magyarság ajándékozta ,s hogy a talapzatra azt vésték: "Ezen a helyen szentelte fel Mindszenty József bíboros a szabad ság fáklyáját a rab nemzetek részére 1974 május 26-án. Az egyik képen a mellszobor mögül a szónoki emel vény látható, a másikon két öregasszony, mipt azoknak típusai, akik jelen voltak ( typical of those attending”). Ezen a beállításon persze, csak azok ütköztek meg, akik ott voltak és a maguk szemével győződtek meg ennek éppen az ellenkezőjéről, a fiatalabb és legfiatalabb nemzedékek tagjainak túlnyomó többségéről. A felvételeket Mikolajczik .!. Sigmund készítette, a tudósító neve ismeretlen. r, j f ELADTÁK A CLEVELANDI PÜSFÖKSEG PALOTÁJÁT IS Miután a Cleveland tőszomszédságában lévő Brntenahlban korábban már elárverezték a clevelandi római katolikus püspökség palotájának értékes berendezését, amejyből 350,000 $ jött be , a 18 acre-es telken lévő püspöki palotát is eladták. Smith Donald eüclidi ügyvéd vette meg 56,150 $ letéttel 336,150 $-ért. Az ügyvéd mögött pénzügyi szakemberek csoportja áll. A palotát valószínnűleg "townhouse komplexummá alakítják át. A püspökség a palota árát is az egyházközségi iskolák fenntartásából származó adósságok törlesztésére fordítja. MAGYAR ÉRETTSÉGI A németországi Burg Kastlban működő magyar gimnázium érettségi vizsgáira az idén 32 rendes és 1 magántanuló jelentkezett. Az érettségi vizsgákat 31 jelölt tette le. A gimnázium tanulóinak száma a múlt tanévben 521 volt. Ezek közül 204 Németország területéről, 117 külföldről került a gimnáziumba. A külföldiek soraiban csak 25 volt amerikai. A lányok létszáma 153-ra emelkedett, de a'fiúk 188-as létszámukkal többségben maradtak. FATÖRZSÉKRE INDIÁN ARCOKAT FARAG Néhány évvel ezelőtt az ohiói Barbertonban fatörzse ken indián arcok domborművei. tűntek fel, amelyek alkotójuk határozott fafaragó szobrászati tehetségét bizonyították. Közülük az utóbbi időben több eltűnt, mert amikor a fa gazdát cserélt, a régi tulajdonos a fát kivágta, hogy a törzsébe faragott indián arcot magával vihesse. Az indián arcok különös faragóművésze a 28 éves magyar Tóth Péter. 1958-ban. került Amerikába, dé a? indiánok iránt még Magyarországon ébredt fel az érdeklődése. Istenadta tehetségét arra szeretné felhasználni, hogy az indiánok emlékére hatalmas művét alkosson. Akron és Barberton környékén több indián arcot faragott egyes fatörzsek be, a múlt évben pedig elhatározta, mind, az 50 amerikai államot végigjárja, hogy alkotásaival az indián-kérdésre terelje a figyelmet. Tóth Péter jelenleg a 25. államba érkezett. A minnesotai J wo Harborsban faragja jellegzetes indián-arcát újabb fatörzsbe. HIRDETÉS A Detroiti Szent Kereszt Magyar Egyházközség Szent István Piknikje szombaton, augusztus 20-án, délelőtt 10 óra kor kezdődik a templom parking lot -ján, a South és Yale Streét-en. Finom magyar ételekkel és italokkal fogadjuk vendégeinket. Különböző szórakozási lehetőségek lesznek gyermekek és felnőttek részére egyaránt. A magyar tánccsoport este 6:30-kor kezdi műsorát. Borisz Ferenc és zenekara a tánczenét este 7 órakor kezdi éjjel 1 óráig. Este 10 órakor kerül sor a raffle-jegyek 10' értékes tárgyának, köztük egy színes Zenith TV -nek és egy 500,00 dolláros Saving Bond-nak kisorsolására. Raffle sorsjegyek a helyszínen is vásárolhatók este 9 óráig. Belépőjegy a kapunál felnőtteknek 1.50 $, a 12 éven aluli gyermek számára nincs belépőjegy. , Szeretettel hívjuk és várjuk Detroit és Windsor környékének magyarságát a detroiti Szent Kereszt magyar egyházközség Szent István Piknikjére augusztus 20-án, Szent István napján. Telefon-számunk: (513) 842-1 153. BESZÁMOLÓ Az American Revolution Bicentennial Administration” három éven át (1974-től 1977 június 30-ig) kifejtett tevékenységéről öt vaskos ktöet számol be. Mindegyik 8 és Vá x I 1 inch nagyságban, kemény kötéssel jelenik meg. Az I. kötet 300 oldal on 717 színes képpel az eseményeket általánosságban tárja az olvasó elé, A II. kötet 480 oldalon a résztvevőket sorolja fel. A III. kötet 524 oldalon Alábamától lowáig, a IV. kötet 548 oldalon Kansastól North Dakotáig, az V. kötet 536 oldal on Ohiótól Wyomingig részletesen ismerteti az emlékünnepélyeket. Mindegyik kötet — 8.50, 8.25, 8.75, 9.00 és 9.00 $-ért »— külön is megrendelhető a következő címen: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: , FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROÜGFÍ A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc professzor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság. története című mű nyomdokaiban a magyarság MEGHALT A VÁCI PÜSPÖK A német katolikus hírügynökség július 8-án közölte a szomorú hírt, hogy dr. Endrey Mihály váci megyés püspök július 2-án, 72. életévében váratlanul elhunyt. Halálával nemcsak a váci püspöki szék üresedett meg, hanem a rendületlen helytállás egyik hőse is távozott a gúzsba kötött magyar egyház őrhelyéről' amelyen a németországi * Magyar Egyházi 1 ájékoztató közleménye szerint mint “a második magyar Mindszenty töltötte be hivatását. Endrey püspök szenvedéseiről és megpróbáltatásairól a közvélemény nem sok tájékoztatást kapott. Kevesen tudják róla, hogy XII Pius pápa már 1957-ben külön megbízatás sál esztergomi delegátussá nevezte ki, ezt a tisztségét azonban mindössze két hétig tölthette be. Az áíjambiztonsági szervek két hivatalnoka ugyanis minden éjszakán ét “vallatta , ennek következtében idegileg összeroppant és bejelentette lemondását, Vámosmikolára száműzték, ahonnan csak 1963-ban térhetett vissza Budapestre. Innen nevezte ki VI Pál pápa 1972-ben pécsi segédpüspökké, onnan pedig 1975-ben váci megyés püspökké. Beiktatásakor Miklós Imre, az Állami Egyházi Hivatal elnöke a következő kijelentést tette: “A magyar kormány bizalommal adta beleegyezését kinevezéséhez. Á bizalommal szót alá kell húznom, mert határainkon kívül találkoztunk véleményekkel, amelyek reményeknek és bizalomnak adnak kifejezést, de negatív előjellel . . . Kijelentem, hogy sem az Egyház ban, sem azon kívül nem kezdődhetik meg a reakció rehabilitásának a folyamata.” Ez fél reérthetetlen beszéd volt. Endrey püspök megértette és szenvedett is miatta. Megkínzott lelkének utolsó ellenállása a februári püspöki konferencián nyilatkozott meg. Amikor Lékai László bíboros érsek-prímás kiosztotta a püspököknek — lezárt borítékokban »— az Állami Egyházügyi Hivatal körleveleit, amelyek a papok áthelyezéséről intézkedtek, az akkor már nagybeteg Endrey püspök a boríték felnyitása után hangosan felkiáltott: “Á legjobb papjaimat helyezik átí A konferenciát akkor még otthagyta. Az áthelyezett papok névsorát csak június 16-án tette közzé a Magyar Kurírban. Ki tudja, mi ment benne vagy körülötte végbe, hogy négy hónappal később feladta ellenállását? Nyugodjék békében! • ezeréves történetét, • kuhúróját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co -nál. amelynek címe: L.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi "Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét O vászonkötésben (12.00 $) D kartonkötésb en (9.00 $) -/ és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét O vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .................................................................................... Házszám és utca:............................................................... Város:...................Állam:..............Zip Code:............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00. LOVÁSZY - DOHÁR iíentesárü és friss húsok (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA'. SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... Göre Gábor: Kátaa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 — képek í 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márei Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Löld, föld 8.ÖU Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15,00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1,00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint Exupery: A kis herceg 5.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate íve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 17..O0 Somogyi Lerenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Lerenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, ‘ Mindszenty bíboros. Széni Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Lerenc. Mindszenty József (színes lénykép) 0.20 Dr. Tóth T ihamer: I fiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.50 Vaszary Gábor: Ő 7.50 Wass Albert: lávák könyve (meséskönyv) 1.50 Will am-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT BS KÜLDJE EE H KÁRPÁT Publ ishing Co. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & l ate" című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban.................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban............ $-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. 1. részét, példányonként 12.50 $-ért ............ példányban .......... $-ért, összesen ............ példányban ................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: 4.......................................................................... A csekkel mellékelem. Név: .................................................................................... Utca: ..................................................................... .................................................................................................* * *................................................................ Allan*; ................................................. Zip cofl*: i , SZELECZKY ZITA \ p új lemeze | “KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” jj í A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, '< j* színes csokorban! Idegen iskolában, környezetben fel - p S nőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül] g szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben ] g magyarrá! Tartalmában, művészi és technikai kivi-] g felezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez \ g is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKY- 5 g lemez. 1 ^ OKVETLENÜL RENDELJE MEG! ~ j g‘ A lemez ára 7 dollár. Kezelési és szállítási költség g 75 cent, külföldre 1,50 dollár. Kaliforniai rendelők I 6% -os adót számítsanak hozzá. Cím: ZITA LEMEZEK, 5475 La Sombra Dr., g Hollyood, California 90068.V-Tel.: 851-4774 •2- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19. , . . év .... hé . . . .n. Régi előfizető Q l Jj előfizető Él Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra ...... dollárt. Nevem: ....................................................................................... Utca, lrázszarn: ................................................................... Város; .................................................................................... Állam:...................................... .... Zipcode; ...... • Kérjük pontoson és olvashatóan kitölteni •
