Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-07-28 / 29. szám

s. oldal; MAGYAR ÜJSÄG 1077. JÚLIUS 28. Móra bdréne: AMIHEZ MINDENKI ÉRT Ennek a történetnek éppen csak az eleje hihetetlen. Az, hogy a Ferdinandus császár Bethlen Gábornak a Katharina asszonnyal való esküvőjekor akkora gyémántot küldött ajándékba, mint egy tyúktojás. A tyúktojás még csak hagyján, de nem olyan emberek voltak a Habsburgok, hogy gyémánt tyúktojásokkal hajigá- Iództak volna. A Ferdinandus secundus meg különösen nem olyan ember volt. De hát csak azért el kell hinni a dolgot, mert anélkül nincs történet. Ugyan akkor se volna, ha a császár postán küldte volna a gyémántkövet ajánlott cso­magban. Ha a posta ki lett volna már akkor találva, akkor bizonyosan úgy is küldte volna, annál inkább, mert a csá­szárok portómentesen küldhetik még a káposztásköveket is. Mivel azonban a posta még akkor tarifástól együtt az idők méhében volt (ugyan a tarifa ott is maradhatott volna), a császár kénytelen volt követre bízni a követ. A kpvet aztán azt a bolondságot találta elkövetni, hogy az audiencián elkotyogta Bethlen Gábornak a kulisz­­szatitkokat is. Többi közt azt is, hogy három nap, három éjjel tanakodott rajta a felséges császár, hogy elküldje-e, vagy se a kárbunkulust a nagyságos fejedelemnek: olyan nagy annak az értéke. /— Azért úgy vigyásztasson erre nagyságod, mint a szeme világára »—« nyújtotta át a bécsi fityfiritty a szivár­ványszín szikrákat szóró kincset Erdély fejedelmének.- Ügy? ,—■ ráncolta össze Bethlen a bozontos szem­öldökét. .1—1 No, majd csak találunk neki valami alkalma­tos helyet.­, Azt pedig ném máshol kerestet, mint az udvarbéli árak közt, akik éppen az ebédlőteremben szürenkeztek á fekete mellett. Azon kacarásztak, hogy Parázsónak, az ud­­yari bolondnak összeragadt a szája a sűrű nádméztől, ami vei a fekete levest édesítette. ? «—> No, urak, tudjátok-e, mi ez? <— toppant közéjük a fejedelem a gyémánttal. — Úgy nézzetek rá, hogy ez a kap bunkulusok öregapja. Ezt pedfg annak adom közíiletek, akinek a mesterségét valamennyien a legkülönbnek tart­játok. A bécsi követ majd a térdéig ejtette az állát bámultá­­ban és rémületében, mikor a fejedelem odafordult hozzá: p— Megjelentheti kelmed otthon a felséges császárnak, hogy ilyen becsülete van minálunk az ilyen békasónak. Hanem az urak jókedvét úgy elvágta a fejedelem a pályázati hirdetbényével, hogy ollóval se lehetett volna kü­lönben. Minden ember különb akart lenni a másiknál, s biz abból az lett, hogy minden ember nagyobbat kurjantott, mint a szomszédja. <—i Nono, urak >— nevette el magát a fejedelem , nem diéta ez, hogy itt is torok szerint mérjétek a dicsőséget. Én azt se bánom, csak addig várjatok, míg a fülemet ki­viszem közületek. Amit aztán végeztek, azt estére nekem megjelentsétek. Lett aztán olyan zenebona, hogy meg lehetett volna vele szalajtani három török tábort. Kamarás, kincstáros, ud­vari pap, éteklogómester mind egymás hajában volt. Még ez udvari hátvakaró is kékre-zöldre rikoltozta magát, hogy de bizony csak az ő mestersége a legelőbb való. (Az a kis ébenfapálca, amivel a mesterségét végezte, ma is megvan, mégpedig nálunk a szegedi múzeumban, meg lehet nézni niinden vasárnap. Ez is bizonyság rá, hogy milyen hiteles ez a történet.) Az egymásba keveredett társaságban csak két ember HALOTTAINK ÖZV. BANDI LÖRINCNÉ Jaksa Anna Erzsébet. Gyászolja 5 gyermeke, Bona­­ventura ferences apát (Colorado), Danicicné Annamária (Strongsville, OH), Lajos (arizona), Bencarné Anna (YVich;­­líffe, OH) és János (Willoughby, OH), mostohalánya. Berwarné Paul ina, 19 unokája, 11 dédunokája és nővére, Mária. BENKÖ ANDRÁSNÉ Stavicak Erzsébet. Gyászolja férje, 2 fia, Miluk An ihony és Carl, 15 unokája, I dédunokája. CSÓT1 PÁL Gyászolja felesége, született Obermayer Amália és számos rokona Magyarországon. HORVÁTH FERENC Gyászolja fia,'Ferenc, 5 unokája, 2 testvére, Péter és Salwickné Mária. viselte magát csendesen, Párázsó, az udvari bolond, meg Nikodémus doktor, az udvari orvos. Parázsó még most is a nádmézet tisztogatta a. nyelvével szája széléről, Nikodé­mus meg arra adta a fejét, hogy sugdosócskát játsszon a versenytársakkal. Nem is kellett nagyon megerőltetnie magát, mert min­den embernek ugyanazt súgta a fülébe. Se többet, se keve­sebbet, csak éppen ennyit: —< Ha azt mondod a fejedelemnek, hogy az én mes­terségem a fegkülönb, megfelezem veled a gyémántot. Nemhiába volt görög ember Nikolcmus, de ravasz embernek is adott kenyeret. Akinek ő a fülébe súgott, az egyszerre elcsendesedett, és égy szót sé szólt többet. Csak Parázsó kukkantotta el . magát, az csak annyit mondott: i—i Hát nekem semmit se szólsz, kómám? A doktor méltóságteljesen végignézett a bolondon, és azt felelte; <— Polont lukpul polont szé I fúj! ^ No, csak el ne fújjon, kédves komám ,— rázta Pa- ! rázsó a csöngettyűs sapkát. } , S csakugyan, mikor, este Nikodémus bejelen te'te a fe j jedel emnek, hogy őt találták legérdemesebbnek a gyémánt­ra, s az udvari pap ezt megerősítette a többiek nevében ( Dat Galemis opes”), Parázsó nagy komolyan odakiáltott: i— Veto! Ellentmondók! Olyan ráncbaszedett képpel mondotta ezt, mint ahogy a nagyurak szoktak beszélni a fejedelmi, tanácsban, S men­tül összébb morcolta sete-suta képét, annál nagyobb lett a kacagás. ... , T , , , v —> Hát aztán mért mondasz ellent, te bolond? — ne­vetett, a fejedelem is. i-f Mert az nem lehet valami különös mesterség, ami­hez mindenki ért. ~ Ohó! i— zajongtak az udvarbeliek. — Hiszen még a doktorok se mind értenek hozzá. i—< Hát ahhoz magam se konyítok bizonyította a fejedelem is. Sose tagadd, komám i— erősködött a bolond holnap délig bebizonyítom, hogy egyiktek külö nb orvos, mint a másik. Nikodémust fojtogatta a düh, de a fejedelemnek ép­pen jókedve volt, belement a tréfába. <—1 Ha beváltod szavad, Parázsó, tied lesz a gyémán­tok öregapja. De hát szegény Parázsénak rosszul kezdődött a más­napja. Már első kakasszóláskor ott ténfergett a palota kert­jében, s jajgatott akkorákat, hogy a főkertész mezítláb sza­ladt ki hozzá. <— Mi ()aj, Parázsó? A fogam, a fogam! Úgy fáj, hogy már a földet is rágom kínomban. Inkább egy kis violagyökeret rágnál, nincs annál jobb fogfájásnál.-— Hogy mondtad í >— szedett elő Parázsó egy kis jegyzőkönyvet a csurapéjából. Violagyökeret? No, ezt mindjárt felírom, hogy el ne felejtsem. Akkorára odaért az udvari sütőmésler is. <— Meleg korpát rá — ennek meg ez volt a tanácsa. —> De bizony nincs jobb a jeges borogatásnál — bi­zonykodott arra haladtában a pincemester. Parázsó ezt is fölírta mind a kettőt. Volt a jövő-menő udvari nép között, aki kalápzsírolajat javallt, volt aki var­­júhájat. Az egyik tömjénen akarta megfüslöltelni, a másik zsályamagot akart beletömetni. — Nem ér semmit — legyintett az udvari pap. Bo­rovicskával kell öntözni a tövét, attól kiázik a fájás. Parázsó ezt mind feljegyezte, s közben jajdított akko­rákat, hogy az már a fejedelemnek is hasította a fülét. Le­ballagott a bolondhoz, s megállt előtte nagy szánakozva: '<—• Tudnék valami jót a fogadra, Parázsó kmám. Forró mustárkovász egyszerre kiszívná belőle a fájást. — Köszönöm komám, már ki is szívta >—> vigyorodott el Parázsó. Hogyho gy? Már nem fáj? '—1 De nem is fájt, komám. Csak azt akartam meg­mutatni, hogy a Nikodémus mesterségéhez mindenki ért. Éppen te vagy a századik, aki meg akartál doktorolni. A fejedelem elnevette magát, s olyan barackot nyo­mott Parázsó fejebúbjára, hogy fölért a gyémántok öreg­apjával. Hanem azért neki adta azt is. Parázsó pedig bele­­varrta a gyémántot gombnak a csörgettyűs süvegébe, amit ezentúl mindig háromszor emelt meg Nikodémus mester előtt. MEGHÍVÓ 1977. augusztus 13-i, 8-ik ÉVI ANNA BALRA, melyet az mhbk helyi Főcsoportja a WORLD FEDERATION OF HUNGÁRIÁN VETERANS CLEVELAND CHAPTER rendez. Emigrációnk feledhetetlen vendégének, MINDSZENTI BÍBOROSNAK, a szobor alapjára fordítódik a bal tiszta jövedelmének a fele. Hely: St. Dimit rius Greek Ortodox Church Bálterme: 22909 Center Ridge Rd. Hegedeös Kálmán zenekara. Emigrációnk tagjait és pártfogóit szeretettel várja a Rendezőség és 1 orday Egon, Főcs. Vez. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profesz­­szor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közis­mert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdo­kaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kul'úráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 ol­dalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kar­tonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co -nál. amelynek címe: P. O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: ÖZV. KRASNÓ JŐZSEFNÉ Kormornik Berta. Gyászolja 2 unokája és testvére, Pál. NAGY 1. JÁNOS Gyászolják szülei, Nagy János és felesége, Mária, test­vére, Róbert, nagyszülei, Nagyné Viktória, Horváth István és felesége Magyarországon. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyház­­község templomából temették. (20 éves volt.) SHUGARTS G. GIZELLA Gyászolja férje, Edmund, testvérének lánya, Chatto Jánosné és nővére, Bopkóné Irén. Doylestownban temették. ÖZV. WARGO ISTVÁNNÉ ' ) \­­; Severn Mária. Gyászolja fia, L.app Richárd, 2 uno­kája, 2 testvére, Bobinchekné Ruth Ann és Severn Jack. FESTŐMŰVÉSZ MAJMOK Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét D vászonkötésben (7.95 $) D kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi "Magyar nyelv és irodalom 1825-ig” c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésb en (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .......................................................................................... Házszám és utca:.............................................................I . Város:....................Állam: . . . . . . Zip Code:............. Az oregoni Portland állaikertjének csimpánz-részlege önellátóvá lett. A csimpánzok ápolói megtanították az ügyes majmokat a festés művészetére. Azokért a festményekért, amelyeket a csimpánzok több színnel készítenek, darabon­ként 5-10 $--t kérnek; ha jobban sikerülnek, mint mesterda­rabokat, 25 $-os áron adják el. Ilyen módon az állatkert majmai 12 hónapon át 3000 $ jövedelemre teltek szert. Az önellátó majom-művészek acrylic festékkel vászonra feste­nek. (LE) VÁLTOZÁSOK A legújabb munkapiaci statisztika adatai azt mutatják, hogy 1983-ben 39%-kal kevesebb mezőgazdasági munkásra lesz szükség a termeléshez. Ennek magyarázatát valószínű­leg a gépesítés fokozásában kell keresnünk. Ugyancsak a munkapiaci statisztika szerint az egyik legújabb foglalkozási ág. a fogász-higiénikusság terén 1 58% -os emelkedés mutatkozik, de rendőrre c-s nyomozóra is 46%-kal több lesz a jövőben szükséges. Az előbbieknél sokkal kedvezőbb változás következik be a villanyvilágítás és a benzinfogyasztás terén. Az előbbi­vel kapcsolatban olyan új villanykörtét találtak fel, amely kevesebb villanyáramot fogyaszt és legalább 10 évig nem ég ki. A benzinfogyasztást a Honda és a Volkswagen lé­nyegesen csökkenti. Mindkettő legújabb gépkocsija már 50 mérföldet tesz meg 1 gallon benzinnel. (LL) LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.0(1 Harcunk 1920 1945 — képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sánd or: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes >— 9x12) 1 00 Prohászka : Diád almas Világnézet 10.00 Antöine de Saint Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A mngyarság története U.tlO Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv ég irodalom \ 825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925 ig 1. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb. Szent Jobb az ereklyelartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. I óth I ihamer: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.50 Vaszary Gábor: Ö 7.50 Wass Albert: havak könyve (meséskönyv) 1.50 Will am-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE H KÁRPÁT Publ ishing Co P C) Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “I'ailli & bale” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban.............$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban...................$-ért, Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Ha­gyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért........... példányban .................. $-ért, összesen ............. példányban .................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekkel mellékelem. Név: .......................................................................................... . . , Utca: ................................................................................................ .......................................................................................... ÍBOiU^' Állam:.............................................. . Zip cods: 3 » i SZELECZKY ZITA i , I * uj lemeze l "KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” * 3 í í A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, * g színes csokorban! Idegen1 iskolában, környezetben fel- l S nőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül ji g szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben * g magyarrá! — Tartalmában, művészi és technikai kivi- ] íj. felezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez I is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKY- l | lemez. 1 ^ OKVETLENÜL RENDELJE MEGl ~ I A lemez árp 7 dollár. - Kezelési és szállítási költség l g 75 cent, külföldre 1,5Ó dollár. /— Kaliforniai rendelők ] g 6%-os adót számítsanak hozzá. Cím: ZITA LEMEZEK. 3475 La Sombra Dr., I Iollyood, Ca lifomia 90068. — Tel.: 851-4774 <t ! £ . • : £ - FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG helenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA Ki ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19. . , . év .... hé . . . n.. Régi előfizető LU 1 Jj előfizető Cj Mellékelten küldök .... dollárt a MAGY AR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Nevem: .................................................................................. Utca, házszam: .................................................................... Város: .................................................................................... Állam:.................................................Zipcode:................. * Kérjük pontoson és olvashatóan kitölteni *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents