Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-07-07 / 26. szám
1977. Július 7. MAGYAR ÚJSÁG r 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0523 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. Kérjen ismertetőt a kiadványokról Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00. 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napán du. 5-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 óralror; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Oh. — Tel.: 251-2444 2856 tast Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-01 18 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-373Ö Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) álló mason rádió-istentiszteletet tarjunk és egyházi híreketközlünk. Első Magyar S Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 hngol; 10:43 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor . Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vaiárnt>ri rp(/0t>] 1 1 nraknr Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Igehirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. «— Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11 :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 1 1 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St: Detroit, Ml. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), esle 5:30; vasárnapon: reggel - 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00— 1 3:1 5-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte- Iendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 'órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köiött gvontatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néll Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakör szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7. órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 .lelkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:Ö0-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor II- júsági Egyesület összejövetele. Első kedden esle 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 > 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap, harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNY ÁRU SITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Fhaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet • vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: D93 Parent Ave. Windsor, Ontario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenúe Windsór, Ont. Canada Telefon; 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9;15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Július 15; Pro Hungária ebéddel egybekötött kártyapartíja fél tizenkettőkor a Lakewoodi Park Pavillionban (Bell és Lake Rd.) Busz a Parkba visz, fürödni is lehet. (Telefon: 221- 5769 este 7 órakor.) Július 16: i— Este 8:50 órakor a Cardinal Mindszentv Plazan lévő Holiday Inn nagy báltermében Anna- Bál az MHBK Vil ágszervezetének clevelandi csoportja rendezésében. Július 22: —^ Pénteken délután Mindszenty bíboros szobának leleplezése a Cardinal Mindszenty Plazan. Augusztus 15: <— Hungarian Veterans Clevelandi Főcsoportjának Anna-bá Íja a St. Dimitrius Greek Orthodox Church termében (22909 Center Ridge Rd.) Szeptember 11: ~ A clevelandi Egyesült Magyar Egyletek 75 éves jubileumi bankettje a Bethlen teremben déli 1 órakor. Szeptember 14; »—A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Szeptember 25: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 25: — Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 2: <—> Vági Egyesület gyűlése a YV. S. Evangélikus teremben (W. 98th St. & Denison Ave.). 2 órakor. Október 4: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Rd.) Október 9: .—- Öregamerikás Ma gyrok őszi kártyapartija du. 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Futon Rd.) Október 12: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbyterián Egvháznál (12604 Buckeye Road). Októb er 16: A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 16: — Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a YV. S. Evangélikus Egyháznál (YV. 98th St.»-Denison Ave.) Október 16: »— Bazár-ebéd déli 12:50 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunche és kártyapartija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). November 1: r— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Rd.) November 9: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 6: r— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztó gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Rd.) December 7: »— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonvi partija a tagok részére déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 11 : —< A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15:—. Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1452 Buckeye Rd.) Január 11 : — A Jótékonycélú tisztviselő választó gyűlése déli 1 órakor az Első 2:50 órakor a Szűz Mária Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road).- AKRON -Július 24: —< Jézus Szíve Egyház évi piknikje a Kolumbus Lovagok Parkjában. Július 24: — Öregamerikás Család másod negyedévi gyűlése a Magyarházban du. 5 órakor Augusztus 15: .—' Hawaii éj" jel, tánc, vacsora a Magyar házban. Augusztus 28= Öregamerikás Család kártyapartija 5:00 órakor a Magyarházban. Szeptember 4 és 5: — A Magyarház vásárja a Sportsman Parkban, a Jacoby Roadon. Szeptember 25: — Öregamerikás Család kártyapartija du. 5 órakor a Magyarházban. Októb er 8: Szüreti mulatság a Magyarházban. Október 25: —w Öregamerikás Család harmadik negyedévi gyűlése du. 5 órakor a Magyarházban. Október 29: ^ Halloweentánc a Magyarházban. Október 50: — Magyarház félévi gyűlése 5 órakor. November 6: —< Magyarház Női Osztályának évi bazárja a Magyarházban. November 12: <—> Kulturális Osztály tánc-ebédje a Magyarházban. November 18: Magyarházban kártya parti. November 27: Öregamerikás Család kártyapartija 5:00 órakor a Magyarházban. December 10: —. A Magyarház Merry, merry Christmas dance’ December 51:»— Szilveszterest a Magyarházban. ~ 1978 -Január 22: — Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du. 5 órakor a Magyarházban.- DETROIT -Július 51: Vasárnap. Első Magyar Ev. Ref. Egyház pinkikje (Istentisztelet után) a Varváry Farmon. (Pennsylvania Rd.) Augusztus 26, 27, 28: — Rab Nemzetek Fesztiválja Michigan és Third St. sarkán (nem a Riverfronton). Magyar részről rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 24: »— Szombat. Szüreti Bál. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. AI Mata Club. December 5: — Szombat. Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi M.H.B.K. csoport. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO EGYHÁZKÖZSÉGI PIKNIK az idén július 24-én, vasárnap lesz a Knights of Columbus Parkban. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. “GARAGE SALE”' A Jézus Szíve Egyházközség javára Garage Sale lesz július 8-án, pénteken és július 9-én, szombaton délelőtt 10 órától — délután 4 óráig Mrs. Anna Surowski otthonában. Főleg ruhanemű és férfi öltöny fiatalkorúak részére kapható. Szeretettel vár minden érdeklődőt: Mrs. Anna Surowski 1276 Shermn St. Akron, Ohio 44501. MEGHÍVÓ AZ AKRON1 MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ í ZENÉS PIKNIKJÉRE 1977 július 17-én, vasárnap déli 12 órakor kezdődik az Akroni Magyar Református Egyház évi nagy zenés piknikje, amely lassan AKRONI MAGYAR NAP jelleget ölt. Ezen a napon délelőtt 10 óra 50 perckor rövid istentisztelet van az Akroni Magyar Református Egyház templomában (2625 Copley Road), az istentisztelet után a látogatók megtekinthetik Amerika legnagyobb és legmodernebb ápoló otthonát és szeretetházát a LORÁNTFFY OTTHONT, déltől kezdve pedig élvezhetik a finom magyar ételeket, italokat, a magyar vendégszeretetet a templom közelében levő Ridgewood Parkban (5142 Ridgewood Road), ahol délután 4 óra és este 10 óra között a híres Szittyái tánczenekar muzsikál. A délután folyamán magyar táncosok is táncolnak és 500 dollárt sorsolunk ki a szerencsés nyerők között. Belépőjegy a piknikre 1 dollár személyenként, a sorsolási jegyek ára 1 dollár darabonként. A nyerőknek nem szükséges jelen lenniök a sorsoláskor. A piknik tiszta haszna teljesen a magyarság’ céljaira fordítódik, hiszen az akroni Magyar Reformáuts Egyház eddigi eredményeivel és soron következő építkezéseivel is egyetemes magyar célokat szolgált és szolgál a jövőben is. A piknikhely Cleveland város központjától 50 percnyire van a 77-es műúton. (A Miller Road i lejárón jobbra for dúlva máris rajta vagyunk a Ridgewood Roadon, ahol a piknikhely 2 mértföldre van nyugatra. MEGJELENÉSÜNKKEL TÁMOGASSUK AZ AKRONI MAGYAR REFORMÁTUS PIKNIKET! Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÉSZÜLJÜNK A PIKNIKRE! 1 Ezévi egyházi piknikünk napja, 1977 július 17-e rohamosan közeledik. A piknik Bizottság ülést tartott és megbeszélte a szükséges dolgokat, a hatalmas arányú egyházi piknik sima végrehajtására. A jelek szerint az érdeklődés egyre fokozódik zenés piknikünk iránt. Távoli városokból is jönnek a telefonhívások az időponttal és a piknikhellyel kapcsolatban. A jelek szerint a szomszédos magyar városokból is sokan készülnek hagyományos és minden évben növekvő i piknikünkre. A finom és bőséges magyaros élelem mellett , bőségesen lesz minden más is a pikniken. Szórakozás, nyerési lehetőségek, bingó, értékes nyereménytárgyak, kitűnő | zene. A belépti díj csak 1 dollár személyenként és ebben j az évben először barátainknak vagy vendégeinknek már j előre is megvehetjük a belépti jegyeket. Ugyancsak nagy érdeklődés van a szokásos pénz sorsolás iránt, melyen ebben az évben is 500 dollárt sorsolunk ki részletekben. Sorsolási jegyet lehet venni az istentiszteletek után a Gyülekezeti teremben Kató János testvérünknél és ugyancsak neki I lehet kifizetni a jegyeket. A piknikre való belépésre jogosító belépti jegyeket Boehme Károly testvérünk árulja. PIKNIK BELÉPTI ÉS SORSOLÁSI JEGYEK VÉTELÉVEL SEGÍTSÜK EGYHÁZUNK ZENÉS PIKNIKJÉT és ezzel együtt egyházunk.további fejlődését! LAITE MARGARET MEGHALT Laite Margaret, hűséges egyháztagunk és presbiterünk, Laite Allan mostohaanyja hirtelen meghalt Nova Scotiában, Kanadában. Az Úristen vigasztalja a Laite családot mélységes gyászában. LÁTOGATÓK A LORÁNTFFY OTTHONBAN Hétfő este magyar református lelkészek és feleségeik 1 népes csoportja kereste fel a Loréntffy Otthont. Megláto- 1 gatták az Otthonban lakó híveiket és a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak egyházunk egyedülálló szeretetmunkájá| ról. A látogatás után az egész csoport a Lorántffy autóbusz- I szál lelkészünk után az egész csoport a Lorántffy autóbusz- I együtt, majd a I angiers étteremben együtt vacsorázott a baráti társaság. Isten gazdagon megáldotta lelkészi együtt- I létünket! A MAGYARHÁZ HÍREI A NŐI OSZTÁLY SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁNJA A Magyarház Női Osztály a július 10-én, vasárnap tagjaink és a magyarság kívánságára szórakozó délutánt tart, amire tisztelettel meghívja a magyarságot, mind a nőket, mind a férfiakat. Hiszen Bingó játék, kártyázás és szórakozással bírjuk e napot eltölteni. Játékok után frissen sült kuglófot és kávét szolgálunk fel a közönségnek. Erre a délutánra csak egy dollár a belépti díj. Annak ellenére hogy a kávé ára magasabb, azért a belépti díj csak egy dollár marad, mivel örömmel látjuk tagjainkat, a magyarságot, ily szórakozó délutánon. Kívánatra eladásra is lesz kuglóf, akik rendelni akarnának. Délutáni eseményünk pontosan három órakor kezdődik, és hat óráig tartjuk, hogy még világos nappal mehessünk haza, ami öregebb vendégeink kívánsága. Rendelésünket adjuk be Guzy Mary, avagy Bank P. Jánosnénak, 755-5105 avagy 644-5459 számokon. Szórakozzunk vasárnap a Magyarház Női Osztály eseményén. BANK P. JÁNOSNÉ KÖSZÖNETÉ Múlt hónap közepén 12 napig az City kórházban töltöttem betegségemet. Ézen időben és azóta a Női Osztály tagjai, a magyarság, barátaim szeretette] látogattak, postakártyákkal halmoztak el, amiért hálás köszönetét küldök minden jóakarómnak, mert betegségemen szeretettel segítettek gyógyulásomra. Több féle bajon, vizsgálatokon mentem keresztül, amikor szükség volt második szakértő szív-orvost behívni fővizsgálatra, és örömmel jelentem, hogy most már a nyári lakásunkon 5896 South Turkeyfoot Roadon, lassan erősö-döm, és hiszem, hogy mind a Magyarház Női Osztály ügyeit, mind magyar ügyeimet tán nemsokára teljesen fogom végezni. Köszönet mindenkinek gondolataikért, kártyákért, telefonálásaikért. Higyjék el barátaim, jó kívánságok üdvözletek sokat segítettek a felgyógyulásomban. Nem is bírnám mindenki nevét lejegyezni, tehát köszönet minden jóki vánóimnak. • Szeretettel: Bánk P. Jánosné
