Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-07-07 / 26. szám
B. ÖLDAÉ H A L O T T A I N K ÖZV. BARTA ISTVÁNNÉ Csuhay Mária. Gyászolja 2 gyermeke, István és Breadsné Irén, több unokája és dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katoli kus magyar egyházközség templomából temették. BUJDOS PÉTER Gyászolja felesége, született Melnik Mária. 2 gyermeke, János és Madejováné Anna, 6 unokája és 2 dédunokája. CHATLÖS ISTVÁN Gyászolja felesége, született Bori Ilona, 2 fia, István és Róbert, édesanyja, Chatlósné Mária, 3 unokája és testvére, Sándor. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Református Egyház templomából temették. EGYED PÉTER Gyászolja felesége, született Kelemen Ida, 4 gyermeke, Rusyniakné Matild, Dufaláné Gizella, Béla és Imre, 11 unokája és 19 dédunokája. A Bodnár Lajos és Eia 1 emetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ra-|' yatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. GÁBOR ERNÖNÉ Lehrke Fréda. Gyászolja 3 leánya. Keberdiené Eleanor, Lingenfelterné Emília és Angelbergerné Marianna, 3 testvére, Ferencné Emma, Helmecyné Minnette, Davisne Eszter, Fred és George, 10 unokája s 18 dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. KABÁT E. JÁNOSNÉ Raul Lillian. Gyászolja férje, 2 gyermeke, ifj. János és Terézia, 5 nővére. KERTES R. FERENC Gyászolja felesége, született Krehlik Ilona, 2 leánya, Hirschmanné June és Clabeauxné Elaine, 4 unokája, 1 dédunokája, 3 testveire, Gyula, Vargáné Eleanor és Illésne Irén. Á kaliforniai San Jóséban temették (korábban az ohiói Solonban lakott). ÖZV. KOMÓCSI JÓZSEFNÉ Kovács Júlia. Gyászolja leánya, Bennettné Erzsébet, J nővére, Szemetyadné Márta és Kocmogné Erzsébet (mindkettő Magyarországon, elhunyt testvérének fia, Kovách S. Béla, 4 unokája és 1 dédunokája. KOVÁCH ISTVÁN Gyászolja leánya, McGuinnesné Elvira és 1 1 unokája Akronban. Magyarországon született, 83 éves volt, 61 évig Barbertonban, 2 évig Akronban lakott. A barbertoni Szentháromság hómai katolikus magyar egyházközség templomából temették. SZLIZS RÓZSA Szlizs József özvegye. Gyászolja 5 gyermeke, István, Józsa, Káplárné Margit, Meligáné Rózsa és ifj. József, több unokája és dédunokája. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. SZÜCH JÁNOS GYÖRGY Gyászolja felesége, Matild, 3 testvére, József Kaliforniában, Resanné Anna és Konsné Betty (mindkettő Illinoisban). Az ohiói Doylestownban temették. TAPASZI SÁNDOR Gyászolja fia, Raymond, 3 unokája, 3 testvére és testvéreinek 7 gyermeke. ÖZV. GYURÁN MÁRTONNÉ szül. PETRO »ERZSÉBET YVarren, michigani lakos június 26-án 91 éves korában elhúnyt. I emetése június 29-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában Ft. Ábrahám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, jóbarátai. BLACK LULU volt Detroit, michigani lakos június 27-én 88 éves korában elhúnyt. Temetése június 29-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: rokonai és jóbarátai. TÓTH MATILDA volt Detroit, michigani lakos június 24-én 88 éves korában elhúnyt. Temetése június 27-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, unokái és jóbarátai. NAGY JÁNOS Detroit, michigani lakos június 24-én 63 éves korában elhúnyt. Temetése június 27-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőbe helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, testvérei és jóbarátai. MAGYAR ÜJSAG 1077. JÚLIUS 7, A CSERKÉSZEK AKADÁLYVERSENYE A Ma gyár Cserkész Szövetség minden év május hó utolsó hétvégén rendezi meg központi akadályversenyt a new-yorki Fillmore mellett fekvő SÍK SÁNDOR CSERKÉSZPARKBAN. Ebben az évben 20. alkalommal gyűltek össze Toron to, Hamilton, Buffalo, Chicago, Cleveland, New Brunswick, Woodbridge, Garfield és New York magyar cserkészcsapatainak verseny-őrsei, hogy a cserkész- és maöyarságtudomány minden ágában összemérjék erejüket. Több j mint 450 fiú és leány, fiatal és kevésbé fiatal vezető ké szült már hónapok óta erre a nagy találkozóra. Ezeknek az akadályversenyeknek immár hagyománya az úgynevezett kerettörténet. Mi is ez a kerettörténet? A j Szövetség Intéző Bizottsága egy évvel az akadályverseny , előtt kiadja a verseny témáját. Az utóbbi években ez a j téma valamelyik nagy írónk regénye vagy esetleg színműve ' volt. Ebben az évben a JÁNOS VH ÉZ volt a téma, ta- I valy Gárdonyi Géza LÁTHATATLAN EMBER korábban EGRI CSILLAGOK c. regénye, vagy egy-egy történelmi esemény, mint az 1956-os szabadságharc, melyhez | Értavy-Baráth Kata Történelem kitűnő c. regényét kellett elolvasni. Az első feladat a könyv alapos tanulmányozása. A verseny előtti hónapokban erről beszélnek a cserkészgyűléseken. Részletesen megtárgyalják az egyes szereplőket, ki választják azokat, akik majd ezeket a történelmi alakokat a versenyen megszemélyesítik. Jelmezeket készítenek, átismétlik a cserkészpróbák anyagát, különös tekintettel a leg- i váratlanabb feladatokra. Hiszen, ki tudja, mit kérdez Attila I király, ha véletlenül találkozunk vele valamelyik tisztáson; vagy hogyan olvassuk el levelét, amely őseink írásával, a rovással íródott? A cserkészek korosztályok szerint készülnek fel a ver senyre, hiszen igazságtalan lenne nagy korkülönbségű versenyzőket azonos feladat elé állítani. A vezetőség a 10-12 évesek, a 12-14 évesek és a 14-16 évesek részére más és más feladatokat ír elő. Az idősebbeknek is megvan az örömük, hiszen ők azok, akik előkészítik az egész versenyt és osztoznak a nagy találkozó sikerében. Persze, az ilyen nagy seregszemle nem megy minden zökkenő nélkül. Már pénteken délután elindulnak különösen a távolról jövők a cserkész-buszokon, és minden más» jó vagy kevésbé jó állapotban lévő "ördög-szekéren , hogy időben ott legyenek. Ilyenkor azután az éjszaka tele meglepetésekkel. Jaj, valami füstöl itt hátul — kiált fel egy álmos leányhang az egyik cserkész-buszban. Nosza, a soffőr úr , Laci bá , gyorsan megvizsgálja a kerekeket. Kiolvadt a tengely ó— hangzik a szakértői vélemény. Na hiszen, hol kapunk itt másik tengelyt három lépéssel a jó Isten háta mögött, reggel fél ötkor. Közben Latyak bá izgul az út másik végén: csak nem tévedtek el ezek a jó lelkek, hogy ennyit késnek. Mindjárt levonok nekik 25 pontot előlegben. Vagy tegnap hozták ki a gáztartályokat (hogy legyen mivel megfőzni a vacsorát 450 embernek) és úgy látszik, az éjszakra a környék jobb indulatú farmer-gyerekei véletlenül elgörgették valamelyik bokorba. Minden jó, ha vége jó. Előbb-utóbb minden probléma megoldódik és mindannyian (a 'soffőr úr az új tengellyel, Kati "bá a megtalált gázpalackkal, az első helyezettek a szép faragott kopjafa vándordíjjal ami egy Dél-Amerikában élő cserkésztiszt ajándéka, — Péter bá a végered ménnyel, a vezérkar pedig egy nagy sóhajjal: na, ezt is megúsztuk, nem történt nagyobb baj”) csillogó szemmel nézik a magyar zászlót, amint lassan lekúszik a délutáni szélben, mialatt a kürtös a takaródét fújja. Majd felhangzik a cserkészinduló ismert dallama. Viszontlátásra! Jövőre találkozunk és az 1848-as szabadságharcra emlékezünk. A csapatok összesített versenyében első helyezést nyert el a 42. sz. Boldog Kinga Icscs. (J oronto) Büdöske , "Napsugár”, és Ibo.ly a Örseivel. Második lett a 34. sz. Zrínyi Ilona Icscs. (Cleveland), harmadik a 20. sz. Árpád vezér cscs. ( Toronto). MEGHÍVÓ 1977. augusztus 13-i, 8-ik ÉVI ANNA BÁLRA, melyet az MHBK HELYI FŐCSOPORTJA a WORLD FEDERATION OF HUNGARIAN VETERANS CLEVELAND CHAPTER rendez. Emigrációnk feledhetetlen vendégének, MINDSZENTI BÍBOROSNAK, a szobor alapjára fordítódik a bál tiszta jövedelmének a fele. Hely: St. Dimitrius Greek Ortodox Church Bálterme: 22909 Center Ridge Rd. Hegedeös Kálmán zenekara. Emigrációnk tagjait és pártfogóit szeretettel várja a Rendezőség ps Torday Egon, Főcs. Vez. A »SOCIETY NATIONAL BANK» TAKARÉK-KÖTVÉNYEKET AJÁNL FEL A Society National Bank most hozta nyilvánosságra azt az elhatározását, hogy a takarékoskodásnak olyan válfaját vezeti be, amilyen Ohio területén eddig még teljesen ismeretlen volt. Az érdekeltek két lehetőség között választhatnak: 37.05 $-ért 50 $, 74.09 $-ért pedig 100 $ névértékű kötvényt vásárolhatnak, vagy 500 $-tól 100,000 $-ig, 500 $-os növekedési tételekben egyszerű kötvényt vehetnek, amelynek lejárati ideje hosszabb, néhány évre szól. A kamatok 6%-tóI és L^-ig emelkednek részben az összeg nagysága, részben a lejárati idő hosszúsága szerint. Ezeket a kamatokat a bank a lejárati időig biztosítja. Minél nagyobb a kötvény névértéke s minél hosszabb a lejárati idő, annál magasabb a kamatláb. Például az a 12,755.15 S-ért vásárolt 20,000 $-os kötvény, amelynek lejárati ideje 6 év, napi 7 és V2 %-os kamatot jövedelmez. Struchen Maurice J. igazgatósági elnök és vezérigazgató meggyőződése szerint a takarék kötvények mindenkinek lehetőséget biztosítanak arra, hogy pénzét ki-ki kényei mesen, külön kockázat vállalása nélkül magasabb haszonnal befektethesse. MENJEN RTA-VEL A CLEVELANDI ÁLLATKERTBE! Az RTA (Regional Transit Authority) június 19-én különleges autóbusz-szolgálatot vezetett be, amely —- Ronis Leonard főigazgató közlése szerint < szeptember 3-ig folytatódik. A szolgálat a Public Square és az állatkert (Zoo) közt hetenként 7 napon keresztül történik. Az autóbusz mindennap délelőtt fél 11-tői (10.30-tól) délután fél 4-ig (3.30-ig) óránként indul a Public Squareről, visszafelé pedig az állatkertből délelőtt 11-tői délután 4-ig ugyancsak óránként jön. Egyéni menetrendi tájékoztatást a 621-9500 telefonszám RTAnswer vonalán lehet kérni.- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00,- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Göre Gábor: Kátsa (8 cadik eresztés) 1.00 Harcunk ^ 1920-1945 Ifépek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 M árai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emié leirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) 1,00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10-00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95 u-a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története IC.úO Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. 1 óth Tihamér: Hiszem az öröké letet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr !,7.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.450 Vaszary Gábor: Ő 7.50 Wass Albert: lávák könyve (meséskönyv) 1.50 WiJIam Kótai: Milliónak, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- ITT VÁGJA KI EZF A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE H KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & l ate’ című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban....................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének " Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............ példányban ................. $-ért, összesen ............ példányban................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordcrrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: .................................................................. ............................................................................................................................................................*............................................ ...........................................................*........................................................................................................................................................................... A csekket mellékelem. Név: ...................................................... . Utca: ......................................................................................... . ........................................................................;......................... :8oi*a Állam; ................................................. . Zip cod*: ................. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kul'úráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiad ású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OF! 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: • Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét D vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi " Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) IC kartonkötésben (9.00 $) és " Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .................................................................................... Házszám és utca:............................................................... Város:...................Állam:..............Zip Code:............ Előfizetésem lejár: 19. . . . év ... . hé . . . . n. Régi előfizető IC Uj előfizető O Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra . ... . . dollárt. Nevem: .................................................................................. Utca, házszam: ................................................................... Város: ......................................................................................... Állam:......................• ......................Zipcode:................. • Kériiik pontosan és olvashatóan kitölteni • LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MAKKÉT Telefon: 241-4197 és 267-7913 SZELECZKY ZITA í r I * uj .lemeze * ‘ KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” * A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, * színes csokorban! Idegen iskolában, környezetben fel- * nőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül * szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben * magyarrá! »—> Tartalmában, művészi és technikai kivi- * felezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez * is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKY- , lemez. ~ OKVETLENÜL RENDELJE MEG! ~ A lemez ára 7 dollár. Kezelési és szállítási költség ] 75 cent, külföldre 1,50 dollái. Kaliforniai rendelők j 6%-os adót számítsanak hozzá. Cím: ZII A LEMF.ZEK, 3475 L.a Sombra Dr., Hollyood, California 90068. >— Tel.: 851-4774
