Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-06-02 / 21. szám
MAGYAR ClJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216! 696-5655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSIG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ..............$1500 külföldre.......... 20.00 Fél évre.......... 8.00 Egyes szám . . 0.50 For one year . . $15.00 Foreign............. 20.00 For 6 months • 8.00 Each copy • . . 0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “ “Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) VARESKA GÁBOR Dr. Vareska György és felesége Márta gyermekei: Andrea és Gábor., Gábor 1959 január 8-án született Clevelandben. Iskoláit egy speciális óvodában kezdte, mert szülei arra törekedtek, hogy anyanyelvét tanulja meg tökéletesen, az angolt úgyis meg tudja tanulni az iskolában. St. Gregory de Great egyházi iskolában végezte a nyolc osztályt. A zenekarban klarinéton játszott. Középiskoláit a Catedral Latin High Schoolbun járta. Négy éven át a tantárgyai közé felvette a német nyelvet, matematikát, biológiát, kémiát és fizikát. Részt vett a futó-sportban, a zenekarban, ahol szakszofonon és klarinéton játszott. Flonor Roll-on volt. Kitűnő eredménynyel érettségizett. Ősszel a Cleveland State University-n folytatja tanulmányait a gépészmérnöki szakon. Hét éves korától cserkész, a 14. Görgey Arthur cs. csa pat tagja. A Fillmore-i vezetőképző táborban elvégezte a kiscserkészit, őrsvezetőit és nyáron a segédtisztire megy. A Medve-őrs vezetője volt és most a Párduc-őrsöt vezeti. A múlt évben elvégezte a magyar irodalomból az érettségit. Ifj. Fáik Viktor, a 14. Görgey Arthur cs. cs. parancsnokának a véleménye: “Vareska Gabi a csapat egyik legkiválóbb és leglelkiismeretesebb vezetője. A tavalyi kerületi akadályversenyen nemcsak az őrse nyerte meg a vándordíját, hanem egész akadályversenyen az ő őrse érte el a legmagasabb összesített pontszámot. Gabi kiválóan beszél magyarul és remélem, hogy a cserkészvezetői munkáját ezután is ilyen lelkesedéssel és ilyen szép eredménnyel fogja folytatni. Gabi megmutatta, hogy a jó cserkész segítőkész és udvarias, amikor parancsnoka utasítására segített nekem a Szt. László Erdély Védőszentje hangversenyen a fogadásnál. Gabinek van egy nővére, dr. Vareska Andrea, akiről már írtunk. 1976-b an kapta meg az ügyvédi diplomáját. A Cleveland Trust banknál mint ügyvéd dolgozik. A 55. Szilágyi Erzsébet cs. csapat parancsnoka. Kiváló magyar, és mindenütt ott van, ahol a magyar ügyet kell szolgálni. Most kapta meg a Szent László I ársaság lovagkeresztjét. Gratu lálunk hozzá. Gabi iskoláinak megkezdése előtt megtanult anyjától magyarul, ismeri történelmünket. Édesapja is cserkészvezető, és minden törekvésük, hogy gyermekeik is öntudatos magyar nevelésben részesüljenek és ez sikerült is nekik. Büszkék vagyunk Andreára és Gabira. További életükhöz a jó Isten segítségét kérjük. Szüleiknek a jó magyarnak való nevelésükhöz szívből gratulálunk. * * * ■ e Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi-MAGYAR MŰVELŐDÉSÜNK ÚTJELZŐI KÜLFÖLDÖN A clevelandi M agyar Társaság szabadegyetemi előadássorozatában május 20-án este Somogyi Lél mérnök, a Magyar Társaság ifjúsági osztályának elnöke tartott elő adást. Az est műsora különleges színes film vetítésével kezdődött, amely az űrben való közlekedés csodálatos világát tárta a hallgatóság elé. Maga az előadás három részre tagozódott. Az első részben az előadó a film tárgyköréből kiindulva a régmúlt évszázadok messzeségébe vezette vissza közönségét, 128 vetített képen mutatta be a magyar művelődés külföldön — a világ minden táján, de főként Európában és Amerikában <—> őrzött és megtalálható eredményeit. Ezután igen komoly felkészültséggel és meglepő alapossággal azokat a célokat sorolta fel, amelyek megvalósításáért a világon bárhol élő magyarnak érdemes fáradoznia. Somogyi Léi általános tetszéssel fogadott fejtegetései után Papp Zsuzsa oki. biológus, a Cleveland State egyetem etnik tanulmányokat végző intézetének kutató asszisztense mutatott rá a magyar művelődés önálló külföldi lehetőségeire. Előbb más nemzetiségek teljesítményeire, utóbb egyes magyar telepek (pl. Toronto) eredményeire felhozott példákkal bizonyította be, -hogy az önálló magyar művelődés számára is szinte korlátlan lehetőségek vannak külföldön. Az elnöki tisztséget Kossányi Miklós, az “Észak-Ohio Magyar Hangja néveb ismert WZAK-rádióadások népszerű igazgatója látta el. Nemcsak a két fiatal értelmiségi előadót mutatta be rendkívüli találóan, hanem azok előadásaihoz is komoly szempontokat szolgáltatott, az egész estét s a végén kialakult eszmecserét körültekintő figyelmességgel vezette. Az előadásokat számos hozzászólás követte. Böszörményi Sándor, Kossányi József, Fábry György, Menyhárt Istvánná, Szenczi Molnár Albert. Fábryné Balássy Miry értékes elismerő s új kérdéseket felvető felszólalásaira az előadók ügyesen és minden tekintetben megnyugtató határozottsággal válaszoltak. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1977. június 18-án, szombaton este 7 órai kezdettel DÍSZVACSORA KERETÉBEN ÜNNEPLI FENNÁLLÁSÁNAK 75 ÉVES JUBILEUMÁT melyre szeretettel hív és vár minden magyart. a Rendezőség Hozzájárulás: 97.00. Asztalfoglalásért június 15-ig hívjuk a következő telefonszámok valamelyikét: 651-534 ^ 267-4390 — 251-4656. Vacsora után tánc. — Mesmy zenekar. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 MEGHÍVÓ A MAGYAR TÁRSASÁG megalakulásának 25. évfordulója alkalmából ÜNNEPI EBÉDET rendez a Sheraton Airport Inn nagytermében (15541 Brookpark Rd.), 1977 évi júnigs 12-én, vasárnap délben v2 i órakor. / ' MŰSOR: Ft. Kólái Zoltán dr.: megnyitó ima Molnár Zsigmond dr. szertartásmester: megnyitó beszéd Záhony A. József: az innsbrucki (Ausztria) alapítók nevében szól Varga Sándor: bemutatja a clevelandi alapító tagokat A társegyesületek képviselőinek bemutatása Somogyi Ferenc dr.: ünnepi pohárköszöntő Nádas János dr :.zárószó Főt. Brachna Gábor: ima Az ünnepi ebéden csak előzetes jelentkezéssel lehet réstzvenni. Jelentkezni lehet telefonon: 226-4089. MEGHÍVÓ AZ AKRONI MINDSZENTY MAGYAR ISKOLA PIKNIKJÉRE amelyet 1977, június 12-én, vasárnap rendez az cukrom Knight of Columbus Parkban (2055 Gienmount). 2:30 órakor a Magyar Iskola labdarugó csapata mérkőzik a helyi német válogatottal. A mérkőzés után a közkedvelt Szittyái együttes szolgáltatja a zenét a tánchoz. Á magyar konyha bárány-paprikást, rántolt csirkét, lárigosl és egyéb magyar étel készít.. Sorsolás. Ingyen parkolás. Belépőjegy $1.00, 12 éven. alúliaknak ingyen. A piknik tiszta jövedelmét az iskola fenntartására és tovább fejlesztésére fordítjuk. A nagyszerűnek ígérkező piknikre mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) MHBK HŐSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉSE A főcsoport május 22-én tartotta hőseinkről, mártírjainkról való megemlékezését. A szentmisén Ft. Nyeste János beszédében a hősök áldozatát állította mintaképül. Az ünnepélyen eddig a legnagyobb létszámú közönség vett részt (kb. 200 fő). Ott voltak v. Kemes László, az Egyesült Magyar Egyletek elnöke, Dr. Nádas János és Dr. Nádas Rózsa a Magyar Társaság és az Árpád Szövetség képviselelében. A Szab. Harcos Szöv.-et Dr. Lő te Pál és v. Szent-Királlyi Gusztáv képviselte. A Vitézi Rend-tői ott láttuk v. Nagy Kornélt és v. Szabó Zoltánt, a Cső. Családi Közösségtől Dr. Mplnár Istvánt. Megjelentek még egyesületeik képviseletében: Dr. Balló István- Erdélyi Szövetség, Dr. Déry Béla CMAC., Wégling István — Önsegélyző Egylet, v. Páncélos Mihály alelnök Kárpátalja Felszabadító Tanácsa, Sirchich Lászlóné r— Felvidéki Felszabadító Bizottság, Dr. Lelbach Antal Délvidéki Felszabadító Bizottság Dr. Papp Gábor Magyar Iskola, Dr. Radányi Oszkár — Magyar Republican Club, Ádám János és Obrincsák Pál — Magyar Önképzőkör, v. Bócsay Zoltán és ifj. Fáik Viktor i—> Magyar Cserkész Szövetség, Terézhalmy Géza — Szt. László Lovagrend képviseletében. A program Liszt Hősi Temetés” zenéjével és az amerikai, az, MHBK, Vitézi Rend és Szab. Harcos zászlók bevonulásával kezdődött. Az emlékezés gyertyáit az MHBK 77-es bálkirálynője, Zala Márianna gyújtotta meg. A himnuszok elhangzása után Torday Egon bs. Főcs. vez. üdvözölte a megjelenteket. Daióczy Zsuzsa Mécs László versének szavalatát meleg szeretettel fogadta a közönség. Ft. Vitéz Baán ünnepi beszéde ismertette az ősi magyar szokásokat, melyekkel a hősöket elődeink megbecsülték. Legközelebb áll a hősi megemlékezéshez Szt. László királyunk vitézi élete történelmi szemléletünkben. Felelevenítette az aradi csata emlékét a második világháborúból. A szónok élményeinek közvetlen előadása mély benyo mást keltett a hallgatóságban. Kálnoky István (K. Ernő és Tóth Kurucz Mária írónő fia) a Szt. Ignác High School tanulója Chopin Nocturnejét játszolta mély átérzéssel. A Mindszenty Kamara Kórus Alapi Endre karnagy vezetésével magyar dalokat adott elő és a Magyar Miatyánkkal befejezte a szép műsort a tőlük megszokott szaktudással. Az ünnepség a zászlók bevonásával végződött. Az USA és MHBK zászlótartói a Babey fivérek voltak. A 32 éves emigráció tüntetőleg ezzel is kifejezte a magyar tradíciókhoz való ragaszkodását. MEGHIVÖ AZ MHBK CLEVELAND FŐCSOPORT IFJÚSÁGA 1977. június lt-én, szombaton este 8 órai kezdettel rendezi, a nyári vakáció megkezdését ünneplő táncestélyét és köszönti az egyetemekről hazatérő fiatalságot. HELY: Silverthorne Restaurant & Lounge (a régi Westlake Hotel) bálterme, 19030 Lake Avenue. PARKOLÁS: A Restaurant parkoló helyén és a Lake, illetve a Detroit Road szabad parkoló helyein. Bemutatjuk a téli bálunkon felvett fényképeket, a képekből a helyszínen lehet másolatot rendelni. i— Hegedeos-Megay zenekar ^ Adományok: $2.00. Tanulók és nyugdíjasok: $1.00. Ifjúsági tagjaink: vendégek. Az ifjúsági rendezőség szeretettel hívja és várja Egyesületünk és annak barátait, valamint az egyetemi ifjúságot. A Főcsoport augusztus 13-án tervezi az idei ANNABÁL-ját. SZÜLETÉSNAPODRA! Az alábbi verset egyik kedves olvasónk gyermekkori barátja küldte el Budapestről 75. születésnapjára és meg kért a vers közlésére. Szívesen helyt adunk a kérésnek, és az ünnepeknek és gyermekkori barátjának sok boldog évet kívánunk. Megéltél hetvenöt esztendőt, Fiatalságod órája lejárt. Átéltél sok szenvedést. láttad a halált. Éreztél örömöt, bánatot A jó sors nagy kegyesen Sokszor rád talált. Megéltél hetvenöt esztendőt Ugye, Zoli, megyünk tovább? Bár hajunk útközben fghér lett, A lábunk sem a régi már. Egymás levelét várva, . Még megyünk tovább. Életünkből sok nap lepergett Szívünk titokban még mindig csodára vár. Hogy ezt a bennünk lévő néma csendet Egyszer áttöri egy hang, egy kiáltás. A gyerekeink nagyok lettek, szétszéledtek Csak a csend maradt tovább. Nem tudja senki, hogy ez mennyire fáj. Hisz elmondtuk százszor, hogy megszoktuk már. Olyan ez mint a börtön, melyből a rab szabadulni vágy. De a rács erős, s bár ketten vagyunk Nem enged, mit tehetünk? Maradunk, csak az élet megy további Budapest, 1977. április 14-én. PAPPÁ SZENTELÉS A múlt év december 23-án megjelent számunkban részletesen beszámoltunk Orley S. Richard szerpappá (diakónussá) szenteléséről, amelyet Hickey James clevelandi megyéspüspök december 1 1 -én este a clevelandi székesegyházban végzett. Akkor megírtuk azt is, hogy Orley S. Richard édesapja lengyel, édesanyja pedig magyar, a clevelandi magyarság köreiben jól ismert Borz-caalád leánya. Most örömmel közölhetjük olvasóinkkal, hogy Orley S. Richardnak, aki mint szerpap a Cuyahoga Falísón lévő St. Eugene plébánián teljesített szolgálatot, most június 11-én délelőtt 10 órakor a székesegyházban lesz a pappá szentelése, június 12-én, vasárnap pedig a Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomában első magyar szentmiséje. Orley S. Richard a clevelandi magyar körökben jól ismert, mert a Buckeye Roadon az 1970-es évek elején rendezett szentistvánnapi felvonulásoknak ő volt az egyik főrendezője. Elemi iskolába a Magyarországi Szent Margit egyházközség iskolájába járt, középiskolai tanulmányait a Borromeo-szemináriumban végezte. A teológiát a Saint Mary Seminaryban fejezte be. ahol a hittudományakból master-fokozatot szerzett. Talán érdemes még megemlíteni azt is, hogy nemrég a Kárpát Könyvkiadó kiadásában megjelent “FAITH & FATE” szerzőihez intézett levelében azt írta, a könyvet gondos figyelemmel olvasta el s azzal az érzéssel telte le, hogy abból papi hivatásának magyarságszol - gálatára értékes útmutatásokat kapott. SZERPAPSZENTELÉS Hicky James, a clevelandi római katolikus egyházmegye püspöke, június 19-én, vasárnap délután 5 órakor, az ohiói Parma városában, a York Road és a Pleasant Valley sarkán lévő Holy Family egyházközség templomában szenteli szerpappá (diakónussá) Balássy Géza mérnököt, aki a clevelandi Szent Imre római katolikus magyar és a North Royalton-i St. Albert the Great egyházközséghez kapott beosztást. Balássy Géza honfitársunkat a Szent Imre egyházközségben és a nyugat-clevelandi Magyar Iskolában kifejtett tevékenysége révén a magyarság már előnyösen ismeri. Szerpapi szolgálatához Isten bőséges kegyelme útján a magyarságszolgálat terén is további eredményes munkásságát reméljük. Hicky James megyéspüspök Balássy Gézával együtt még öt másik szerpapot szentel fel. Közülük Agrippe L. James Bereába, Butkovic P. Donald Macedóniában, Mraz J. Philip Parmaba, Skrha W. Joseph két clevelandi egyházmegyéhez, Volek J. Ronald pedig Northfieldbe kapott beosztást. LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ: ■ ' . t Mellékelten küldök 15 $-t a “Ma gyár Újság előfizetésére, anyám, Mrs. Erzsébet Eszes részére. Címe marad, ahogy idáig. Köszönjük a jó munkát Erdély, a Szent Korona és általában a magyar ügy védelmében. Üdvözlettel NEszes Mátyás”. HÁROM ÉVE VOLT hogy Clevelándot és környékét meglátogatta Mindszenty József bíboros-hercegprímás. Felejthetetlen élmény volt mindenki száfnára az ő köztünk-Iéte. A látogatásáról egy emlék-album készült, amely magába foglalja az itt töltött 5 nap minden mozzanatát, beszédeit, atyai intelmeit. A Kárpát Vállalat, amely ézt a könyvet kihozta, most július 23-ig, amikor a Mindszenty szobrot felállítják, olyan áron hozza forgalomba, hogy mindazok, akik eddig nem tudták megszerezni, megvehessék. Az utolsó 50 darab az eddigi 16 dolláros ár helyett $l0.00-ért megrendelhető az alábbi szelvényen a pénz csatolásával. RENDELÉS Megrendelem Mindszenty Bíboros clevelandi egyházmegyei látogatásának emlékalbumát 10 dollárért. Mellékelem a csekket. Név: ................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................. Város, Állam: .............................................................................. Zip Code: ...................................................................................... I (Érvényes 1977. július 25-ig!) I l -M A G Y A R ÜJSÄG 2. OLDAE r 1977. JÜNIUS'2.
