Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-10-13 / 39. szám
6. oldal: MAGYAR ÜJSÄG 1976. OKTÓBER 13. ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ BÚCSÚ LATINOVITS ZOLTÁNTÓL Én 18 és Te 21 éves voltál. Nevető szemmel egymásra néztünk és egy pillanat alatt pajtások lettünk. Balatonszemes. A Gréta nevű vitorlás frissen festve és cikcakkban szelte a Balaton akaratos hullámait és Le Corbusier inspirációinak termékei egymás után születtek kezed alatt. Mór akkor megmutatkoztak individuális alkotó készséged csirái. Erőd szerénységedben rejlett, de határozott, éles tetekinteted kíméletlenül tolta el magától a fattyut, akár ember volt, akár művészet. A tökéleteset kerested és mindig különbséget tudtál tenni az igazi és az utánzat között. Beszélgetéseink örök emlékké kristályosodtak bennem és emlékük pótolhatatlan. Leveleink virágnyelve pedig hűen őrzik egy kontinens távolságának ellenére egymásnak elmondott gondolatainkat. Beszédes, barna szemed sokszor feltűnik a mú Itból és szinte hallom a Babits idézet kérdését. “Aka rsz-e játszani mindent, mi élet?” Hadd válaszoljak most erre: Igen, az életet játszani kell. De a legjobb pajtásom örökre elment. Igazi Pajtás volt, ritka, mint a fehér holló. Ősz van, a szürke varjak évadja . . . Isten Veled, Kertiül i. MEGHÍVÓ A VÁC,] EGYESÜLET KÁRTYAPARTIJÁRA, amelyet október 17-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel az evangélikus teremben (W. 98th St.^-Denison Ave.) tart. Sonkaszendvics: túrós, almás-rétes, kávé. Hozzájárulás $2.00, Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség MENYHÁRT PLUMBING, HEATING fi SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES i 6304 Lorain Avenue 631-5519 j Cleveland, Ohio 44102 HALOTTAINK HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló csatád zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szóIgálatru Lészen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KIiGYELETT ELTES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN and company FUNERAL HOME Államilág vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÓ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1976-1977 ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 22-45 Napra $385* Minden nap indulhat November 1 és 1977 március 31 között Korácsonyi túra: indulás dec. 15. $470 vagy csak $385* (APEX) * legalább 60 nappal előbb kell megvennie a jegyét. 1977 re csoportos rokonkibozatal 4 vagy 8 bétre Egyéni rokonkibozatal bármikor IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 132 Hie Old Arcade - '101 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 41114 - (216) 621-6036 MEGHÍVÓ W.S. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ. 1976. október IT'-én. vasárnap déli 1 órakor tartja 70 ÉVES JUBILEUMI BANKETTJÉT a Szent Imre Egyházközség termében (I860 W. 22nd St.) j Az ebédjegy ára felnőtteknek $7.00; 12 éven alúliak- I nak $3.00. Jegyeket csak elővételben árusítunk. Kérjük minél j előbb megrendelni! Délelőtt folyamán lesznek az ünnepélyes Istentiszteletek az Egyház új templomában, 13300 Pnritas Ave.-n. 9:30 órakor a magyar Istentisztelet, I 1 órakor az angolnyelvű Istentisztelet, amelyet Ft. György Árpád mutat be. Az ünnepi alkalmakra »—> az Istentiszteletre és a ban kettre ^ a clevelandi magyarságot, az egyház barátait ez úton is szeretettel hívjuk és várjuk:, Elek Áron, lelkipásztor MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland BAZÁR EBÉDJÉRE, melyet vasárnap, október 17-én déli 12:30 órakor szolgálnak lel nőtestvéreink. Jegyek ára felnőtteknek $3.30. 12 éven aluliaknak $1.50. Mindenkit szeretettel várunk. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok forditását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 MEGHALT KÉTHLY ANNA A régi magyar országgyűlésben ugyanolyan ritkán akadt nő képviselő, mint akkoriban a világ bármelyik más országgyűlésében. A kormánypárti Melcher Lilla, a keresztényszocialista Schlachta Margit nevére ma már ugyanolyan kevesen emlékeznek, mint a szociáldemokrata Kélhly Anná éra, aki 87 éves korában most balt meg egy kis belga faluban. Már a két világháború közé eső korszakban országgyűlési képviselő volt és mint a szociáldemokrata párt tagja, főként szociális vonatkozású kérdésekkel foglalkozott. A lordulat után minden erejével bátran küzdött pártjának a kommunista párttal való összeolvasztása ellen. Rákosi Mátyás uralomrajutása után hamarosan börtönbe került és csak Nagy Imre krmányrajutásakor szabadult ki. Az 1956-os szabadságharc idején Nagy Imre kormányában miniszterséget is vállalt. November 4 után külföldre menekült, ahol a kommunistákról súlyosan elítélő nyilatkozatokat tett. Nagy szerepe volt abban, bogy a nyugati országok munkásszervezetei a magyar szabadságharcot vérbefojtó szovjetet egyöntetűen elítélték. Halálának hírét Magyarországon csak az úgynevezett polgári” lapok közölték néhány sorban. CSÖNGVAY GÁBOR Gyászolja felesége, született Ambrose Margit, fia, Presley I homas, 3 unokája és testvére, Lőrinc Erdélyben. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség ’emplomából temették. FÉSŰS JÁNOS Gyászolja felesége, Vilma, nővére, Vargoné Róza, 2 unokabúga, Béresné Irén Akronban és Verbulitzné Irén 1 allmadgeben, másik 4 Arizonában és I Kaliforniában, 2 unokaöccse, Béres Gary Akronban és Karátson Andy fallmadgeben. 79 éves volt, Magyarországon született, 1907-ben került Amerikába és 1917 óta lakott Akronban. ERDÉLYI ILONA Gyászolja 3 fia, Erdélyi Márton Akronban, Erdélyi Mihály Arizonában és Erdélyi Károly Akronban, 2 unokája, 1 dédunokája, nővére Európában és testvére Kaliforniában. HUSZARNÉ SIMON MÁRIA Gyászolja 2 leánya, Nyáriné Róza és Juronné Goldie, 5 unokája és 2 dédunokája. A Hartman Temetkezési Otthon (l 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Lutheránus Egyház templomából temették. JÓZSA GYUEÁNÉ ILONA Gyászolja férje, leánya, Forsthofferné Terézia, unokája és dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. LÉVAI JANOS Gyászolja 2 unokoliúga, Rázsiné Katalin és Langné Olga,' 2 unokaöccse, Rózsi János és Károly, másodfokú unokahúga, Rázsi Linda, 4 harmadfokú unokabúga és 3 harmadfokú unokaöcse. 88 éves volt. NEIDERT HENRIK Gyászolja felesége, Terézia, 5 mostohagyermeke, Taylorné Kata! in, Nagy József és Nagy Walter, unokabúga, Baugkmanné Margit, 4 unokája és 1 dédunokája. 76 éves volt, Magyarországon született és 40 év óta lakott Akronban. NÉMETH PIROSKA Gyászolja 2 gyermeke, Tamás Akronban és Allemanné Piroska Cuyahoga Falíson. 5 unokája és 5 testvére, Bagyi Imre Magyarországon, Bagyi András Culoradobun, Bagyi György Raven,nában, Schmidtné Anna Stowban és Scbmidtné Ilona Akronban. PELSHÖCI FERENC Gyászolja fia, Pelsőzv Ernő, menye, Grace, I unokája és 1 dédunokája, 2 testvére, Szigeti Józsel és Yuhasné Zsuzsanna Buffaloban. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. SZABÓ MIHÁLY Gyászolja felesége, született Angiin Katalin, fia, ifj. Mihói y, leánya, Scbrockné Evelyn, édesapja, id. Mihály, mostohaanyja, Mária, 10 unokája és 4 testvérre, Pál, Lajos, Laffertyné Ilona és Fülöpné Irén. TÓTH JANOS Gyászolja felesége, született Giglio Mária, 5 gyermeke, Strawné Mariann, ifj. János, David, McKibbenné Margit, Scrantné Stefánia és Scrantné Terézia, 9 unokája és 2 testvére, Dennis és Michael. V\RGA ISTVÁNNÉ szüléiéi! Homona Gizella. Gyászolja férje, 2 nővére. Ríczné Mária és Nagync Piroska (mindkettő Magyarországon), unokaöccse, Nagy Béla és unokabúga, Rózsabegyiné Ida. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (392Q Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a nyugat-clevelandi magyar református egyház templomából temették. DAnIILLA MIHÁLY volt Detroit, micbigani lakos október 1-én 82 éves korába! elhunyj. I emelése október 4-én volt a John Mól nar Punffal Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából ú a Szent János gör. kát. Egyház templomában Ft. Dr. Nyila Béla plél rános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászol j;k : gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. FAIRY PÁL volt Detroit, micbigani lakos szeptember 29-én 73 éves korálan elhunyt. Temetése október 1-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai. KUKLA EDWARD loll Lincoln Park, micbigani lakos szeptember 28 án 75 éEs korában elhunyt. Temetése október 5-án volt a Sölösj K. Jánps és Fia magyar temetésrendező balottaskápolnájibó! és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomia. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóba rátái. PALOZZI JOLANDA \dt Detroit, micbigani lakos október 3-án 31 éves kólában elbúnyt. Temetése október 6-án volt a Sölösy K. [ János és Fia magyar temelésrendező halottaskápolnájából s az obioi SmitbfielcI község Northern temetőjében helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, lestvérei és jóbarátai. RÁKÓCZI MÁRIA volt Detroit, micbigani lakos szeptember 30-án 96 éves korában elbúnyt. Temetése október 2-án volt a John Molnár Funeral Home magyat temetésrendező halottaskápolnájából és a Meadowcrest temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: leánya, unokái és jóbarátai. ROSSI FERENC volt Dearborn, micbigani lakos október 4-én 68 éves Torában elhúnyt. I emetése október 7-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, testvérei és jóbarátai. VILLÁS JÓZSEF volt Lincoln Par k, micbigani lakos szeptember 29-én 60 éves korában elbúnyt. Temetése október 2-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájí íból és Ft. Dr. Nyika Béla gör. kát. plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, rokonai és jóbarátai. MEGHÍVÓ A Summit County Magyar Egyházak és Egyesületek Közös Nagybizottsága által rendezendő SZABADSÁGÜNNEPÉLYRE, amely az 1956 október 23-i szabadságharc 20. évfordulóján lesz a Magyarliáz nagytermében (694 East Waterloo Road, Akron, Ohio). MŰSOR: Amerikai és Magyar Himnusz. Megnyitó ima: Ft. Bartkó Alajos Jézus Szent Szíve Egyház plébánosa. Megnyitó beszéd: Nagy János a Magyar Amerikai Club elnöke. Kürtösök: “Mindszenty magyar iskola tanulói: Tuza István, Yuh.ász Bob és Márk. Szavalat: Élj Bibliát Dr. Gáspár Bálint, szabadságharcos. Magyar ének: Énekli Vadász Gyuláné. zongorán kiséri Béres József né. Megjelent képviseletek tisztelgése. Magyar dal: Énekli Kulcsár Ferencné, zongorán kiséri Béres Józsefné. Angol nyelvű ünnepi beszéd: Dr. Banda Árpád, az akroni Egyelem professzora. Ak ion város polgármesterének üzenete. Magyar ünnepi beszéd. Nt. Kántor Pál a Fairport Harbour-i ref. lelkész. Szavalat: “Magyar nyelv még él ajkunkon Dr. Gáspár Bálint szabadságharcos. A Ma gyár Református Egyház Énekkara énekel. Zárószó. Nt. Dömötör I ibor esperes a Summit megyei Ma gyár Nagybizottság nevében. A barbertoni Szent-Háromság templom énekkara énekel. Záróima: Ft. DengI Miklós O.T.M., a barbertoni Szent Háromság templom plébánosa. Műsorvezető: Gajdátsy Ferenc. Az akroni és környéki magyarokat szeretettel hívják és várják.- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenlint je| enik meg Előfizetés egy évre $13.00, félévre $8.00,- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -• II... I—. — ...................... I -■ I- . — — .................... ... ■ I I ....................——■■ .tf Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n. Régi előfizető □ Üj előfizető D ÚJSÁG előfizetésére. Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR * Sajtóalapra............dollárt. Nevem: ................................................................................... (Utca, házszam: ..................................................................... * I Város: ......................................................................................... i Állam:...................................... .... Zipcode:................ • Kériiik pontosan és olvashatóan kitölteni •
