Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-10-13 / 39. szám
1976. OKTÓBER 13. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1800 W. 22ntl. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező micehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Ruckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0321 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843 6165 WXEN-EM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. . WZAK-FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8: A vallások története. Szent Margit Egyházközség 11607 1 loneydule Ave. Cleveland, OK. — I el.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti nap»n du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye Roudí Cleveland, Oh. — lek: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. —- 1 el.: 231-01 18 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'enlisztelel 1 1:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Ob. -— Jel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 1 1 órákor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 13300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 41135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állomáson rádió-istentiszteletet tarjunk és egyházi híreketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 1 I-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyű Iekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvácsora-oszíás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László . Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar igehirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor.- GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyu godtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745 4735 Plébános: Ft. DengI Miklós. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigiliu-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valaminl megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron. Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyerm ekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kcíntor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:50; vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar! 12:00, Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), esie 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—'13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as buli ám on. Kereszlelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vas űrnap reggel 9 órakor angol; 10:30 kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 közöli gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Slreét (Idáig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. I aylor. MI. 48180 Telefon: 291 0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbilt Ave. Detroit, MI. 48217 Lelkész: Rév. Herjeczki András Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 14 '00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park, MI. 48146 381-3178 iroda, 381-8400 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:13-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Slreeten, Lincoln Parkon át a templomun kboz. -Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombat on de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dór cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor I lázasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélulánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Qelroit, Ml. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. nz iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Wi ndsor, Ontario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pl ébánia: 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. KIHIRDETÉSEK GYAKORLATTAL RENDEL KEZŰ MAGYAR SZAKÁCS NÖ felvétetik. Személyes jelentkezés. Morris Triangle Grill. 6565 Allen Rd. Allen Park, Mich. Telefon: DU-11844; du. 4 óra után IJ-63052. MAGYAR SZAKÁCSNŐT KERES az akroni Lórán tffy Otthon. Telefon: (216) 666-1515. TOLÓKOCSIS ÉS ÁGYHOZ kötött idős nő mellé, magyarul és angolul tudó gondozó nőt keresünk helyben lakással. Telefon (Detroit) (313) 842-2023. (36-40) MEGBÍZHATÓ, BECSÜLETES TAKARÍTÓNŐT keresünk, saját autóval, angolul beszélőt. Referencia szükséges. Telefon: 751-3336; vagy 771-3715. (38-39) 7 SZOBÁS HÁZ ELADÓ South Streelen közel a Rademacber Streethöz. Ugyanott doberrhan kulyu eladó. Tel.: VJ-27676 I SZOBÁS FENTI LAKÁS kiadó. Telefon: Vl-27676. (38) NYUGDÍJAS józanéletü 72 ÉVES ÖZVEGY férfi megismerkedve 65-75 körüli nővel házasság céljából. Telefon: 849 0532 (38-40) IRODATAKARITÁSRA női és férfi munkásokat keresnek. Jó munkaidő beosztás és fizetés. Telefon: (513) 272-3800) (39-431 LELKIISMERETESEN — Pisti, itt van busz lillér, szaladj a pékhez és vegyél négy kiflit. Egy a tiéd belőle, azt megebeted. Pisti öt perc múlva visszajön és letesz tizenöt fillért. —' Bácsi kérem, a péknél már csak egy kifli volt mindössze. Azt megettem. HALLGASSA! AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Eszak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 KOR CEEVELANDBOL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án E sténkint jelentkezünk Magyar Szível Muzsikájával és a magyar szellemei kölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. —- Nt. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc Szefeczky Zita, Wass Albert. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÖRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal Dr. Mól nár Zsigmond, Dr. Lőte Pál, Rózsa László GEORGE V. VOINOVICH aki 1971 óta Cuyahoga megye Auditora, pályázik commissionernek. Ügyvéd, nős, négy gyermek apja. Volt Ohio állam helyettes főügyésze, majd hat évig tagja az ohioi képviselőháznak. Ez utóbbiban nyolcvanöt közérdeket szolgáló lörvényhozatalában volt nagy része. Cuyahoga megye adófizetői érdekében végzett sikeres tevékenységéből csak a fontosabbakat említve: Megakadályozta 1972-ben a tervezet1: 25% ingatlan-adó emelést, ami sajnos ebben az évben már nem sikerült, s végre kell hajtania a Boar of Taxation rendelkezéseit. Oroszlánrésze volt az un. Homestead Act széleskörű alkalmazásában, mely igen nagy segítség azok számára, akiknek csekély jövedelemből kell megélniük. Ő volt, aki felhívta a figyelmet a Justice Center építkezésénél szükségtelenül költött dollár milliókra. A fentiek mellett mi sem igazolja jobban VOINOVICH rátermettségét, mint az Ohio University által nem régiben részére a közügyek kiváló intézéséért /— adományozott Érdemrend. Ma gyarok panaszaikkal mindég nyitott ajtókra és lehetőség S7.erint meghallgatásra találtak VOINOVICH hivatalaiban. 1 öbb magyar testvérünk nyert alkalmazást, diákok nyári munkát, ismét másokat segített elhelyezni öszszekottetései útján. Cuyahoga magyarsága érdekében áll, bogy a commissioned állások egyikét jól képzett, becsületes, a népet ismerő érd ekeit szolgáló pályázó nyerje el.' SZAVAZZUNK VALAMENNYIEN GEORGE V. VOINOVICHRA! PINTÉR ÁDÁMNÉ EMLÉKEZETE Sajnos csak a temetés után kaptuk meg a bírt, hogy a clevelandi magyarság egyik legdrágább lelkű és legáldozatkészebb vezetője Pintér Ádámrié hirtelen itt hagyott bennünket. Pintár Ádámrié, a nagyszerű magyar segítő munkát végző PRO HUNGÁRIA Egyesület elnöknője magyarok százain segített szervező munkájával, áldozatkészségével és Istentől gazdagon megáldott magyar szívének szeretetével. Talán nem volt olyan magyar ügy, amelyhez valamilyen {ormában hozzá ne járult volna vagy egyénileg, vagy Egyesületének munkásságán keresztül. Segítette a magyar menekülteket, a magyar iskolákat, a magyar intézményeket. Kezdettől fogva lelkes támogatója volt a TORÁNTFFY Ol 1 HONNAK és Egyesületének tagjaival együtt sokszor megjelent megtekinteni az Otthon fejlődését. Mindig adományokat hozott magával, mindig szeretet sugárzott minden szavából. Isten tartsa meg örökre közöttünk Pintér Ádámné Rózsiba ó Idott emlékezetét! JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO MANDICS MIKLÓS HALÁLA Őszinte részvétünket fejezzük ki Mr. & Mrs. Mand ics Jánoséknak fiúk Miklós hirtelen halálesete miatt. A tente- ( tési mise október 12-én kedden délelőtt 10 órakor volt a Jézus Szent Szíve lemplomban. KÖSZÖNET Köszönjük mindazoknak akik a "Share-Responsibility megbeszélésen részt vettek. Közreműködő jóakaratukra a jó Isten áldását kérjük. KÁRTYAPARTI Októl tér 17-én Öszi-kártyapartit rendez az Oltáregylet, melyre nagy szeretettel várunk mindenkit. Ezen alkalommal ismét ebédet szolgálnak fel. Jelentkezni lebet Mrs. Bene Laura-nál 434-7893. A MAGYARHÁZ HÍREI SZÉPEN SIKERÜLT A SZÜRETI BÁL A Magyarbáz e bó 2-án nagyon szép szüreti bált rendezett a Magyarbázban. Kiemelően szépen sikerült ez. az esemény, amikor a nagyterem megtelt vendégekkel és szereplőkkel. Nagy János elnök és Douglas Hutli vigalmi elnök köszönik a Magyarság pártolását, és a 19 pár csősztáncos felléptét, és azok szülei pártolását, amikor gyermekeiket szép magyar viseletben öltöztették, szerepeltették és magyarságnak bemutatták. Köszönet továbbá a nőknek és férfiaknak, akik fogadták és szolgálták a megjelent közönséget. A szép szőlő-koronát Nagy Jánosné nyerte meg 6374 számmal, mely után a nagy gyermekek közül Bakonyi Kornélia és Nagy Róbert nyerték az első díjat ticket árusításban, második pár Gyökér Janice és Nickey Brian, míg harmadik díjat Martin Dina és Major Helen, míg a gyermek árusítóknál első díj Szalay Satby és Varga Joey, második díj Kleidal Lisa, harmadik díjat Nickey Lóri és Major Zoltán nyerték meg. Ez vült egyike a legszebb 54. évi Szüreli Bálnak. Köszönet mindenkinek. KÉSZÜLJÜNK AZ OKTÓBER 24-ÉRE Október 24-én lesz a MAGYAREIÁZBAN az OKTÓBERI SZABADSÁGHAC 20. ÉVFORDULÓJÁNAK ÜNNEPLÉSE,, MELYET eggyüttesen az Akroni Szent Szív Egyházközség, a Barbertoni Szentháromság Egyházközség, a Magyar Református Egyház és a Magyarbáz rendez együttesen, melyre szeretettel hívják az Akron és Barberton magyarságot, hogy együtt ünnepeljünk. Beléptidíj nem lesz, sőt kollektálás sem. Ke írjük a fenti egyesületek asszonyait, bőgj7 mivel vendégül látjuk a magyarságot ez'en ünnepélyen, hogy adakozzanak süteményt erre a délutánra, melyet vendégek számára kávéval és süteménnyel szolgálni kívánjuk. 1ehát ily ajándékokat hozzuk el délutánra, melyei felszolgálunk program után magyarságunknak. Ily ajándékokat nyugtázni fogjuk az esemény után. ÁLLÁSFOGLALÁS Az Amerikai Magyar Szövetség clevelandi osztálya október 3-án az Önképzőkör helyiségében népes nagygyűlést tartott, amelyen a küszöbön álló országos és helyi választásokkal kapcsolatos kérdéseket beszélték meg és választási körzetenként külön tájékoztató szerveket hívtak életre. A megbeszéléseknek az volt a céljuk, hogy a magyarság a lehető legegységesebben olyan jelölteket támogasson, akik a magyarság egyetemes és helyi érdekeinek önzetlen szolgálatában a legtöbb reményt nyújtják. Az előkészítő tárgyalások után október 17-én, vasárnap délután % 5-kor I (4.30-kor) a 2059 Fulton Roadon (a Lorain Avenue közelében) újabb nagygyűlés keretében foglalnak állást abban a kérdésben, kik azok a jelöltek, akiket a magyar és ma! gyár származású szavazók pártállásra való tekintet nélkül j támogathatnak. Az újabb nagygyűlésen is bárkit szívesen ! látnak. PRESBITERI KONFERENCIA Lelkészünk vezetésével I I presbiterünk jelent meg az elmúlt vasárnap a fairport barbori testvéregyháznál tartott presbiteri konferencián. A témája: Az egyház helye a modern társadalomban” volt és erről, lelkészünk, Nt. Dömötör I ibor esperes tartott 30 perces angol nyelvű előadást. Az előadást hozzászólások és kiértékelések követték. Lelkészünk meghívta, a presbitereket Akronba és az 1977-es presbiteri konferencia nálunk lesz jövő évben. KÖSZÖNETEK Biró herencné testvérünk ezúton mond hálás köszönetét azoknak a testvéreknek, akik őt betegsége alatt felkeresték, neki kártyákat küldtek vagy bármilyen formában gyógyulást kívántak. Külön is hálásan köszöni lelkészünk megismé telt kórb ,ázi látogatásait, imáit és a kórházi ágyon kiszolgáltatott úri szent vacsorát. Gergye Mihályné testvérünk visszatért Californiába és ezúton mond hálás köszönetét lelkészünknek többszöri kórházi látogatásáért, az elmondott gyógyító erejű imákért és a vigasztaló szavakért. Kiss Sándorné testvérünk ezúton mond hálás köszönetét lelkészünknek házi és kórházi látogatásaiért, szívből jövő imáiért, tanácsaiért és minden segítségéért. Ugyancsak hálásan köszöni a barátok és ismerősök látogatását, kártyáit és minden formában kifejezett gyógyulási kívánságokat. Kovács Júlia testvérünk ezúton mond hálás köszönetét Nt. Dömötör Tibor esperes úrnak naponta megismételt kórházi látogatásaiért, reménységei nyujló imáiért és sokféle formában megtapasztalt segítségéért és támogatásáért. Ugyancsak hálásan köszöni a TORÁN TFFY Ol II IONBAN élő testvéreik imáit, kártyáit és együttérzését. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Október 17 — Du. 2 órai, kezdetiéi a Vági Egyesület kártyapartija az Ev. Egyház termében (W. 98th'—Denison Ave.). Október 17 — Bazárebéd az Első Magyar Presbiterian Egyháznál déli 12:50 órakor (12604 Buckeye Road). Október 17 .— A W.S. Magyar Református Egyház 70 éves jubileuma. Bankett a Szent Imre egyházközség társadalmi helyiségében déli 1 órakor. Október 17 — Fél-egykor MH BK-Ludovikás Bajtársi ebéd a Szarka-Étteremben, Lorain Ave. 29691. Október 19 — Női Osztály őszi kirándulása Lorainba: a Szent László templom múzeumának megtekintése. Oklóber 20 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi Iunche déli I órakor. November 3: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a W.S. Ev. teremben (West 98íh Denison). November 6 és 7 —< Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 14. évi bélyeg-kiállítása. De. Illői este 6 óráig a Lakewood City Auditóriumban, 12650 Detroit Ave. November 7 — Du. 2.30 órai kezdettel a William Penn 45. sz. fiókja gyűlése az Ev. Egyház termében (W. 98 St.— Danison sarok). November 10 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 órakor (12604 Burk-November 14 — Az Első Magyar Evangélikus Egyház 70. jubileuma. Bankett a Kossuth teremben déli 1 órakor (East Blvd & Buckeye), eye Rd ). November 20 — MHBK tüzér bajtársainak Borbála ünnep sége. gyár Találkozó a Plaza Hotelben. November 21 — Évi nagy bazár déltől estig a Nyugatclevelan di Evangélikus Egyháznál Ebéd 12:30 kor. (W. 98111 Sl és D ^nison Ave). November 28 — Magyar Bál a Plaza Hotelben. December 5 — Du. 2 50 órai kezdettel a William Penn 45. ez. fiókja tisztújító évi közgyűlése az Ev. Egyház termében (W. 98 St.—Denison sarok). December 8 — A Jótékonycélú Női Nagybizollsúg karácsonyi partija déli I órakor (12604 Buckeye Rd.). December 15: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija a W.S. Ev. teremben (W. 98lh-Denison).- AKRON -Október 17: — Az akroni öregamerikás Család negyedévi gyűlése 3 órai kezdettel. Október 24 — Az októberi Szabadságharc 20. évfordulójának ünneplése a' Magyarházban. Október 31 — A Magyarbáz félévi gyűlése du. 3 órakor November 6 — A Magyarbáz Kulturális Osztály rendezésében táncos-vacsora 6:30-12:30 November 14 — A Magyarba:: Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor, 3 órakor bingó és kárlyaparti. November 21 — A Magyarbáz Női Osztálya évi nagy bazárja 12:00 10:00 között. November 28: — Az akroni Öregamerikás -Család kártyapartija 3 órai kezdettel. December 19: — Az akroni Öregamerikás Csabid kártyapartija 3 órai kezdettel. December 12 — A Magyarbáz Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor, utána bingó. December 31 — A Magyarbáz Szilveszter estje éjfél után 2 óráig. — 1977 — Január 23: — Az akroni öregamerikás Család évi gyűlése 3 órai kezdettel.- DETROIT -Október 23 án szombaton de 10 órakor ünnepélyes Magyar Zászlófelvonás a detroiti Városháza előtt. Woodvard és Jefferson sarkán. Október 31. — Délután Októberi Emlékünnepély az 56-os magyar forradalom és szabadságharc 20. évfordulója alkalmából. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség a Magyar Nagybizottság támogatásával. November 20: — “Night in Budapest ’ bál a Pontchartrain Hotelben. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség.
