Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)

1976-08-19 / 31. szám

1976. AUGUSZTUS 19.

MAGYAR 03 SÁG

7. OLDAL

EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség

1800 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc

Szentmisék rendje: Kötelező

misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor.

Szent Erzsébet Egyházközség

9016 Buckeye Rd., Cleveland, O.

Telefon: 231-0323

Plébános: Dr. Záhorszky Gyula

Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor urigol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor.

Rádióműsorok:

Rév. Kővári Károly SJ.

6765 State Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843-6163 WXEN-FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor.

WZAK-FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8: A vallások története.

Szent Margit Egyházközség

11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László

A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton esté, nyáron 6, lélen 5 órakor.

Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor.

Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között.

Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között.

Kér. Szent János G.K. Egyházközség

9510 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 231-2444

Clevelandi Első Magyar Református Egyház

2856 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István

Magyar Istentisztelet 9:30 kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 1 1:00 kor.

Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház

2856 East Boulevard Cleveland, Ob. - Tel.: 721-7074

Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 1 I órakor.

Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház

15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44155 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor.

Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állomáson rádió-istentiszteletet tartunk és egyházi híreketküzlünk.

Első Magyar Presbyterian Egyház

12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 Örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc

Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek II-kor.

Vasárnapi Iskola mindkét gyű lekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor.

W.S.-i Evangélikus Egyház

3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre

Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven.

Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján.

Vasárnapi Iskola: angol 9:50 órakor; magyar 10:45 órakor.

Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely

Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor

' Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra:

Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor.

Magyar Bethania Baptista Egyház

12628 Woodland Ave,, Cleveland Ohio — Tel. 721-5835

Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil

Imaáhitat; Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal.

Cstörtökön este magrar Igehirdetés 7:30.

Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106,5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive

Egyházközség

734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842

Plébános: Ft. Bartkó .1. Alajos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00.

Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:30 angol beszéddel.- jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor.

GYERMEKÖRZÉS

A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.

Szentháromság

Egyházközség

368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735

Plébános:

Ft. Mészáros György dr. O.F.M.

Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor.

Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben.

Magyar Református Egyház

2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666 9777

Lelkész: Nt. Dömötör Tibor

1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol.

GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA

Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi 'iskola mind két Istentisztelet alatt.

MEGÉRKEZTEK A BET!íLEN NAPTÁRAK

A lelkészi hivatalban kapható az 1976 os Bethlen Naptár, amely az egész világ magyar protestáns egyházi éleiét felöleli. Nagyszerű és élvezetes olvasmány mindenki számára. A Naptár teljes tiszta hasznát a ligonieri árvák céljaira fordítják. A Naptár ára: 3 dollár.

Magyar Református Egyház

Lelkipásztor Kántor Pál

607 Plum Slreet Fairport Harbor, Ohio 44077 (357-5203)- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség

8423 South St.

Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1153

Plébános: Fr. Csorba Domonkos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00

(magyar), esle 5:50: vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyart

12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30.

Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előli és első csütörtök-pénteki mise előtt

Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00— I 3:1 3-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon.

Keresztelés’: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte- Iendőt előbb a plébánián kell bejelenteni.

Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség

441 South Harbaugh Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-0290

Plébános: Ft. Nyika Béla dr.

Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:30 kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás.

Vasárnap du. I /2 3 órakor társasjáték.

A Szent Szív és Rózsafűzér I ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak.

Krisztus Király Egyházközség

(Byzantine Rite)

20701 Polk Street (Haig St.-nél)

Plébános: Ft. Petrás M. Dávid

Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9 kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise..

Amerikai Magyar Baptista Egyház

8400 Vanderbilt Ave. Detroit. MI. 48217

Lelkész:

Rév, Herjeczki András

Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 -00 órakor istentisztelet tartunk.

Amerikai Magyar Református Egyház

9901 Allen Road Allen Park. Ml. 48101 Lelkipásztor:

Ábrahám Dezső püspök

771 Emmons Boulevard Lincoln Park, Ml. 48146 381-3178 iroda, 381-8400 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15 kor Delrayból, a régi templomtól. Port Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz.

Vasárnap iskola 8:45-kor, angoi istentisztelet 9:45 kor, magyar 1 1:00 órakor.

Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra.

Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra.

Minden hónapban:

Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele.

Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése.

Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium.

Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre.

Az Első Magyar Ev. Református Egyház

8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136

ISTENTISZTELET minden vasárnap déleiéitt lél I I órakor, magyar és angol nyelven.

TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor.

SÜTEMÉNYÁRUSITÁST

tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a lársasdélutánt megelőző pénteken.

Evangélikus Egyház

Lelkész: Asbóth Gyula

8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-5077 Tel . az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség

Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton

Plébánia: 1504 Fii smere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253 6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor.

KIHIRDETÉSEK

CLEANING WOMAN, honest, reliable. 2 days a week. $3.00 an hour, transportation included. Must speak English. Ref erences. 464-9417 or 381-0185 after 4 p.m.

REPÜLŐJEGY TORONTÓBÓL Budapestre (one way) szept. 23-ra kedvezményesen átadó. (313)-962-5758.

GYAKORLATTAL RENDEL KEZŰ MAGYAR SZAKÁCS

NÖ felvétetik. Személyes jelentkezés'. Morris Triangle Grill. 6565 Allen Rd. Allen Park, Mich. I elefon: DU-11844; du. 4 óra után LI-63052.

40 ÉVES FÜGGETLEN ASZSZONY felel ősségteljesen vállalja idősebb házaspár, vagv nő gondozását farmon, vagy West Side-i külvárosban (Cleveland/^ Megkeresést kér a Kiadóhivatal címére: Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101.

VIGYÁZAT . . .

Jókai Mórnak azt mondta

egy liatal és tehetségtelen

író:

—- Mester, most nagy fába vágom a fejszémet! (I ltokban tartott készülő regényéről beszéli.)

— Az nem baj, fiacskám, >— mondta az ősz mester, — csak arra vigyázzon, bogy ne csípjék falopáson.

ÍZLÉS DOLGA

' Szereti ön a zongorát?

i—- Szenvedélyesen!

< Játsszak önnek valamit?

— Isten ments! Én csak csukva szeretem . . .

INDOK

Az orvos megkérdezi a pacienstől :

—< I ud éjjel aludni?

Sajnos, nem! r— feleli az.

— Aha . . . Miért nem?

— Mert éjjeli munkában dolgozom . . .

KIRÁNDULÁSOK

Augusztus elején a vasárnapi iskola gyermekei és azok szülei a Lorántffy-autóbuszon a Geauga-tó nyaraló és szórakozó helyeire rándultak ki. A gyermekek az* egyház vendégei voltak. A következő héten a konfirmálásra készülő gyermekek jártak Cedar Pointon. Augusztus 17-én a Lorántffy Otthon lakói látogatták meg az akroni gyönyörű Stan Hyett parkot. Augusztus 31-én nagy autóbusszal megyünk Kanadába, ahol meglátogatjuk a windsori testvér-egyházat, ott megebédelünk, aztán körülnézünk Kanadában. Visszatérőben útba ejtjük a legnagyobb és legszebb amerikai magyar református templomot Allen Park városában és megnézzük az új püspöki palotát, amelyet a gyülekezet az elmúlt évben építtetett.

A kanadai útra 43 személy jöhet, de már csak 4 üres hely van az autóbuszon. Aki jönni akar, azonnal jelentkezzék. Az útiköltség oda vissza 13 $.

HALLGASSA!

AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:

Észak-Ohio Magyar

Hangját

MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 KOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK

A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án

Eslénkint jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával.

Munkatársak: Kossányi Mária,

Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör I ibor, Eáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránf, Dr. N ádas János, Neh éz Ferenc Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert.

HALLGASSA ÖN IS

A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ

CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t

“KRASZNAI

RÁDIÓ”

MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS FÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án

A WZAK Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal,

Dr. Molnár Zsigmond,

Dr. Lőte Pál, Rózsa László

ESEMÉNYNAPTÁR

Palasichné, Majoros Ilonka énekel a vásáron

BANKÉK VISSZAÉRKEZTEK

Bank P. János és felesége, Gizella, mint annak idején közöltük, nyári szabadságukat Európában töltötték. Nagy és fáraságos útjukról szerencsésen visszaérkeztek. Budapesten, Nagykónyiban, Egerben, Mezőkövesben és Vácott jártak, sorra látogatták rokonaikat és barátaikat. Közben átmentek a svájci Luzernbe is, ahonnan azonban megint visszautaztak Budapestre s ott szálltak repülőre. Sok szép, felejthetetlen élményben volt részük. Most megint folytatjá a magyarság érdekében végzett önzetlen munkájukat, végzik a magyarházi tennivalókat. Nyári lakásukon, a 3896 South Turkeyfoot Roadon tartózkodnak, telefonjuk 644-5439 és 724-4369.

csonyi partija a W.S. Ev. terei) iben (W. 98th-Denison).- AKRON -Augusztus 12 — Este 7:30 órakor a Summit County Egyházai és Egyesületei gyűlése a Magyarházban a Szabadságharc 20. évfordulójának megünneplése ügyében.

Augusztus 22: «—> Az akroni

Öregarnerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel.

Szeptember 5-6 — A Magyarhoz országos vásárja déli 12-től éjjel 11 óráig a Falcon Lake Parkban.

Szeptember 12 — A Magyarház Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor bingó.

Szeptember 18 — Jézus Szíve Egyházközség szüreti mulatsága a Katolikus Körben.

Szeptember 26: — Az akroni Öregarnerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel.

Október 2 — A Magyarház szüreti mulatsága este 6-12 között.

Október 3 — A Lorántffy Otthon emléktábla a leleplezése du. 3 órakor a Református Egyházban.

Októl Jer 10 — A Magyarház Női Osztói ya gyűlést tart 2 órakor, 3 órakor bingó és kártyaparti.

Októl Jer 17: — Az akroni Öregamerikás Család negyedévi gvűlése 3 órai kezdettel.

Októl jer 24 — Az októberi Szabadságharc 20. évfordulójának ünneplése a Magyarházban.

Október 31 <— A Magyarház félévi gyűlése du. 5 órakor

November 6 — A Magyarház Kulturális Osztály rendezésében táncos-vacsora 6:30-12:30.

November 7 —• A Magyarh áz Női Osztálya évi nagy bazárja 12:00 10:00 között.

November 14 — A Magyarház Női Oszlálya gyűlést tart 2 órakor, 3 órakor bingó és kártyaparti.

November 28: — Az akroni Őre gamerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel.

December 19: — Az akroni Öregarnerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel.

D ecember 12 A Magyarház Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor, utána bingó.

December 31 — A Magyarház Szilveszter estje éjfél után 2 óráig.- 1977 —

Január 23: — Az akroni Öregamerikás Család évi gyűlése 3 órai kezdettel.- DETROIT -Október 2: — Este 8 órai kezdet tel Szüreti Bál az AI Malta Hallban (Oakmann és Michi gan sarkán). Rendezi a Szabadságharcos Szövetség.

Október 51— Délután Októberi Emlékünnepély’ az 56-ps magyar forradalom és szabad ságharc 20. évfordulója alkalmából. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség a. Magyar Nagybizottság támogatásával.

November 20: — Night in Budapest” bál a Pontchartrain Hotelben. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség.

JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO SZÜRETI MULATSÁG

szeptember 18-án a Katolikus Kör helyiségében.

Az előkészítő táncgyakorlatok minden hétfőn és szerdán este 7 órakor. Kérjük a szül őket és nagyszülőket, hogy gyermekeiket, unokáikat hozzák el erre a táncpróbára.

f A SORSJÁTÉK NYERTESEI

Az Egyházközség piknikjén rendezett sorshúzáson a következők nyertek: 50-50 dollárt: Virshinger Jakab és Kli nger I óny; 25 25: Varga Károly és Guzey Mary: 10-10 dollárt: Kovács Jim, Eberhardt János, Bechter B., Ladich Ernő, DePue Wilbur.

Hálás köszönet mindenkinek akik a piknik érdekében ügyködtek, segítettek és a piknikünket sikeressé tették.

LÁTOGATÓK

Á LORÁNTFFY OTTHONBAN

Július hó folyamán sok látogató fordult meg a Lorántffy ' Otthonban, amelynek híre most már világszerte elterjedt. Jártak j itt lelkészek New Jerseytől Milwaukeeig, gyülekezeti csoportok j és egyéni érdeklődők Connecticutstól Kaliforniáig és Montreáltól Floridáig. Előbb főt. Ábrahám Dezső püspök és felesége, később Boné Károly, a nyugati egyházmegye főgondnoka, aki egész életén keresztül a magyar református összefogás harcosa volt, látogatta meg az Otthont.

A látogatók véleménye megegyezik abban, hogy ilyen modern és ilyen szakszerűen vezetett otthon még az amerikai otthonok között sincs. Itt említjük meg, hogy az Amerikai Kórházi Szövetség oklevéllel tüntette ki a Lorántffy Otthont és ezzel elismerte, hogy az a hivatalos előírások betartása szempontjából a legjobb kórházakkal egyenlő szinten van. Az Otthon pénzforgalma a megindulás óta meghaladta az 1 millió $-t, az adományok teljes összege pedig a 300.000 $-t. Az adományokra azonban továbbra is nagy szükség van, hogy egyrészt á jelenlegi magas színvonal fenntartható legyen, másrészt szegény magyar testvéreink is bekerülhessenek az Otthonba s azok is bent maradhassanak, akiknek pénze már elfogyott. Az l risten megáldotta hősies magyar munkánkat, világviszonylatban is egyedülálló erőfeszítésünket és biztosak vagyunk abban, hogy a jövőben is megáld majd bennünket, ha hiszünk Benne, ha követjük az l !r Jézus Krisztust és ha továbbra is hűségesen és önfeláldozással szolgáljuk a mi drága magyar népünk arra rászoruló gyermekeit.

>5 'A'

MAGYÁR TÖRTÉNELEM ÉS KULTÚRA

Banda Árpád dr. professzor, a Lorántffy Otthon igazgató ; alelnöke az akroni egyetemen szeptember 20-án, hétfőn este 8 órakor kezdi meg 11 esti előadásból álló előadássorozatát angol nyelven, hogy az Egyesült Államok fennállásának 200. évfordulóján a másod- és harmadnemzedékes magyarok a magyarság történelmét és kultúrális eredményeit is megismerhessék. Banda Árpád professzor kitűnő előadó, tanfolyama tehát élvezetes lesz. Nemcsak kiváló történész, hanem utazásai révén sok személyes tapasztlattal, közvetlen ismerettel rendelkező kutató is. Az érdeklődők minél előbb jelentkezzenek az akroni egyetem SPECIAL PROGRAM osztályán (Department 0941, Course Number 101). Hívjuk fel az előadássorozatra amerikai barátaink figyelmét is. A beiratkozási költség 25 $, a parkolási díj 5 $.

A MAGYARHÁZ HÍREI

A MAGYARHÁZ AKRONI NAGYVÁSÁRA

Szeptember 5-én, vasárnap és szeptember 6-án, “Labor Day”-n nagy eseménye lesz Akronban magyarságnak a Magyarház évente szokásos nagyvasára, amelyet az idén is Akron városától délre, a Gaston Roadon lévő Falcon Lake Parkban rendeznék meg. A nagyvásár, amely ebben az évben már az 54. lesz, mindkét nap délben kezdődik és este 11 óráig tart. Este 9-ig mindkét nap kitűnő ételeket szolgálnak fel és üdítő italokról is gondoskodnak.

A belépti díj most is csak 1 $ . Mind a hallgató-, mind a tánczenét a híres Borisz Ferenc és kitűnő clevelandi zenekara szolgáltatja. Délután fél 5-kor (4.30-kor) változatos műsor kezdődik, amelyen Clevelandből dr. Palasicsné Majoros Ilonka és Mezey A. Róbert, Akronból a Magyarház tánccsoportja lép fel festőién szép magyar nemzeti viseletben. Kiváló amerikai vendégeink közül is többen felszólalnak, így Ú- kerület kongresszusi képviselője, a város polgármestere és a megye commissionerei.

Nagy János, a Magyarház elnöke, Douglas Hath, a vigalmi bizottság elnöke és Bank P. Jánosné, a Női Osztály elnöke szeretettel hívja a magyarságot nemcsak Akronból és környékéről, hanem minden magyarlakta közeli és távoli más városból és vidékről is, hogy az 54. évi nagyvásáron minél többen találkozhasszük. Most megint folytatják a magyarság érdekében végzett kozhassunk s ugyanakkor magyar szeretettel segítsük a MAGYARHÁZ kultúrális törekvéseit is.

Legyünk ott minél többen, ha lehet, mindnyájan!- CLEVELAND -l Augusztus 22 — Születésnapi'

N-ebéd az Önképzőkörben déli 1 órakor. (2059 Fulton Road).

Augusztus 28 — MFJBK Annabálja a Rockside Road Ó00I szám alatti Holiday I föleiben.

Szeptember 1: — A W.S.-i Magyar JNői Segélyegylet gyűlése a W.S. Ev. teremben (West 98tb Denison).

Szeptember 7 —• A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselő-választási gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre lermében (11432 Buckeye Rd.).

Szeptember 8 <—• A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése déli 1 órakor (12604 Buckeye Rd.).

Szeptember 12 — A W.S. Magyar Református Egyház szüreti mulatsága, 15300 Fhiritas Avenue.

Szeptember 25 — Este 7 órakor szüreti bál vacsorával az Önképzőkör termében (2059 Fül ton Road).

Szeptember 22 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság eseménye déli 1 órakor (12604 Buckeye

, Rd.).

Szeptember 26 Szüreti rétesdélután 2 órai kezdetei a W.S. Ma gyár Evangélikus Egyháznál. (W. 98th St. és Denison).

(Iktóber 5 <— Du. 2 órakor a V; tgi Egyesület gyűlése az Ev. Egyház termében (W. 98tb—< Denison Ave.).

Október 10: <—> Du. 2 órakor a Clevelandi Öregarnerikás Magyarok Családjának kártyaparlija a Kossutli (eremben (2836 East Boulevard.)

Október 13: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet kártya partija a W.S. Ev. teremben (W. 98th-Denison).

Október 15 — A Jótékonycélú Női Ni igybizottság rendes gyűlése déli I órakor (12604 Buckeye Rd).

Október 17 —- Du. 2 órai kezdeltel a Vági Egyesület kártyapartija az Ev. Egyház termében (W. 98tb—Denison Ave.).

Október 17 —- Bazárebéd az Első Magyar Presbiterian Egyháznál déli 12:30 órakor (12604 Buckeye Road).

Október 17.— A W.S. Magyar Református Egyház 70 éves jubileuma. Bankett a Szent Imre egyházközség társadalmi helyiségében déli I órakor.

Október 20 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi Iuncbe déli I órakor.

Oki ól jer 31 .— fívi nagy bazár déltől estig a Nyugatclevelan di Evangélikus Egyháznál. Ebéd 12:50-kor. (W. 981 h St. és Denison Ave.). lése déli I órakor (12604 Buckeye Rd.).

November 3: — A W.S.-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a W.S. Ev. teremben (West 98lh Denison).

November 10 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyű- I

December 8 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor (12604 Buckeye Rd.).

December 15: — A W.S.-i Ma gyár Női Segélyegylet kará-