Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-05-15 / 19. szám
6. OLDAU MAGYAR ÜISÁG 1976. MÁJUS 13. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló csalód zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL ~ NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilág vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1976. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. 1976 márc. 31-ig 385. dollárért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: Május 31-én Juhász Miklós vezetésével, Julius 19-én Doné Andrással Szeptember 6-án Halmos Jánossal. Nyári csoportos Rokonkihozatal 4 vagy 8 hétre. Jelentkezzék jóelőre. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVA1ALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 FABRICY KOVÁTS MIHÁLY AZ AMERIKAI FÜGGETLENSÉGI HÁBORÚ MAGYAR HŐSI HALOTTJA EMLÉKÉNEK Az Egyesült Államok 200 éves fennállásának alkalmából Fabricy Kováts Mihály magyar huszártisztre, a későbbi amerikai huszárezredesre emlékezem, aki a függetlenségi háborúban Washington oldalán harcolva, Charlestonnál (S.C.) egy vad lovasrohamban 1779 május hó 12-én a szabadság eszméjéért hősi halált halt s ezzel elsőnek nyitotta meg azon magyarok sorát, akik részben a polgárháborúban, részben a koreai és vietnámi dzsungel-harcokban vesztették életüket az Egyesült Államokért. Fabricy Kováts Mihály 1724-ben szü'etett a Nagykunság egyik híres városában, Karcagon, amely város a 48-as szabadságharcunk idején is sok honvédet küldött Kossuth zászlaja alá. Családjának eredetéről és születésének körülményeiről megbízható forrásaink nincsenek, de feltételezhetően jobbmódú nemesi családból származhatott, akit iskoláztattak is, amiről elég elfogadható bizonyságot tesz a Franciaországban lévő amerikai ügyvivőhöz 1777-ben cikornyásan bár, de kitűnő latinsággal írt levele, amelyben késznek nyilatkozik Amerikába utazni, vérét, kardját és katonai szaktudását ott felajánlani a fiatal állam szabadságküzdelmében. Fabricy Kováts Mihály alig 20 éves volt, amikor beállott az egyik magyar huszárezredbe, amely fegyvernem azon időkben Európa legjobb könnyű lovassága volt. E nemzeti fegyvernem a magyar faj minden katonai erényét és virtusát testesítette meg. A legénység szolgálati kötelezettsége, akár önként parolázott be a verbunkos őrmestereknek, akár kötéllel fogták be a szolgálatra, egyaránt 12 esztendő volt. Ennek leteltével a huszár elobsítolhatott, vagy kérhette újsbb 6 esztendőre a tovább-zupálást. Az 1848 előtti időknek a huszársága már ilyen többszörösen hat évre bezupált, továbbszolgáló öreg huszárokból állott, akik már fiatal gyerekkorukban elszakadtak a szülőföldtől vagy a családtól, akiknek vérévé vált a katonai fegyelem és a regula, s akik az ezredet valósággal a családjuknak tekintették. A napóleoni háborúk idején az egyik magyar huszárezredben szolgált egy Varga András nevű 86 éves strázsamester, aki a huszároknál 70 évet töltött el lovon és nyeregben, s aki 86 éves korában is karcsú és szálfa-egyenes volt, s akit számtalan sebesülése ellenére sem tört meg a zord és kietlen hadiélet. A régi világban minden magyar kiskölyök huszár akart lenni, lóról, kardról és piros csákóról álmodozott. Hatvankét év távlatából ma is meghatódva látom szülővárosomból Szerencsés Karcsit, azt a jókötésű kis napszámos gyereket, aki 1914-ben, 14 éves korában egy orosz frontra induló lószállítmánnyal megszökött hazulról,... s aztán láttam 16 éves korában mint pirossapkás kis huszárkáplárt, bajusztalan és sima ábrázattal bár, de a mellén nagyezüst vitézségi éremmel, ahogy hetykén nézett reám a képes Tolnai Világlap egyik oldaláról. Amikor 1849-ben a Ferenc József segítségére siető orosz cár szemlét tartott a cserkesz testőrlovassága felett, egy rohamgyakorlat után dörgő hangon ordította feléjük, ... majd meglátom ti ügyetlen kutyák, hogyan fogjátok megrohamozni a magyar huszárokat. Szemben fog állni majd veletek az az ezred is, amelynek én vagyok a tulajdonosa. Láttam őket egyszer Bécsben, sokkal jobban ülik meg a lovat, mint ti. A franciák könnyű lovasságát gróf Bercsényi László, a Rodostóban meghalt gróf Bercsényi Miklós kurucgenerális fia alapította és szervezte meg. Ligne herceg, Mária Terézia, majd később II. József császár híres lovastábornoka így ír a magyar huszárokról...” azt hiszem, mostanában semmit sem lehet hozzátenni e lovasság jóságához, amely a legszebb, a legragyogóbb és legbátrabb a világon.” A magyar huszár, vetette légyen akár a békeszolgálat, akár a hadiélet bárhova idegen országba, sohasem tagadta meg magyarságát és éppen úgy nem akklimatizálódott Majlandban a 32 torony árnyékában, mint a salzburgi hegyek között, vagy Galicia sáros és poros huszárgarnizonjaiban. Esténként hány idegen faluban sírt fel halkan a nóta, amikor a Pista vagy a Jancsi huszár az istállóban ráborult a sarzsi lova nyakára és küldte a sóhajtását a Kunságba, a Duna-Tisza tájékára, vagy a Dunántúl zöldes lankái felé. * * * Ezek közé a magyar huszárok közé vitte kalandos vágya és forró vére a fiatal Fabricy Kováts Mihályt 1744-ben. Hogy mint újonc huszár hol és mely huszárezredben sajátította el a lovaglás és kardforgatás művészetét, hol élvezte és kóstolta végig öreg strázsamesterek vasmarkát... ami nélkül senki sem lehet igazi huszár... arra nézve nincsenek megbízható adataink. Ez időtájt, mikor Kováts elállóit huszárnak, Európa egyrésze már harcban állott. Folytak a sziléziai háborúk, az osztrák un. “örökösödési háború” és a vároknak valamint a szép Mária Teréziának kellettek a hadrafogható magyarok, a nemes úrfiak éppúgy, mint a jobbágy legények. Ezekben a harcokban Fabricy Kováts Mihály Mária Terézia huszárságában verekszik Nagy Frigyes, a híres porosz katona-király ellen, bátorságával több ízben kitünteti magát, majd tiszti rangot is ér el. A sziléziai háborúk befejezése után azonban Kovátsot sokad magával együtt leszerelik a magyar huszároktól. Viszont a hadiélethez szokott katona már nem tudott visszatérni a békés és egyhangú polgári életbe. Ezért Nagy Frigyes porosz királynak ajánlotta fel szolgálatait. Nagy Frigyesben már lappangott a porosz egyeduralomság gondolata ... hadseregét fejlesztette, ahol szívesen alkalmazott volt magyar huszárokat. Nagy Frigyes hadseregében nagyon sok volt magyar huszárezredbeli törzstiszt, sőt néhány tábornok is szolgált. Azon háborús évszázadokban a legtöbb országban akar szabadságharcot, akár védekező vagy támadó háborút folytatott is az, megszokott dolog volt idegen tisztek és alakulatok alkalmazása. Pl. a mi 48-as szabadságharcunkban Bem és Dembinszky lengyel tábornokok, vagy az angol Guyon Richard szerződtetése, herceg Zworoniewszky Miciszlav lengyel vagy gróf Monti olasz légiója, akik a magyar szabadságért küzdöttek, anélkül, hogy a zsoldosság vagy condottieriség vádja érte volna őket. Kováts egyre jobban emelkedik Nagy Frigye seregében a katonai ranglétrán, mivel azonban huszár természetének néha nem megfelelű katonai feladatokat is kapott, amit nem birt elviselni, így 1761-ben, már mint porosz őrnagy, lemondott tiszti rangjáról. Ezután Lengyelországba ment, próbálkozott bekapcsolódni a lengyel szabadságmozgalmakba.., innen csalódottan KÜLFÖLDIEK SZAVAZÁSA A svéd országgyűlés a maga nemében páratlan új törvényt alkotott, szavazati jogot biztosított a külföldieknek. Az új szavazati jog már az idén hatályba lép. Megilleti mindazokat a külföldi állampolgárokat, akiket állandó letelepedési szándékkal törvényesen nyilvántartásba vettek és legalább bárom év óta Svédországban laknak. A szavazati jogot a külföldiek a városi bizottságok, megyei tanácsok, egyházközségi képviselő-testületek és lelkészek választása esetén gyakorolhatják. Ezekre a tisztségekre ők maguk is megválaszthatok. Az új törvényt, amely a választási jogot ad az országgyűlési képviselőválasztásokra nem terjeszti ki, politikai sfempontból is jelentősnek mondják, mert hét kerületben a választók 10%-a külföldi lesz, ami közvetett úton lényeges helyzeti erőt jelent. A 173.665 négyzetmérföldnyi területtel rendelkező Svédország lakosainak száma 1974-ben 8,176.691 -volt. Közülük 397.000 nem rendelkezett svéd útlevéllel, tehát ennyi számított külföldinek. Az új törvény rendelkezése alapján 259.500 Svédországban lakó külföldi szavazhat. FEGYVERSZÁLLÍTÁS Londonból származó hír arról számol be, hogy az oroszok titokban már vagy egy éve rendszeresen szállítják a fegyvereket Kelet-Afrikába a Rhodesia ellen irányuló geiilla-háború céljaira. A fegyverszállítást, mint legutóbb kiderült, az orosz állami tulajdonban lévő Besta Line hajózási vá Halat bonyolította le rendszerint brit kikötőkön keresztül. A vállalat a fegyverszállítmányokat mezőgazdasági gépek szállítmányaiként leplezte, amelyek HuJI és London kikötőiben kisebb mennyiségű ártatlan árurakományt szoktak Hagyni, hogy ezzel az illetékes hatóságok gyanúját eltereljék. Afrikai hírszerző szervek ügynökei szemtanúkkal igazolt adatokat közöltek Londonnal, amelyek most kétségtelenné teszik, hogy a kérdéses szállítmányok nehéz fegyverekből állották, közepes tankokat, tüzérségi felszereléseket, rakétakilövőket tartalmaztak, de kisebb fegyvereket és lőszert is magukban foglaltak. Mindezt elhagyott afrikai rakpartokra vitték, ahol biztonsági zárlatokat létesítettek, hogy a nem kívánatos látogatókat a kirakodás helyétől távol tartsák. Rhodesiában a szállítmányok érkezéséről már korábban tudtak. Az orosz fegyvereket Mozambiqueban vették át a lázadók, akik ott, vagy más országok területén arra készülődnek, hogy Smith fehér uralmának Rhodesiában fegyveresen vessenek véget. i PAPIRSELEJT MOSZKVA —- A szovjet polgárságnak nem áll módjában a nyugati sajtó termékeihez hozzájutni. Azonban 1974- ben megindult mozgalom útján egyes nyugati nyomdaterméket mégis kap a szovjet olvasó. Aki Oroszországban 20 kiló papírhulladékot gyűjt és azt beszolgáltatja, 40 kopeken kívül, utalványt kap nyugati irodalmi termék megvásárlásához. 1974 ősz óta hosszú sorokban állnak a szovjet polgárok hátizsákkal, kofferekkel, gyermekkocsikkal, sőt kisméretű teherkocsikkal is az átvevő állomáson, hogy utalványukat megkapják. Ennek az akciónak neve “makulatúra könyvekért’ és a sikere annyira feltűnő, hogy ma már 161 állami átvevő állomás, tíz orosz városban havi 90.000 tonna összegyűjtött papírt vesz át. A nyugati irodalmi könyvek: Andersen Meséi két kötetben. Alexander Dumas “Margit királynő” könyve, Conan Doyl es A Baskervillei kutya . Georges Simenon Maigret müve, Wilkie Collins angol regénye: ‘A Fehérruhás Hölgy '. Egyetlen orosz könyv is kapható utalvány ellenében: Petrow “ I izénkét Szék” című szatirikus története. A szovjet napilapok arról számolnak be, hogy ez a csereakció most már minden nagy városra kiterjed, mert az orosz nagyközönség éhes az olvasnivalóra és papírhiány miatt kellett életbeléptetni a csere műveletet. Most már olyan klasszikus” müveket is belevesznek az akcióba, mint Marx, Lenin és Engels könyveit, amelyek eddig összesen 500 millió példányban jelentek meg. HALOTTAINK ESTÓK El. JANOS Gyászolja felesége, született Ferkuli Angela, 2 gyermeke, Ándrea és Angela, valamint testvére, őstók András. FERENC TESSE Id. Ferenc Sándor özvegye. Gyászolja 6 gyermeke, William, Matwijiwné Anna, József, Clarkné Stella, Sándor és György, 24 unokája és ú dédunokája. LÁZÁR JÁNOS Gyászolja felesége, született Cirici llo Te rézia, 4 gyermeke, ifj. János, Donald, Dénes és I erry, 3 unokája, 2 testvére, Dobosné Eszter és Lázár Lajos. KOVÁCS JÁNOS Gyászolja felesége, Júlia, 2 gyermeke, János (Indiana) és Várzáróné Júlia, 7 unokája és 2 dédunokája. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templomából temették. | ÖZV. SZABÓ IMRÉNÉ született Kállay S. Mária. Gyászolja 2 gyermeke, Kálmánná Marion (Painsville) és Szabó Imre (Cleveland), 2 unokája és 5 dédunokája. Painsvilleben temették. ( dr. Molnár Zsigmond: Május 14-én, pénteken este 7 órától másnap hajnali j 1 óráig Óakar Rose kongresszusi képviselőjelölt tiszteletére “Salute 76 majálist rendeznek a St. Joseph Astrodomeban Pannában, a Snow Roadtól egy tömbnyire északra. Főbb zenekar gondoskodik a közönség szórakoztatásáról. Az első 200 hölgy rózsát kap ajándékba. Ételeket és italokat szolgálnak fel. A belépődíj 3 $. Mindenkit szívesen látnak és szeretettel várnak. tért haza Magyarországra. Idehaza szerencsétlen és válással végződő házasságot köt, adósságokba és peres ügyekbe keveredik, j 1776-ban már a franciaországi Bordeuxban találjuk Kovátsot, aki itt kap hírt az 1776 július 4-i amerikai függetlenségi nyilatkozatról, majd az ezt követő háborús hírekről. Nyomban latin nyelvű levelet ír Franklin Benjáminnak, a franciaországi amerikai ügyvivőnek, s kardját, katonai tudását felajánnlja Washington György fővezérnek. Ennek válaszát azonban meg sem várta, azonnal elhajózott Amerikába, ahova 1777 tavaszán érkezett meg. Mivel Európában pillanatnyilag nagyobb háború nem volt, így temérdek volt hivatásos tiszt és levert szabadságmozgalmak hősei, akik kardjukkal Európában akkor nem tudtak mit kezdeni, a függetlenségi harcok hírére tódultak Amerika felé. A franciáktól jött a híres Lafayette tábornok, a németektől von Steuben ezredes, aki a porosz háborúkban Nagy Frigyes bizalmasa és katonai tanácsadója volt. Jött Koscziuskó Taddeus, a lengyel ma- ‘ ciewici csata hőse és gróf Pulaski Kazimir fiatal lengyel arisztokrata, aki Európa egyik legjobb lovasa és oly pisztolylövője ’ volt, hogy a vágtató ló hátáról lőtte le a villanó fecskét. És jött a nagy hadi tapasztalattal bíró magyar Fabricy Kováts Mihály, volt magyar és porosz huszártiszt, aki Európa egyik legkép'zettebb lovastisztje volt. | Ezeket az európai katonákat, akiknek nagyrésze egyálta- ^ Iában semmit, vagy csak nagyon törve beszélt angolul, Washing- ^ ton, az amerikai fűvezér meglehetősen gyanakodva fogadta, de mégis megadta nekik a lehetőséget arra, hogy hírüket, katonai tudásukat és vitézségüket bebizonyíthassák. így pl. a fiatal lengyel Pulaski grófnak sikerült is hamarosan “befutnia”, mert ^ miután több csatában hősiesen megvillogtatta kardját és érdemeket szerzett, Washington javaslatára a Congressus dandártá- 1 bornokká és a felkelő hadsereg lovasságának főparancsnokává J nevezte ki. Bár egy igazi, európai értelembe vett lovasság, egy gyorsan mozgó könnyű alakulat a függetlenségi harcok kezdetén Amerikában még nem volt. Pulaski ekkor elhatározta egy amerikai lovasság megszervezését és ehhez megnyerte Washington hozzájárulását annak ‘ ellenére, hogy a fővezér valahogyan idegenkedett a lovasságtól, mint fegyvernemtől. Pulaski, a lovasság főparancsnoka, helyetteséül, a nagy hadi-tapasztalattal bíró és a lovas harcmodort kitűnően ismerő magyar Kovátsot javasolta, amihez Washington szintén hozzájárult annak ellenére, hogy Kovátsot nem is ismerte. Pulaski és Kováts alig kezdték meg az amerikai lovasság szervezését, máris megindult ellenük a fúrás az amerikai születésű törzstisztek és tábornokok részéről. Pulaski ekkor kedvét ] veszítve, lemondott a lovasság főparancsnoki megbízatásáról, sőt foglalkozott az Európába való visszatérés gondolatával is. A lemondásban követi őt helyettese és bizalmasa, Fabricy Kováts Mihály is. Washington fővezér viszont nem akarván elveszteni e két kitűnő katonáját, ezért a már akkor is garasos és bogarászó Congressustól kieszközölte, hogy Pulaski egy könnyen mozgó alakulatot, egy szabadcsapat-szerű különítményt szervezzen és állítson fel. így született meg a Pulaski Légió, a függetlenségi háború egyik legbátrabb, de önálló harc csoportja, amelynek helyettes parancsnoka a magyar Kováts Mihály lett. A Légió a megalakulásakor 68 Jándzsás lovasból és 200 gyalogosból állott. A lándzsa a lengyel lovasságnak, így természetesen Pulaskinak is kedvenc, ősrégi fegyvere volt, olyannyira, hogy pl. a 2. világháborúban is a lengyel lovasság Kutnónál ezzel rohamozta Hitler páncélosait, bedőlve azon angol propagandának, hogy azok csak karton-papírból vannak. Az eredményt mindenki tudhatja. Kováts Mihály, ez az ötvenen akkor már jól túl lévő katona, Pulaski helyettese és kiképzőtisztje, vaskézzel látott hozzá a szedett-vedett legénység megagyusztálásához. A Congressus dön-1 tése szerint ugyanis felvehetők voltak a Légióba a megszálló an- ^ goi csapatok szökevényei is, akik átállottak a felkelőkhöz. A Légió tisztjeinek legnagyobb része európai hátterű katona volt. Kováts temérdek nehézséggel küzdött, de pár hónap alatt mégis sikerült egy kicsiny bár, de a harcokba mégis bevethető önálló harccsoportot összegyúrnia, amely a függetlenségi harcokban temérdek helyen került eredményesen bevetésre. Kováts Mihály végezte a toborzást ,a kiképzést, a fegyverzet, a lószerszám és ' egyenruha tervezést, a lándzsa mellé rendszeresítette a magyar huszárkardot... s az általa tervezett egyenruha színben anyagban és díszítésben igen hasonlított annak idején az európai frontokon harcoló magyar huszárok egyenruháihoz. Kováts így “magyar-huszárosította” a Légiót fegyverzetben, lovaglásban, kardhasználatban és kiképzésben egyaránt. Fabricy Kováts Mi- j hály ekkor már az amerikai hadsereg ezredesi rangját viselte. A Pulaski Légió számtalan bevetése és harccselekménye j közben így érkezett el az amerikai függetlenségi háború egyik j fontos hadi mozzanata, az 1779 május 12-én vívott charlestoni (S.C.) csata, egy hősies lovasroham, amelyben Fabricy Kováts Mihály magyar-amerikai ezredes angol golyótól találva hősi halált halt a Légió élén. A halálba követte őt hamarosan barátja, gróf Pulaski Kazimir dandártábornok, a Légió parancsnoka is, aki viszont a Savannah melletti lovasrohamban kapott oly súlyos sebesülést, hogy sebeibe 1779 október 11-én a híres Wasp nevű: amerikai csatahajó fedélzetén meghalt. Az amerikai lengyelek áldozatkészségéből Pulaskinak ma [ óriási lovasszobra van Washingtonban. Ugyanis elveszett hazát úgy siratni és halott hőseit úgy tisztelni mint a lengyel, a világ egyetlen nemzete sem tud. Fabricy Kováts Mihálynak van ugyan egy kisebb lovasszobra a Society of Cincinnati Anderson Házában Washingtonban és egy domborműve a Trenton-i városházán, amelyeket Finta Sándor jeles magyar szobrászművész készített és van egy mellképe az Amerikai Magyar Református Egyesület washingtoni Kossuth Házában, de azért egy hatalmas lovasszobrot ő is megérdemelne részben Amerikától, részben a bevándorolt és menekült magyaroktól. I Megérdemelné ezt az a magyar, aki óriási haditapasztalatát ! és kardját áthozta az Óceánon túlról... azokat a szolgaság lerá- | zásának, a bilincsek széttörésének és egy nép szabadsága kivívásának szolgálatába állította és aki meghalt Amerikáért azzal a jelszóval, amivel idejött: “Fidélissimus ad mortem”. Leghí-1 vebben mindhalálig. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ
