Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-01-01 / 1. szám
1976. JANUÁR 1. MAGYAR ÚJSÁG 7: oldat: EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombal du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 251-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843-6165 WXEN-FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du, 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8: A vallások története. Szent Margit Egyházközség f I 1607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. - Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6. télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és‘10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 5-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye Rood Cleveland. Oh. — lel.: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Oh. - Teh: 231-0118 , Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:l5-kor és áz angol Istentisztelet 1 1 :00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Oh. - Teh: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet I I órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 1946 West 32nd Street Cleveland, Oh. - Teh: 651-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Ma gyár Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állomáson rádió-Istentiszteletel tartunk és egyházi hírekelközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Clevelan d. Oh. - Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 1 1 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98lh Street Cleveland, Oh. - Teh: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:50 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötél ező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va sárnap reggel 11 órakor.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:50 angol beszéddel. jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szent misén. MAGYAR ISKOLA A magyar nyelvoktatás a gyermekek részére minden szombaton délelőtt, 1 1 — 1 óráig, a felnőttek részére hétfőn este 8<—9:30-ig tart juk a templom alatti ^helyiségben. ÚJÉV NAPJA parancsolt ünnep. Magyar szentmise és prédikáció 10-kor. ELSÖVASÁRNAPON az Oltáregyesület tagjai közösen vesznek részt a szent áldozáson. Délután 2:30 órakor gyűlés, majd társasjáték. KÁRTYAPARTI A S. Heart of Jesus Ladies Guild január 11-én kártyapartit rendez du. 2 órakor. RÉSZVÉTÜNKET fejezzük ki Modzeleski Ricliardnak felesége elhunyta alkalmával (Mrs. Bochor Teréz leánya). Részvétünk Mrs. Julia Davisnek nővére. M rs. Helen Cseh elhunytakor. R.I.P. Szentháromság Egyházközség 568 N. Wooster Rd. Barberton, Ol lio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon regei 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gy óntatás: szombaton délül án 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alkalmával. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron. Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — lelefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit. Ml. 48209 Telefon: 841-4566 ■ \ 'ti '. • Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00. 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:50. Gyóntatás: lélórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. I 5:00— I 5:1 5-ig, a WMZEK-EM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell be jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vas árnap reggel 9 órakor an goi; 10:30 kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. I 2 3 órakor társasjáték. A Szent Sz ív és Rózsa-füzér Társulat minden hónap, utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Hilo) 20701 Polk Street (Haig Sl.-néD Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Morienview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 - . A szentmisék rendje: szombaton este 6:50: vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8100 Vanderbilt Ave. Detroit, Ml. 48217 Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, I 1:00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Refermátus Egyház 9901 Allen Road Allen Park. MI. 48101 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park. Ml. 48146 581-5178 iroda. 381-8400 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15 kor Delrayból, a régi templomtól. Tort Streeten, Lincoln Parkon ál a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, an goi istentisztelet 9:45 kor, magyar I I :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00 kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor II júsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbitérium. I Iarmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7156 Lelkipásztor: Dr. Vatai László Istentisztelet minden vasárnap délelőtt fél 1 1:00 órakor, magyar és angol nyelven. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 81-11 I haddeus Slreel Detroit, MI. 48217 Telefon: 84Í-3077 Tel. az iskoláterembep: 842-6157 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 KOR CLÉVELANDBÖL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án Esténkigt jelenthetünk Magyar Szivet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária. Kossányi Mik lós. — Nt. Dömötör I ibor, Fáy Ferenc. Kálnoki-Kis Tibor. Kossányi Józse f. Ft. Kővári Károly. Márfy Lóránt. Dr. N ádas János, N< ■héz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita. YVass Albert. BIZTATÓ — A lakás tetszik nekem, ki is venném, de remélem, hogy zongora nincs a házban.- Oh, csak egy van, de azt sem hallani a sok üvöltő rádiótól. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK 1 ANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:50 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK Rádió legrégebb magyar műsorát! Mu nkatársak: Krasznai Antal. Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál, Rózsa László MAGYAR 11 ANGI EMEZEK. 8-TR ACKES ÉS CASSETTE TAPEK, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzék iáikét. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon wwwvw/ BŐSÉGES ANYAG — Mamuskám, ma az iskolában az volt föladva, hogy ki tud több leánynevet leírni és én lett:m az első. — Hogyan? I .eírtam minden szobalányunk nevét, aki csak a midi évben nálunk szolgált. ÉRZÉKELÉS — Milyen hallgatag vagy ma, Erma; ilyennek még nem is láttalak. ,— Bolond beszéd! I Iái le fiel a hallgatási látni? r— Na hallodI . . . Mindenesetre inkább lehel, mint Imidet ni. GYAKORLATIASAN <— Alig ismertem rá a papádra, kicsikén. Levágatta a szakáll át.- - Oh. nem ő vágatta le, hanem a mama, hogy a díványt kitömje vele. APRÓHIRDETÉS KÖZÉPKORÚ. EGYEDÜL ÁLLÓ JÓLFÖZÖ házve-' zetőnő és társalkodónő 2 felnőtthöz bentlakással Miami ■ Floridában. Hívjon (költségemre) I—505—-864-9259. Jó magyar otlh on. ESEMÉNYNAPTÁR CSODÁLATOS KARÁCSONYI AJÁNDÉK Az Úristen akaratából és a Novottry Elektromos Vállalat jóvoltából csodálatos karácsonyi ajándékkal kedveskedhetünk a I.órán[ily Otthonban élő öreg és beteg testvéreinknek: vasárnaptól kezdve, a Lorántffy Otthon lakói helyszíni közvetítés formájában hallhatják istentiszteleteinket és egyházi ünnepségeinket magyarul és angol nyelven egyaránt. Két beli munkával összekötötték templomunkat és Otthonunkat, beszerelték a. templomi felvevő készüléke két és elhelyezték a kapcsolóhálózatot a hangszórókkal együtt a Lorántlfy Otthon különböző helyein. Kedden megtörtént a hangpróba és öreg testvéreink áhítattal hallgatták a templomi szószéken felolvasott zsoltárokat. I öbben azt hitték, hogy lelkészünk mellettük áll, mert olyan tökéletesen jön át a hang a templomból a Lorántffy Otthonba. Mintha csak az Úristen maga lenne ill közöttünk és szólna hozzánk” — mondta sírva az egyik öreg magyar, majd a másik folytatta: Mi nem mehetünk már a templomba, de az Isten eljön hozzánk . Megható volt látni a könnyes arcokat és hallani a megjegyzéseket. Az alkalmazottak közül is többen megállapították: Most már mi is hallhatjuk a vasárnpi istentiszteletet munka közben is. Mindannyiunk számára kimondhatatlan öröm és boldogság, hogy sikerült megvalósítani ezt a régi álmot. A 5,000 dolláros felszerelést és munkát a Novotny Vállalat teljesen ingyen adományozta. A hét többi napjain az AM és EM rádió állomásokat tudjuk hallgatni és meleg hangulatot tudunk sugározni öreg testvéreink körül. Isten gazdag áldása legyen az adakozókon és az adományon. Egyedül Istené a dicsőség! A MINDSZENTIT KÖRI JS KARÁCSONYI MŰSORA Vasárnap délután a clevelandi Mindszenty kamara kórus másfél órás gyönyörű ka rácsonyi műsort adott öreg testvéreink számára. Felcsendültek a felejthetetlen karácsonyi dallamok magyar nyelven és tökéletes előadásban. Hálásan köszönjük a Mindszenty kórus kiváló műsorát és örökre emlékezetes szereplését Otthonunkban. A SAJTÓ Ál .ARRA ADAKOZTAK: Mrs. Solcz Ethel, Bronx, N.Y. $6.00 t Dr. Szép Gáspár, Chagrin Ealls, Ol I. $6.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 GROTTO CIRCUSZ CLEVELANDBEN A ka rócsony utáni látványossá gok legnagyobbika lesz lusza k-OI lioban a Grotto cirkusz 47., a Bicentennial elő adás-sorozata. Hét napig — január 19 és 26 közölt — 12 előadás lesz a Public Auditóriumban. A Hnnneford Cirkusz vezetője szerződést kötőit a Grotto Cirkusz vezetőjével, William Schmidt-teí és közösen hoznak CJevelandbe egy európai, amerikai mutatványsorozatot. 2:5 műsorszám pereg egymásutánban közel három órás előadásban. Idomított lovak, elefántok, oroszlánok, leopárdok, majmok tömege . . . Személyek közül egypáral említünk meg: Tajána az Amerikaszerte ismert oroszlán- és tigris-idomító. Tommy Hannelord lovasmulatványok mestere, Keppo nővérek. Jegyek már most kaphatók a szokásos helyeken.- CLEVELAND -Január 6 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 . órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Road). Január 14 — A Jólékonycélú Női Nagybizottság tisztviselő választása és gyűlése déli 1-kor. Január 17 — MHBK-Bál. Január 18 — Disznótoros ebéd 12:50 órakor az Első Magyar Presbiteriánus Egyháznál (12604 Buckeye R oad). Január 25 — Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 órakor a kör helyiségében , (2059 Eullon Road). Január 51 — CMAC Atléla- Bólja esle 8:50 órakor a Hellenic Cultural Hallban (22909 Center Ridge Road). Február 5 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Keres kedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Február 8 — Magyar Önképzőkör új tisztviselőinek beiktatási ebédje déli I órakor a Kör he^ lyiségében (2059 Eullon Rd.). Febryár II — A Jólékonycélú Női Nagybizot! ság rendes gyűlése déli 1 órakor. Február 14 — Cserkészbál a Plaza Hotel. Február 18 —■ A Jólékonycélú Női Nagybizottság Valentine lunch-e déli I órakor. Február 29 >— Disznótoros ebéd a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:50 órakor. Március 2 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Március 10 — A Jólékonycélú Női Nagybizollsóg rendes gyűlése déli lé órakor. Április 6 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Április 14 — A Jótékonycélú Női Nagybizollsóg rendes gyűlése I órakor. ' Május 2 *— Muskátlis kártyaparii a Szent Imre Egyházközségnél du. Spórakor. Május 4 >—-A Kelet Oldali Ma gyár Női Sepélyegylet gvűlése du. 1 :3'0 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Május 8 •— A 55. sz. Szilágyi Erzsébet és a 14. sz. Görgey Arthur cserkészcsapat tavaszi teaestje. Sheraton Inn, 26300 Chagrin Blvd. M ájus 10 — A Jótékonycélú Női Nagvbizottság rendes gvűlése déli 1 órakor. Május 16 — Szűz Mária Egylet kárlyapartija du. 2:30 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Május 19 — Á Jólékonycélú Női Nagybizottság anyák-napi ebédje déli 1 órakor. Május 16 — A Nyugat-CIeveland-i Evangélikus Egyház megalakulásának 40. évfordulója. Ünnepi istentisztelet de. 1 I órakor. Jubileumi bankett 12:50 órakor. Június I — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1452 Buckeye Road). lúnius 9 — A Jótékonycélú Női Nagybizollsóg szezonzáró gyűlése déli I óra kor. Június 20 — Oltáregylet és Rózsafűzér Társulat apáknapi csirkepanrikás ebédje a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:50 órakor. Szeptember 1 ■— 'A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselő-választási gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1452 Buckeye Rd.). Szeptember 8 — A Jólékonycélú Női Nagybizollsóg szezonnyid ló gyűlése déli I órakor. Szeptember 22 - A Jólékonycélú Női Nagybizollsóg eseménye déli 1 órakor. Október 15 - A Jólékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 órakor. Október 20 — A Jótékonycélú Női Nagybizollsóg őszi luncbe déli 1 órakor. November 10 — A Jótekonycélú Női Nagybizoltság rendes gyűlése déli 1 órakor. December 8 — A Jólékonycélú Női Naövbizoltság karácsonyi partija déli I órakor.- AKRON -Január 25 — Az Akroni Öreffamerikás Magyarok Családjának gyűlése a Magyarbázban du. 3 órakor.- DETROIT -lanuár 24 — szombaton este 6 órai kezdettel Gábor Áron irodalmi est a Szent Kereszt Egydalmi est a Szent Kereszt Egyház iskolatermében. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDÉN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZÉX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítésé.! vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 aj ana es az oroszlán- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Fdőfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök ............ dollár a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . . n. Régi előfizető I ] ( Íj előfizető D Nevem: .................................................................................. Utca, házszam: ......................................................... Város: ......................................................................................... Állam:............................... .................Zipcode:................... • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni *- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1495 Parent Ave, Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue W indsor, Ont. C an a fi a Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap, délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor.
