Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-01-15 / 3. szám
1976. JANUAR 15. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL f ' .'ív WSAA^W/VWWVWSiVW^AiWVVA/WWWWVWV^WWWS EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 VV. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kölelező misdhallgalásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 0016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231 0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: 1 lél köznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 3:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843-6165 WXEN—FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. YVZAK—FM (93.1 MC) Kedd este l/2 8: A vallások története. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland,. Ob. - Te].: 231 0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasórnap reggel 7:50,' 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6. télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:50; angol: 9:00 és 12 órákor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye Road Cleveland. Oh. — lel.: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard CI eveland, Ob. - Tel.: 231 01 18 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:50 kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15 kor és az angol Istentisztelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Ob. — l eb: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 1946 West 32nd Street Cleveland. Ob. ,— Feb: 631-2171 Lelkész: Nt. Klek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du, 4 órakor a WXEN—FM (106.5 MC) állomáson rádió-istentiszteletet tartunk és egyházi híreketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. - Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek II-kor. Vasárnapi Iskola mindkét’ gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 5215 West 98tli Street Cleveland. Oh. — fel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvaosora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 4 1021 Plébános: Dr. Bubák Sándor Szentmisék rendje a kötelező, micella Ugatásra: .Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. » . * V ~r »’ •**- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Slreet, Akron, Ohio I elefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szenlmisék rendje: Hélköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar, szentbeszéd; 8:50 és 11:30 angol beszéddel. jézus Szívó ájlnlossáff a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. C Y ERM EKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. MAGYAR ISKOLA A magyar nyelvoktatás a gyermekek részére minden szombaton délelőtt 11 — 1 óráig, a felnőttek részére hétfőn este 8—9:50 ig tartjuk a templom alatti helyiségben. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745 4735 Plébános: FI. Mészáros György dr. O.F.M, Szentmisék rendje: hétközna pokon regei 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigília-mise); vasárnap reggel: 8:50, 10.és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszéli időben. GYERMEKOR7T.S VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Islentiszlelet alkalmával. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész; Ni. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. <— I elefon: 666-4600 Islentiszlelet: 9:45 magyar és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 3 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. A LELKÉSZ CSALÁD KÖSZÖNETÉ Ezúton mondunk hálás köszönetét azérl az ezer formában megtapasztalt hatalmas szereiéiért, melyben Isten kegyelméből és .testvéreink akaratából részünk lehelell az elmúlt ünnepek alalt. Isten gazdagon megáldja azokat akik hisznek benne és akik meg győződéssel végzik az örök magvetésnek szent munkáját. Ezt tapasztaltuk meg az elmúlt betekben, amikor karácsonyi lapok, üdvözletek, ajándékok, jó kívánságok sokasága érkezett szívünkbe és otthonunkba. Isten áldja meg azokat, akik akár így akár imádságban emlékeztek meg ró lünk az ünnepek alatt. Adjon az Úristen erőt és bölcseséget mindannviunkpak a további közös munkára, hogv szolgálatunkat együtt végzhessük az Isten dicsőségére gviilekezetünkhen és a mnavar éleiben egyaránt. Hálás köszönettel: Ni. Dömötör Fibor és családja MEGÉRKEZTEK A BETHLEN NAPTÁRAK A lelkész! hivatalban kapható az 1976-os Bethlen Naptár, amelv az egész világ magyar pro lestáns egyházi éleiét felöleli. Nagyszerű és élvezetes olvasmány mindenki számára. A Nap •ár teljes tiszta basznál a ligonieri árvák céljaim fordítják." A Napiár ára: 5 dollár. VEGYÜK ÁT AZ EGYIIÁZI BORÍTÉKOKAT Az 1976 os évre szóló egyházi borítékok készen vannak a gyülekezeti teremben. Istentisztelet előtt vagy után átveheljük a borítékokai. Mindenki ugyanazt a számol kanta mint az előző esztendőben. Vegyük át és használjuk rendszeresen áz egyházi ho rítékokat!- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 Soulb St. Detroit. MI. 48209 I elefon: 841 4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hélköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), esle 6:50. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előli és első csütörtök pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00,— 1 3:1 5-ig, a WMZF.K-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 §oulIi Harbaugh Detroit, Ml. 48217 Telefon: 841 0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:50 kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-3 között gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzéi Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté kot rendez. Szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rile) 20701 Polk Slreet (Haig St.-nél! Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. I avlor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje:. szómba - Ion este 6:50; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbilt Ave. Detroit. Ml. 48217 Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 1:0Ö órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park, Ml. 48146 581-5178 irofla, 381-8400 lakás Autói msz indul minden vasárnap reggel 10:15 kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on ál a templo inunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol islentiszlelet 9:45-kor, magyar 1 1:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00 kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első. vasárnap este 6:50 kor II j ói sági Egyesület összejövetele. Első kedden esle 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. I harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. 1 farmadik szombat esle 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. Ml. 48209 Tel. (iroda és terem): 845-7156 Lelkipásztor: Dr. Vatai László ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 I órakor, magyar és angol nyelven. SÜJ EMI-NYÁR l ISiTAST rendez a Nőegylet január 16-án, pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Ashóth Gyula 8141 1 haddeus Street Detroit. Ml. 18217 I elefon: 841-3077 rd. az iskolateremben: 842-6157 Istentisztelet vasárnaponkint 11 00 órakor. 1váni Zoltán: CSEPEG A JÓSÁG Céltalan csendben karácsonyéjjel magam vagyok a •söntéslegénnyel. Várom is, nem is: jő-e az angyal? próbálkozom egy együgyű dallal. Együgyű dalban együgyű szív ver. De jő is annak, ki embert nem ismer. Embert a földön harcban és jajban, egy napra felvett békemalaszlban. Céltalan csendben senki nem ér el, koccintgatok a söntéslegénnyel. Senki se vár, tán így van ez jobban: bölcsebb az élet egy ílaska borban. Nem tudok én már mosolyra gyúltan vigaszt bazúdni, — nliogy van, úgy van. Két idegen közt őszinte szóba megfér a Jézus is pultba fogózva. Millió ember! —Sehol egy angyal. Próbálkozom egy együgyű dallal. Három százhat van négy — egy arányban,... csepeg a jóság ' kint a világban. VÉGE A SZENTÉVNEK VI. Pál pápa, miután elvégezte a szentévet befejező, szokásos szertartásokat, amelyeket mintegy 40 ország bil- Iiónyi tv-nézője figyelt végig, a szabadban mondott éjféli szentmisét. A jelenlévők számát 90.000-re becsülték. Kő riilbelül ugyanennyien hallgatták végig karácsony napján a Szent Péter bazilika erkélyéről elmondott szózatát is, amelyben az ifjúságot dí- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség I emplom: I 193 Parent Ave. Wind sor. Ont ario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue w indsor, Ont. C anadá I elelon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. MAGYAR HANGLEMEZEK. 8I RACKES ÉS CASSETTE TAPEK. A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a YVZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon *WVVWi/*Vv> A MAGYARHÁZ HÍREI y NAGYSZERŰEN SIKERÜLT A MAGYARHÁZ SZILVESZTER-ESTJE Kora este már megjelent a közönség, melynek kitűnő vacsorát szolgált fel a Magyarház Női Osztálya. Borisz Ferenc zenekara játszott 9-lőI éjfél után 2-ig, de még akkor sem készült haza a közönség. Éjfélkor ceremóniával üdvözölte a közönség egymást. Éjfél után a közönség tapssal választotta meg az 1976. évre a királyt és királynőt. Királynő lett nagy tapssal Bakonyi Cornélia, Bakonyi Józsefek 16 éves leányuk. Király pedig ifjú Sudár János, Sudár Jánosék 16 éves búk. Udvarhölgyek: Éiz I uza, Fuza Istvónék 19 éves leányuk, és Janrce Gyökér, Gyökér Istvánéit, 15 éves leányuk.1 A koronázás Bank P. Jánosné kultúr bizottság elnöknő vezetésével, az 1975-ös Királynő, király, ( ima Kőrősházi és Garry Ihász koronázták meg. A Magyarház telt Jiázzal mulatott. Az est rendezését Gyökér István vigalmi elnök és Nagy János, Magyarház elnöke vezették, bizottságaikkal, és köszönik a magyarságnak, hogy ily sikeressé tették ezt az estet, melyet sokáig nem fog a magyarság elfeledni. Mindenkinek rezerválva volt a helye és igazán szilveszteriesen mulatott a magyarság. Köszönet mindenkiíiek, akik segédkeztek az munkálatokban és rendezésnél. ESEMÉNYNAPTÁR Balról jobbra: Fuza Liz, Bakonyi Cornélia, ifj. Sudár János és Gyökér Janice. csérte azért, hogy elveti a múlt nemzedékeinek háborús és anyagias törekvéseit, mindinkább közeledik Krisztushoz és egyre szellemibb gondolkozásává lesz. A szentévet befejező szertartás elvégzése céljából a római kúria prelátusai'és a papai udvar tagjai égő gyertyával kezükben kísérték ki a pápát az elsötétített bazilikából. A szentévi ajtó előtt a pápa letérdelt, rövid imát mondott, aztán latinul a következő szöveget énekelte: “Krisztus a tegnap és a ma, a kezdet és a vég. Amit kinyit, nem lehet bezárni, amit bezár, nem lehet kinyitni. Övé a hatalom és a dicsőség minden korszakon át. A nehéz bronz kaput a bazilika belsejéből a vatikáni munkások zárták be, akiket azonban látni nem Iehetetti Az ajtó elé január 1-ig még téglafalat is húztak, amelyet majd csak a következő szentév megnyitásakor, 1999 karácsonyán bontanak ki. A mostani szentév lolyamán nyolc millió zarándok látogatott el Rómába. Az a merikai zarándokok száma mintegy 250,000 voll.- CLEVELAND -Január 17 — JVIHBK-Bál a Holiday Inn báltermében (6001 Rockside Rd.) este 9 órakor. Január 18 — Disznótoros ebéd 12:50 órakor az Első Magyar Presbiteriánús Egyháznál (12604 Buckeye Road). Január 25 — Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 órakor a kör helyiségében (2059 Fulton Road). Január 25 — Nyugatclevelandi Magyar Evangélikus Egyház tisztviselői ebédje déli 12:30 órakor W. 98íh St. és Denison Ave. Január" 51 — CM AC Alléta- Bálja este 8:50 órakor a Hellenic Cultural Hallban (22909 Center Ridge Road). Február 5 — A Kelet Oldali M agyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Road). Február 8 — Magyar Önképzőkör új tisztviselőinek beiktatási ebédje déli I órakor, a Kör helyiségében (2039 Falion Rd.). Február I I — A Jótékonycélú Női Nagybizollság rendes gyűlése déli I órakor. Február 14 — Cserkészbál a Plaza I lőlek Február 18 — A Jótékonycélú Női Na gybizottság Valentine lunch e déli 1 órakor. Február 29 ,— Disznótoros ebéd a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:30 órakor. Március 2 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 But keye Road). Má rcius 10 — A Jólékonycélú Női Nagybizollság rendes gyűlése déli lé órakor. Április 6 — A Kelet Oldali Ma gyár Női Segélyegylel gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Április 14 — A Jótékonycélú Női Nagybizollság rendes gyűlése 1 órakor. Május 2 —' Muskátlis kártyaparti a Széni Imre Egyházközségnél du. 5 órakor. Május 4 - A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Május 8 .— A 53. sz. Szilágyi Erzsébet és a 14. sz. Görgey Arthur cserkészcsapat lavaszi teaestje. Sheraton Inti, 26500 Chagrin Blvd. Május 10 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 órakor. Május 16 — Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2:30 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Május 19 — A Jólékonycélú Női Nagybizollság anyák-napi ebédje déli 1 órakor. Május 16 — A Nyugat-CIeveland-i Evangélikus Egyház megalakulásának 40. évfordulója. Ünnepi istentisztelet de. 1 I órakor. Jubileumi bankéit 12:30 órakor. Június I — A Kelel Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Road). Június 9 — A Jólékonycélú Női Nagybizollság szezonzáró gyűlése déli I órakor. Június 20 — Olláregylet és. Rózsafűzér Társulat apáknap: csirkepaprikás ebédje a Szent Imre Egyházközségnél déli i2:50 órakor. Szeptember 7 .— A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel tisztviselő-választási gyűlése du. 1 :3.0 órakor a Kereskedők Köre termében (1 1452 Buckeye Rd.). Szeptember 8 — A Jótékonycélú Női- Nagybizottság szezonnyitó gyűlése déli I órakor. Szeptember 22 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság eseménye déli I órakor. Október 15 — A Jótékonycélú Női Nagybizollság rendes gyűlése déli 1 órakor. Október 20 — A Jótékony célúm , Női Nagybizotlság őszi lunch*-1 p déli i órakor. November 10'—- A Jólékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli I órakor. December 8 — A Jólékonycélú Női Nagvbizottság karácsonyi partija déli 1 órakor.- AKRON -Január 25 — Az Akroni öregamerikás Magyarok Csa hídjának gyűlése a Magynrbázban du. 3 órakor.- DETROIT -\ \ Január 24 — szombaton este 6 órai kezdellel Gábor Áron irodalmi esi a Szent Kereszt Egy- t dalmi esi a S/,enl Kereszt , Egyház iskolatermében. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT Á MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOI CADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” i MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN1 ESTE 7:50 ÓRAKOR SUGÁROZZA A YVZAK—FM ADÓ 93.1 Mü-án A YVZAK Rádió (cgrégiliL magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Aulai. I )r. Molnár Zsijgmond. Dr. Lőte Pál, Rózsa László HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK 1 EOKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját* MELYE I ESTÉNKÉNT 7:50 KOR CLEVEFANDBÓE SUGÁRZUNK A YVZAK—FM Rádió 93-1 IVfC-án l.stánkint jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. .— Nt. Dömötör T ibor, Fáy Ferenc. Kálnoki Kis I ibor. Kossányi József, Fi. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, YVass Albert. , Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDÉN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok forditását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 - FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG Menlint -Jel enik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékellem küldök ............ dollár a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajlóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n. Régi előfizető D Nevem: ................................................................................. < , . Utca. házszam: ......................................................................... Új előfizető D Állam:..................................................Zipcocle:............ • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • Város:
