Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-12-30 / 50. szám
1976. DECEMBER 50. 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség tSÓO W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel, 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231 0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 3:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6763 Stale Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843-6163 WXEN-FM (106.3 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du. 4: Időszerűi kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. \VXAK—FM (93 1 MC) Kedd este 1/2 8. A vallások története. Szent Margit Egyházközség 11607 Honey dale Ave. Cleveland, Oh. .— Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00. 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, lélen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. ' Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye R oacl Cleveland, Oh. — Tej.: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Oh. — Teh: 231-01 18 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar istentisztelet 9:3Ü-Kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'enlisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. t Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-^736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM (106.5 MC) állomáson rádió-istentiszteletet lar*unk és egyházi hireketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 1 1 -kor. Vasárnapi Iskola mindkéi gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel- 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-oszlás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 érakor; magyar 10:45' órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafT’ar igehirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akron. Ohio lelefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZPS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. DengI Miklós. O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 ég este 5 és 7 kor. j Gyóntatás: szombaton délutáni 4 és 5 óra között, valamint meg-! beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Ak ron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cenlerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol., GYERMEKöRZFS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077/ lelefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet I 1 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroil, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyarl 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise elölt. Rádióbeszéd: minden vasárnap tlu. I 5:00—d3:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendűt előbb a plébánián kel! bejelenteni. Keresztelő Szent János 1 Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Detroit. Ml. 48217 Telefon: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:30 kor magyar énekes szeritmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 5 órakor társasjáték. A Szent Sz(v és Rózsafűzér Társulat mindén hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantirie Rite) 20701 Polk Street (Piáig St.-néll Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. 1 aylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:50 órukot szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbift Ave. Detroit, Ml. 48217 Lelkész: Rev. Herjeczki András Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > 00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park. MI. 48101 >eikipásztor: .»brahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park, Ml. 48146 381-3)78 iroda, 381-8100 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:l5-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomúnkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar I1:00 órakor Szerdán este 7:00 és 8:00-kor fingó! és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 V anderb lit Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit. MI. 48217 l elefon: 841-5077 Tel. az iskolai eremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 1 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség 1 Templom: D93 Parent Ave. Wind sor, On tario, Canada / Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue Wind sor. Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. KIHIRDETÉSEK DETROIT KÖRNYÉKÉRE keresünk állandóra babvsittert helybenlakásal. A gyermekek 3 és 6 évesek. Telefon: (313) 477-2604. (49-50; 1-2) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ MAGYAR SZAKÁCS NÖ felvétetik. Személyes jelentkezés. Morris Triangle Grill. 6565 Alle m Rd. Allen Park, Micb. Telefon: DU-11844; du. 4 óra után LI-65052. MAGYAR SZAKÁCSNŐT KERES az akroni Eorántffy Otíbon. Telefon: (216) 666-1513. AKRON - CLEVELAND - DETROIT JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO BÉRMÁLÁS. Püspök Úrtól nyert értesülés alapján örömmel tudatjuk, bogy templomunkban BÉRMÁLKOZÁS lesz. A bérmálkozást 1977 május 8-án délelőtt a 1 I :50 szentmise’keretében tartjuk. FIATALOK KEZÉBEN A "MARSALBOT" HALLGASSA! . AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Eszak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 KOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-áu Estérikirit jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szetlemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör I ibor, Fáy Ferenc, Kálnoki Kis 1 ibor. Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc Szeleczky Zita, Wass Álltért. A Ma gyarbáz vezetősége HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI, RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK Rádió legrégibb magyar műsorát! . Munkatársak: Krasznai Antal l )r Lőte Pál. Rózsa I,á<c4ó Dr. Mól riár Zsigmond, Jól akar szórakozni? Szerelné megvendégelni amerikai barátait? Keresse fel a HUNGARIAN VILLAGE ÉTTERMET 1001 SPRINGWELLS, DETROIT (Közvetlen az 1*75 Springwellsi lejáratnál) almi előzékeny kiszolgálás, hangulatos cigányzene mellett élvezheti a világhírű magyar szakácsművészet remekeit. Kitűnő magyar és amerikai ételek, sütemények Amerikai és importált borok. Nyitva 7 napon át de. 9 órától MÉRSÉKELT ÁRAK. HATTAGÚ CIGÁNYZENEKAR. Helyfoglalásért hívja 843-5611 telefonszámot. A viszontlátásra Michigan leghíresebb magyar . éttermébenl ESEMÉNYNAPTÁR - CLEVELAND -December 31 — Clevelandi Magyar Önképzőkör tánccal egybekötött vacsorája este 7 órakor á Kör nagytermében (2039 Fulton Road). Január 22 — MLIBK bál. Holiday Inn, 6001 Rock side Rd., Independence. 8:45 órakor. Január 23 <— Kolbász és székelygulyás ebéd az Elgő Magyar Presbyterian Egyháznál (12601 Buckeye Road) déli 12 órakor. y ... / . "- AKRON -December 51 — A Magyarház Szilveszter estje éjfél után 2 óráig. Január 25 — Az akroni Öregamerikás Család évi gyűlése 5 órai kezdettel. FONTENELLE, a hires francia iró, kilencven éves korában egy társaságban elment madame HeWetius mellett, anélkül hogy észrevette volna. Az asszony zokon vette ezt tőle: Hová jutott az ön udvariassága? <—< mondta a’ tudósnak. Elment mellettem és jám se nézett. — Madame — feúlte az öreg gavallér, ha önre néztem volna, nem mentem volna el ön mellett. MADAME DU DEFANDNAK mondta egyszer egy barátja: ~ A vacsora az ember négy örömének egyike . . . A többi hármat nem nevezem meg . . . VILLAR tábornagy ezt írta a feleségének: <— Csatába megyünk. Látni akarom a fiamat. Küldje azonnal. | A fiatalember elment, de csak egy napig maradt lenn a harctéren, mert nagyon féU. A tábornagy megdühödött és ezt a levelet menesztette a feleségéhez: ' Megkértem, hogy az én fiamat küldje le és ne a magáét .... TOLSZTOJ LEÓ GRÓFNAK (1828*—4 910), a nagy orosz írónak, még aggkorában is nagy kedve tellett a sétában. Már nyolcvanéves elmúlott, amikor egyszer így nyilatkozott: a— Amikor a lóra ültem, hetvenkilenc évesnek éreztem magamat; amikor a sövényhez értem, ahg éreztem het-MOZART-NAK LDVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 RENDKÍVÜLI DOLOG az, hogy igen rövid időn belül CSONKA EMIL tollából megjelent Mindszenty József külföldön, a száműzetésben eltöltött apostoli éveinek a története. A könyv' címe: A SZÁMŰZÖTT BÍBOROS. » írója kiváló történetíró. Műve minden idő kitűnő forrásanyaga. A leghitelesebb adatok összegyűjtése után, a szemtanúkkal való tárgyalások, megbeszélések, és utazások és búvárkodások közben ragyogó stílusban írta me. Számos és új felvételek díszítik igen díszes nyomtatásban. Lenyűgözően szép Mindszenty József bíborosnak VI. Pál pápával való összehasonlítása és a bíboros halála. Más korokban! csak a harmadik nemzedék olvashatott ily remek történelmi művet nagy emberekről. A könyv bolti ára $ 12.00. Viszonteladóknak: csak $ 8.00 és a portóköltség. Egyes példányokat is postázunk $H0.00-ért, több példány megrendelése esetén, vagy saját használatra. Tekintettel árra hogy a befolyó összeget a kiadó angol fordítás költségeire fordítja, a pénzösszeget csekken, vagy Money Orderen a megrendeléssel egyidejűleg megküldeni szíveskedjenek a rendelők. I Megrendelhető: St. Stephen Hungarian-Catholic Mi ssion c/o St. Patrick’s Seminary 520 Middle-field Road ___ Menlo Park, CA. 94025 MAGYAR ÚJSÁG a természetében volt, hogy ha valami munkába kezdett, akkor megállás nedküh szinte a végkimerülésig dolgozott. Mikor a Varácsíuvolá 4 készítette, szervezete egészen tönkrement a nagy munkában s így érhette csak eh bogy a nagy müvet szinte rekordidő alatt be tudta fejezni. Egyik barátja szemrehányást tett neki az erőltetett munkáért. <—1 Nem lesz ennek jó vége ,—- mondta komolyan. ,—■ Betegre dolgoztad magad. Hogyan fogsz rendbejönni most? Kedves barátom mosolyodott el Mozart, ,—■ egy percig sem kételkedem a felépülésemben. Most már meg-, van a 'VarazsfuvoU’ -m és csak meg kell fújni, hogy újra egészséges legyek ... DETROIT KÖRNYÉKÉN lakó rendes, magányos, idősebb ember keres 65-70 év körüli jóravaló nőt főzésre és takarításra, Fizetés megegyezés szerint Telefon: 728-1507. (50-2) A MAGYARHÁZ HÍREI SZILVESZTER A MAGYARHÁZBAN 51-én megtartjuk szokásos szilveszteri bálunkat, amely zártkörű lesz. Minél előbb biztosítsuk helyeinket, mert 200 , személyt tudunk fogadni. A belépőjegy ára személyenként ; 12.50 $, páronként 25.00. A jegyek beszerezhetők a tisztikar i tagjainál, vagy biztosíthatók telefonon is Bank P. Jánosné utján, aki a helyfoglalást vezeti. Telefonja: 724-4569. Az | ifjúsági osztály tagjainak a belépőjegyért csak 5 $-t kell I fizetniük. > -A belépőjegy ellenében 7-től 8.30-ig vacsorát szolgálnak fel. A tánc amelynek zenéjét Borisz Ferenc kitűnő zenekara szolgáltatja, 9-tőI éjfél után 2-ig tart. A felső teremben a híres International Zenekar játszik egész este. Ide is előre belépőjegyet kell váltani, amely személyenként 9 $-ba kerül. Ézért éjfélkor ételt szolgálnak fel. Szilveszteri sapkákat, szerpentint, trombitákat mind g két helyen a belépődíj ellenében ingyen adnak. Ha jól akar mulatni, mind a két helyen megteheti ezt, ha idejében gondoskodik belépőjegyéről. Napóleon tüneményes pályafutása után lett szállóigéj ve, hogy minden közlegény hátizsákjában ott van a marsal; bot, — csak tudni kell. hogyan lehet azt onnan elővar.ázsol- I ni. Petőfi ezt akként népszerűsítette: 1 iszteljétek a közj katonákat: nagyobbak ők, mint a hadvezérek.” Átvitt ér ' telemben ezt a gondolatszcvést most a cserkészélet legújabb és figyelemreméltó továbbfejlődésének egyik fontos mérföldkövére vonatkoztatjuk. A második világháborút követően idegenben újjászületett, ma már öt világrészben megizmosodott ifjúsági mozgalmunk eredeti vezérkarát mindinkább azok a fiatalabbak teszik át. akik főként a Fillmore melletti vezetőképző táborban nyerték erre képesítésüket. Nem csupán a csapatok életének irányítását, a táborozások lebonyolítását, hanem a mozgalom anyagi előfeltételeit biztosító bálok rendezését is mindinkább az “Ujvil ágban felnőtt fiatalok irányítják. j A new-yorki YValdor! Astoria szálloda Etarligbt Root ! dísztermében novefnber 20-án, szombaton este lesz a keleti j tengerparti államok elsőbálozó cserkészlányainak a bemu j iatkozója. Nemcsak New Yorkból, hanem New Jerseybóí, Pennsy Iván iából, Virginiából és Washingtonból, 20 szépségünket bevezeti be 20 daliás cserkészlegény. A Szibériát megjárt Nagy Ferenc 10 tagú zenekara a cserkészindulóval nyitja meg a mindenképpen fényesnek ígérkező társadalmi eseményt: Fiúk, fel a fejjel. a harsona zeng, álljunk csatasorba vidáman. Ránk vár a vilá^, ez a harc a mienk: katonái vagyunk valahányan . . . Amik or Sík Sánd or szövegére 1 burry Péregrin megzenésítette a cserkészindulót, fiataljaink aligha portyazhat tak az összezsugorított szülőföld határain túlra, Ma már alig van ország, ahol ne járt volna magyar cserkész a költő, Sík Sándor tehát megelőzte korát és próféciája valóra vált. Mi több, számos helyen, mint* a new-yorki bálrendezés esetében is, lányok primhegedűjét követik az udvarias ifiurak. Ez lesz immár a 15. cserkészbál New Yorkban, amelyre a rendező ifjúsági bizottság ezúton is szeretette] hívja mindazokat, akik a cserkészmozgalom által rendszeresen munkált magyar jövendőt szívükön hordják. Regös cserkésztánckar szereplése is élénkíti a színvonalas műsort, amelyre lázasan folynak a próbák. Rákóczi legbizalmasabb emberének, a nagy Bercsényi Miklósnak fényes szerep jutott a magyar történelemben. Az amerikai Bicentennial ideje n r— amely 1981 ben ér véget ,— ne feledjük, hogy Bercsényi marsalbotját fia, L,ászJo örökölte. Apja nyomdokain haladva, 1781-ben ő küldte át, mint Franciaország haderejének főparancsnoka, azt a részben magyarokból álló segédcsapatot, amely YVasbington fáradt seregeibe új erőt öntött és kivívta új hazánk függetlenségét. . t Ifjúsági bizottságunk fiú- és leánytagjai már mintha megtalálták volna a hátizsákjukban azt a marsalbotot, amellyel igyekeznek könnyíteni a cserkész nagyvezérkar gondjain, hogy majdan folytathassák az egyetlen, földrészeket átfogó magyar ifjúsági mozgalmunk irányítását. KORÉH “lka” ILONA
