Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-01-08 / 2. szám
1976. JANUÁR 8. MAGYAR ÚJSÁG 7. oldal: ................' ' EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1800 W. 22nd. Si. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgalásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 Slate Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843-6165 WXEN-FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső éleiéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. YVZAK—FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8: A vallások története. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. r-*TeI.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00. 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napön du. 3-5 és esté 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:50-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:l5-kor és az angol Istentisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 1946 West 32nd Street Cleveland, Oh. — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állomáson rádió-istentiszteletet tartunk és egyházi Iiírekelközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — l eb: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:50 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-oszlás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék reüdje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar sZentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- jézus Szíve ájlalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. MAGYAR ISKOLA A magyar nyelvoktatás a gyermekek részére minden szombaton délelőtt 11 — 1 óráig, a felnőttek részére hétfőn este 8—9:50-ig tartjuk a templom alatti helyiségben. KÁRTYAPARTI A S. Heart of Jesus Ladies Guild január 11-én kártyapartit rendez du. 2 órakor. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon regei 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alúli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alkalmával. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alúli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. IIÁZASSÁGOK Iduplumunkban esküdtek: Jánosi László és Albrecht Pauline. 1 unúk voltak: Körösházi Etelka és Varga Betty. Ugyancsak templomunkban esküdtek I lerczeg Lajos és Herczeg Irina. Tanúk voltuk: Hídvégi József és Mária. Isten áldása legyen ezeken a házasságokon. TEMETÉS December 23-én a Lorántfly Otthonban visszaadta lelkét Teremtőjének Bajosai Katalin testvérünk, hűséges egyháztagunk. 89 éves voll. December 29-én lementik templomunkból a Grcenlawn temetőbe.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 841-4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Minden kereszté lendül előbb a plébánián kell be jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbuugh Detroit. MI. 48217 Telefón: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol: 10:50-kbr magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 közöli gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsufűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép dijak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig Sü néi! Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Morten view Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291 0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:50: vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbilt Ave. Detroit, MI. 48217 Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 1 1:0Ü órakor istentisztelet tartunk. Amerikai MagyaT Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park. MI. 48101 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park. MI. 48146 381-3178 iroda. 581-8400 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Tort Slreelen, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 1 1:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombatot! de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. ,, Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. Ml. 48209 Tel. (iroda és terem): 845-7156 Lelkipásztor: Dr. Vatai László ISTENT ISZTELET minden vasárnap délelöll fel 1 1 órakor, magyar és angol nyelven. SÜTEMÉNYÁRUSÍTÁST rendez a Nőegylet január 16-án, pénteken. ADAKOZÁS. — Az egyháztag sági díjak mellett a következő adományokat kaptuk: (A december 51-i adományok ebben a kimutatásban nem szerepelnek). Caran Dániel 100. Ballash József és neje 15, Mestellár Pálné 7, Dallos István 116, Nagy Péterné 25, Sivák István és neje (Joó Istvánná emlékére) 15, Kádi Viclor és neje 153, Bállá Jánosné 10, Megyesi András 25, Csele Zoltán és neje 100. Kovách István és neje 25, Kovách István és neje (Urbán János emlékére! 10. .Tóth Kálmán 100, Beregszászy Géza 7, Kádi Marilyn 10. Fazakas Ferencné 40, Kish Endréné 5, Kuty György 45, Nagy János és neje 12, id. Mester Károly 65, Szatmáry Endre és neje 9, Nt. Vatai Lászlóné 70, Ruppe Erma 10. Tóbis Erma 15, T óbis Pál 15. Bunna Lajos és neje 30, Deák István és neje 10. Muchy Lajosné 50, Dallos Balázsné (Kedves Férjem emlékére) 8, Fábián Jánosné (A két Kovács fiú. Albert és Béla emlékére) 20, Kádi T heresa 3. Patrick György 25. Bunna Anna 10. Phillips Richard és neje 25. Uszodi Béla 10. Kish Imre és családja 18, Yoo Mihály és neje 8, Bogvó Ferenc 22. Papo Károlyné 1, Thegre Gerber Miklósné 15: Varga Károlyné 1 1. Varga Ethel Rose 8. Molnár József és neje 38, Hudák Imre és neje 14. Joo Istvánná 2 Császár József és neje 50 Kocsis Zsigmond 12. Farkas Jo Ián 10. Zrenchik Béláné 8. Bon Ina John Louis 10, Daróczy Józselné 15, Todor Gyuláné 50, Kormos Julianna 10, Kuly Mi .lály és neje 50, Malinák József né 15. Nigovicz Erzsébet 5, Pósa Gyula 10. Sebestyén Ferencné 22, Szabó János és neje 27, lárkányi Elek 55, Sinel István és neje 15. Czinki Imre és neje 10. Kristóf Mária 16 Maczkó Pálné 9, Nagy Gábor 25. Dr. Háló Tibor 10. Csigi Erzsébet 10. Nagy Mihólyné 9. Kovács Jánosné 10 Póti Albert és neje 10, Schieldkriecht Katalin 20. Szűcs Bálint 9. Szűcs Mary 9. Várady József 12. Póli Erzsiké 55. Drágus István és felesége 1. Elek László és neje 13. Kanyó Lajos és neje 12, ifj. Nagy Gábor 6. Nelinger András és neje 10, Mackie Éva 23, Es lók István és neje 8. Oyörki János és Családja 26. Mosolgó István és neje 10. Saráfi Lídia 3. Seszták Jánosné 13, Vilié József és neje 8. Tóth János II. Sivák István és neie 8. Sulyok Papp József 50. Fábián Jánosné 8, Gyurkó Jolán 25. Mrs. Horváth 15. Mészáros Zsigmond 10. Antal Helen 5, Spietch Clarence és neje 20, Ritter Lynetle 1. Hoffer Lajos 10. Szabó Ferencné 9. Szrapkó Pálné 25. Tóth Frank 5, Szűcs Zakariásné 7. Ellár József és neje 10, Sirnkó Józsefné 2. BUKOVSZKY Lajosné emlékére: Malinák József és neje 10, Maczkó Pálné 5, Pores István és neje 10, Malinák Lajos és neje 10. Pores Ferenc 10, Petró Sándor és neje 10, Tóth Lajqs és neje 10, Reynolds A. és neje 3, Zelenka Jim és neje 10, 1 óth Russel és neje 5, Rezák Pál és neje 10. 'NŐEGYLETÜNK karácsonyra 5.500 dollárt adományozott az egyháznak. Köszönjük önfeláldozó munkájukat és hűségüket. — Hasonlóképpen hálásan köszönjük a Fiatal Nők Körének 336 dolláros adományát is. v Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-5077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség I emplom: 1493 Parent Ave. Wi n dsor. On tario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK. A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O, BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon (LEL) Az olvasó öt év előtt, amikor állapotos volt, barna foltokat kapott az arcán. Or vosa azt mondta, hogy ezek hat hónap alatt elmúlnak, de ez nem történt meg és most újabb kisebb foltok jelentkeznek arcbőrén, amelyeket sem eltüntetni, sem takarni nem képes. Kéri az orvos tanácsát. Az orvos mondja, hogy ilyen ba rna foltok h’ asonlók a rzeplőkhöz és ezeket pigmentet előállító sejtek okozzák mélyen a bőr alatt. Ezek meg- DETROIT -_______ FR. KIRÁLY KELEMEN O.F.M. GYÉMÁNTJUBILEUMA Király Kelemen atya pappászentelésének 60-ik évfordulóját február I -én ünnepli. Ezen a napon vasárnap 10 órakor mutatja be gyémánt-szentmiséjét. 12 órakor lesz az. ünnepi ebéd a Márvány Hall ban. Jegyek már kaphatók a Kelemen atya Bankettjére, felnőtteknek $5.00 gyermekeknek $2.00. Azért adjuk ilyen jutányosán az ebédjegyeket, mert nagyon szeretnénk, ha minél löbb egyházközségi tag részt venne a gyémánl-jubiláló Atya szentmiséjén és ünnepi ebédjén. A HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓK KÖZÖS MEGÜNNEPLÉSE A házassági évfordulójukat ünneplők részére a közös szentmise január 25-én, délelőtt 10 órakor lesz a templomban. A jubilánsok és hozzátartozóik részére az ebéd 12 órakor kezdődik a Márvány Teremben. Az ünnepelt házaspárok ingyen kapják az ebédet. A hozzátartozók részére az ebédjegy $6.00, a 12 éves aluli gyermekek részére-$5.00. Kérjük az ünnepelt házaspárokat lehetőleg január 17-ig jelentsék a plébánián, hány vendégük lesz. Jegyek már is kaphatók a házasok jubileumi ebédjére a plébánián. Azok a házasok, akik 1976-ban ünneplik házasságuk 25, 30, 55. 40. 45. 50, 55, és 60 éves évfordulóját, eddig még nem jelentkeztek, legkésőbb jövő vasárnapig jelezzék szándékukat, hogy részt szeretnének venni a házasok jubileumi ünneplésén. ESEMÉNYNAPTÁR VV^A<\^^AA/V*VVVVWVV'A^rVVV^^l^^^r\rVVVWwV<*/VVVVlVWVV MEGJELENT! v Kiss Ödön: BIMBÓBAN, RÜGYBEN VISSZATÉREK című kötete Észak-Amerika területén először történt meg, hogy egy elhalt író-költő hátrahagyott írásai összegyűjtve könyv alakjában megjelentek. Önzetlen adakozás, fáradságos munka eredménye ez a könyv s hirdeti ólombetűbe öntve a nemzeti irodalmunk életrevalóságát. Műfordításait először látja az olvasó: olaszból, észtből, angolból, svédből és finnből s mint ilyen magyarra átültetve gazdagítja az egységes magyar irodalmat. Szerelmes verseit, régi és új verseit még nem látta senki nyomtatásban. Életrajza mint keret övezi a 128 oldalas keménykötésű (vászon) kötetet. A kötet képanyagát Seres József grafikus művész készítette. Bimbóban, rügyben visszatérek című, posthumusz kötetnek ott a helye minden magyar könyvespolcán! A kötet ára: Can. $5.00, ugyancsak kaphatók a régi verseskötetei is darabonként 2 dolláros áron. (Emlékezzetek Magyarországra, Átutazóban a városomon, A sziget nincs többé.) Megrendelhető: L, Simon, 66 Spadina Roád, Apt. 905, 1 oronto, Ontario címen.- CLEVELAND -Január 14 — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság tisztviselő választása és gyűlése déli 1-kor. Január 17 — MHBK-Bál a Holiday Inn báltermében (6001 Rockside Rd.) este 9 órakor. Január 18 — Disznótoros ebéd 12:30 órakor az Első Magyar Fresbitérián us Egybá z n á I (12604 Buckeye Road). Január 25 — Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 óra kor a kör helyiségében (2059 Tu Ilon Road). Január 51 — CMAC Atléta Bálja este 8:50 órakor a Hellenic Cultural Hallban (22909 Center Ridge Road). Február 5 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Február 8 —• Magyar Önképzőkör új tisztviselőinek beiktatási ebédje déli I órakor a Kör helyiségében (2039 Fulton Rd.). Február 11 —< A Jótékonycélú Női Nagybizotlsi íg rendes gyűlése déli 1 órakor. Február 14 — Cserkészbál a Plaza Hold. Február 18 —- A Jótékonycélú Női Nagybizoltság Valentine luncb-e déli 1 órakor. Február 29 — Disznótoros ebéd,a Szent Imre EgyI lázközségnél déli 12:30 órakor. Március 2 — A Kdei Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Má rcius 10 — A Jólékonvcélú Női Nagybizollság rendes gyűlése déli lé órakor. Április 6 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők Köre termében (11452 Buckeye Road). Április 14 — A Jótékonycélú Nő; Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor. Május 2 — Muskátlis kárlyaparli a Szent Imre Egyházközségnél du. 3 órakor. Május 4 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése rlu. I :50 .órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Road). Május 8 — A 35. sz. Szilágyi Erzsébet és a 14. sz. Görgey Arlb ur Cserkészcsapat tavasz* leacslje. Sheraton Inn, 26500 Chagrin Blvd. Május 10 — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság rendes gyűlése déli 1 órakor. Má jus 16 — Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2:50 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Május 19 — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság anyák-napi ebédje déli 1 órakor. Május 16 — A Nyugal-CIeveland-i Evangélikus Egyház megalakulásának 40. évfordulója. Ünnepi istentiszteltet de. I I órakor. Jubileumi bankett 12:50 órakor. Június I — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Road). Június 9 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése déli 1 órakor. Június 20 — Oltáregylet és Ró zsafűzér Társulat apáknap: csirkepuprikás ebédje a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:50 órakor. Szeptember 7 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselő-választási gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Rd.). Szeptember 8 — A Jótékpnyqélú Női Nagybizoltság szezonnyitó gyűlése déli 1 órakdr. Szeptember 22 — A Jótékonycélű Női Nagybizoltság eseménye déli 1 órakor. Október 13 — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság rendes gyűlése déli 1 órakor. Oklóber 20 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunclie déli I órakor. November 10 — A Jótékonycélű Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 órakor. December 8 — A Jótékonycélú Női Naövbizottság karácsonyi jrarlija déli 1 órakor.- AKRON -Január 25 — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Csáládjanak gyűlése a Magyarházban du. 5 órakor.- DETROIT -Január 24 — szombaton este 6 órai kezdettel Gábor Áron irodalmi est a Szent Kereszt Egy-, dalmi esi a Szent Kereszt Egyház iskolatermében. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATIRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 állítása. vagy eltüntetése majdnem lehetetlen. Nagyon sok nő kap ilyen lóitokat terhessége alatt. rWVVVSNWVWVWVWWWvVS HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK Rádió legrégibb magyar műsorátJ Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond. Dr. Lőte Pál, Rózsa László HALLGASSA! AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30-KOR CLEVELANDIBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án Esténkint jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi M ária. Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör J ibor. Fáy Ferenc. Kálnoki-Kis Tibor. Kossányi József. Ft. Kővári Károly. Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, ProT Oszlányi Róbert. Szc.Ioczky Zita, Wass Albert. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA iS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 - FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG l.etenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -* ______________________________________________________ Mellékeltem küldők ............ dollár a MAGYAR' ÚJSÁG előfizetésére. < Sajtóalapra............dollárt. * Előfizetésein lejár; 19. ... év .... hó ... .n. Régi előfizelő □ Új előfizető □ Nevem; .................................................................................. ■ ■ i ■■ A Utca, házszam: . ............................................................... Város: ........................................................................................... Állam:.................................................Zipcode: ..................... • Kér iák pontosan és olvashátóan kitölteni •
