Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-11-18 / 44. szám
6. OLDAU MAGYAR Ü 3 5 Á G 1976. NOVEMBER 18. HALOTTAINK CSÉPLŐ MÁRIA Gyászolja leánya, Elségné Mária, 1 unokája és 6 dédunokája. 90 éves volt. Magyarországon született. 16 éven át az Oltáregylet és a Rózsafüzértársulat elnöke volt. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2435 Manchester Rd.) kápolnájában ravatalozták lel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templomából temették. FEKETE S. LAJOS Gyászolja felesége, született Slonin Eleanor, 2 leánya, Hurleyné Laura és Kingné Linda, 4 unokája. KOVACH G. SÁNDOR Gyászolja felesége, született Malucky Klára, 4 testvére, Vendelné Katalin, Kovách Ferenc, Urbánné Lina és Urbánné Erzsébet. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. RÁCZ ELEMÉRNÉ JOAN Gyászolja férje, 3 gyermeke, Zajacskowskiné Judit (Parma), Drcamé Joan (Auburn) és Richard (Chagrin Falls), 5 unokája. SZABÓ S. JÁNOS Gyászolja felesége, született Corodi Anna, 5 gyermeke, ifj. János, Carrollné Beverly Ann és Richard, 2 unokája, 3 testvére. ÖZV. WÁRADY FERENCNÉ született Klein K. Rózsa. Gyászolja, 2 leánya, Josephsné Nina és Wohlné Lenore. 7 unokája és 1 dédunokája. ÖZV. RÉDA1 MIHÁLYNÉ volt Southgate, michigani lakos november 6-án 84 éves korában elhunyt. J emetése november 9-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. ÖZV. LUKÁCS JÓZSEFNÉ vout Southgate, michigani lakos november 5-án 84 éves korában elhúnyt. Temetése november 9-én volt a Sö-MEGJELENT A MAGYAR Himnusz, Erdélyi Himnusz és az 1956 emlékére írt Epilógus lemezen. Miután a Magyar Him-1 nuszból nincs különálló lemez forgalomban Nyugaton, def talán Magyarországon sem az Erdélyi Himnuszt Románia biztosan nem propagálja, az Epilógus pedig 1956 eszméjének egyetemes kifejezője, a lemez hiányt pótló szükségessége folytán jelent meg a 20-ik Évfordulóra. A lemezen TARCZY KOVÁCS ERZSÉBET dalénekesnő énekli a szólói, NESZLÉNY1 JUDII H orgona, zongora és harangjáték kíséretével. Megrendelhető 3 dollár^ 50 cent portóköltség ellenében a kiadóknál: MAGYAR HIMNUSZ—Los Angeles 1527 E. Orange Grove Pasadena, Calif. 91104 MAGYAR HIMNUSZ—San Francisco 214 W. 40lh St. San Mateo, Calil. 94403 A borítólapon lekete mezőben a Kossuth címer. A Magyar Karácsonyest énekei furulya, orgona zon gora és cselista kísérettel, kizárólag magyar népdalok és karácsonyi énekek közreadásával. Régi magyar köszöntők és Jézuska váró pásztordalok-táncok, templomi énekek, himnuszok és Ave Maria. A meseszép borítólap-havas székely falu- DADAY FERENC festőművész munkája. A szólót Tárczy Kovács Erzsébet dalénekesnő énekli; kíséretet kreálta: Neszlényi Judith zongoraművész, zeneszerző. A lemez műsora a Betlehem járást idézi fel, csodaszép, ritkán hallott dalaink művészi tálalásban szólalnak meg. Gyönyörű karácsonyi ajándék. A Globe hanglemezgyár kiadásában 7 dollár és 1 dollár portó. HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS 1527 E. Orange Grove Pasadena, Calif. 91101 HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS 214 W. 40th St. San Mateo, Calif. 94403 Hun garian Christmas Carols 626 YV. Norman Ave. Arcadia, Calif. 91006 Hungarian Christmas Carols 242 W. 23th St. San Mateo, Calif. 94403 Mindkét lemez kapható Dr. FABÓ LÁSZLÓNÁL 22 Hancock St., San Francisco 94114. Megrendelő lap. MAGYAR HIMNUSZ..................... $3.50 + portó. HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS..............$7+ $1 portó. név ............V....vr......................................... cím ....................................................................... Iösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és bt. Ábrahám Dezső ref. püspök úr által végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. PE1SACK ERZSÉBET volt Detroit, michigani lakos november 7-én 71 éves korában elhúnyt. Temetése november 10-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wooclmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. BELAS KATALIN volt Allen Park, michigani lakos november 6-án 97 éves korában elhúnyt. Temetése november 8-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halölíaskápnlnájából, majd Howell, Michiganbe száflitoattk végső nyugvóhelyére. Gyászolják: gyermekei, unokái és jóbarátai. JÖN A MAGYAR CIRKUSZ! Kedvesy Tamás rendezésében December 17-én, pénteken du. 5:50 órakor az El ső Magyar Református Egyház Bethl en termében (2856 East Boulevard), este 7:50 órakor a CMAC nagy termében 4125 Lorain Avenue. Műsoron szerepelnek: artisták, artistanők, zsonglőr, akrobata, egyensúlyozó művész, bohózat és bűvészet. A két órás előadás: nevetés, kacagás Váltsa meg időben a jegyét a nagy érdeklődésre való tekintettel. A parkolás rendezve. A belépődíj $3.50. Jegyek kaphatók az Első Magyar Református Egyház irodájában vasárnap és hétfő kivételével de. 10-12 között és délután 1-4 óra között. (Szombaton délután nincs jegyeladás.). CMAC-nál pedig Bakos Béla gondoknál. Nt. Dr. BÜTYKÖS BÉLA ELHUNYT November 4-én húnyl el hosszabb szenvedés után a rák betegséggel való küzdelem következtében nt. dr. Bötyk ös Béla Detroilban. Hosszú ideig volt a I haddeusutcai Független Magyar Ref. Egyház lelkipásztora, majd Kanadában a windsori egyház megalapítása és hosszabb időn át való vezetése is az ő nevéhez fűződik. Vele lassan kihalóban van az a lelki ;szi gárda, amelyikre a pionír jelzőt lehet alkalmazni. Az első világháborúban szolgált, majd befejezte teológiai és jogi tanulmányait, kijött az új világba, hogy itt szolgcílja magyar népét. Küzdelmes idők voltak azok, mert az 1950-as esztendőket úgy jegyezte fel a történelem, hogy depressziós évek , amikor az egyházaknak is sok akadályt kellett keresztül menniük, menjenek. így történt, hogy dr. Bütykös Bélának két diplomája mellé itt harmadikat kellett szereznie, okle! veles gyógyszerész lett, és hosszú időn át ebből a mellékfoglalkozásból tartotta el családját. Sokan vannak még, akik emlékeznek szigorúságára, a magyar nyelv szeretetére, de éppen ennek köszönhetik, hogy mint gyermekek jól megtanultak magyarul. Volt tanítvá- I nyai is büszkén beszélnek magyarul. Felejthetetlen sikerekek ért el színdarabok (Bob herceg, János Vitéz stb.) rendezéseivel. Temetésén a következő lelkipásztorok szó gáltak: nt. Ashbóth Gyula, nt. Z ugor Ernő, nt. Szirmai József és ft. Ábrahám Dezső püspök. Palástját a család nt. Kálmán Szabol cs ifjú kalil orniai leik észnek küldette el. i emelése nov. 6-án volt az Allen Park-i egyház templomában tartott gyászistentisztelet után. Gyászolják felesége, Négyessy Ilona, leánya Borbásné Katalin és 10 éves unokája, Évijcc. SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Dr. Láng Béla, Daerbom, Mi. $2.00 Mrs. Veronka Mekker, Brantford, Ont. . , $2-00 Gaydos Jánosné, Younglown, Oh. $2.00 Istenes Ferens, Elizabeth, Pa. $5.00 Özv. Tarcsi Andrásné, Canton, Oh. $5:00 Vinczi József, Chicago III. $5.00 Dr. Banda Árpád, Akron, Oh. $10.00 Hálás köszönet a megértő támogatásért] RENDKÍVÜLI dolog az, hogy igen rövid időn belül CSONKA EMIL tollái lói megjelent Mindszenty József külföldön, a száműzetésben eltöltött apostoli éveinek a története. A könyv címe: A SZÁMŰZÖTT BÍBOROS. írója kiváló történetíró. Műve minden idő kitűnő forrásanyaga. A leghitelesebb adatok összegyűjtése után, a szemtanúkkal való lárgyalások, megbeszélések, és utazások és búvárkodások közben ragyogó stílusban írta me. Számos és új felvételek díszítik igen díszes nyomtatásban. Lenyűgözően szép Mindszenty József bíborosnak VI. Pál pápával való összehasonlítása és a bíboros halála. Más korokban csak a harmadik nemzedék olvashatott ily remek történelmi művet nagy emberekről. A könyv bolti ára $ 12.00. Viszonteladóknak: csak $ 8.00 és a portóköltség. Egyes példányokat is postázunk $ 10.00-ért, több példány megrendelése esetén, vagy saját használatra. Fekintettel arra hogy a befolyó összeget a kiadó angol fordítás költségeire fordítja, a pénzösszeget csekken, vagy Money Orderen a megrendüléssel egyidejűleg megküldeni szíveskedjenek a rendelők. Megrendel hető: St. Steph en Hungarian Catholic Mission c/o St. Patricks Seminary 520 Middlefield Road Menlo Park, CA. 94025 Nem részesedhetünk jobb bánásmódban scholsem. mint a Cleveland Trust nál, Mr. l isch, a Ridgo-Biddulph-i iroda főnöke úgv keze! bennünket,” mondja Mr. és Mrs. Richard Glista. Akár kölcsönt, akár felvilágosítást kérünk. Házat kézülünk venni, bucijuk, hogy ha eljön ennek az ideje, a Cleveland í rust-hoz megyünk, ott egyéni és udvarias szolgálatot kapunk.” Négy eve Joseph és Dorothy Bonasera egy autóalkatrész üzletet nyitott. Jól ment, de nem úgy* mint ahogy Bonaseráék gondolták. 1 avaly .— mondta Mr. Bonasera az összes számlákat és üzleti papírokat elvittük Ed Woytek-hez, a Cleveland Trust Euclid-lvanhoe-i irodájába és tanácsot kértünk. Megbeszéltük mi kellene még az üzlethez és a Cleveland 1 rust adott egy kölcsönt a szükségletekre. Azóta jól megy üzletünk. Most egy fióküzletet akarok nyitni és a Cleveland 1 rust segíteni fog. Ez egy jó érzés.” Cleveland I rust. Hadd segítsünk, amiben csak tudunk. Senki nem akart nekem segíteni az építkezésben, csak a Cleveland Trust,” _* mondja a Nursing Home tulajdonos, oaniord Novak. Megnyitottam az első Nursing Home-ot 1959-ben és három év múlva a másodikat. A város azonban a területet akarta, úgy, hogy egy más helyre kelleti építkezni. Megmondtam a Cleveland j rustnak pontosan, mit akarok csinálni és. elgondolásaimat alátámasztották. Úgy érzem mindenem, amim van, a Cleveland Trust-nak köszönhetem.”
