Magyar Szárnyak, 1986 (15. évfolyam, 15. szám)
Inokai: Három hónap orosz hadműveleti területen Caproni 135-ös bombázón
volt von Richthofen vezérezredesnél, a német 4. légiflotta (Luftflotte 4.1 parancsnokánál. Úgy látszik egyik tözcsapásunkkal német csapatokat támogattunk. A tűzcsapást megdicsérte. Tim község még mindig tartja magát. A szomszédos német csapatok mindenütt tért nyertek, a magyarok sajnos nem. A veszteségek állítólag mindkét oldalon súlyosak - hozta a hírt Pista bátyám a Repülő csoport parancsnokságról. Tele vagyunk édességgel: a készültségi és bevetési adagokkal. Hajózóim nagy mulatságára ezeket az adagokat "Pali-zab"-nak kereszteltem el. A B-563-as gép farokvilla repedés, a B-542-es olajcsőtörés miatt üzemképtelen. Este hét bevethető gépet Jelentettem. Pista bátyám mindig átugrik kalibánkba, ha ideje van. Az estét nálunk töltötte. Július 1-én 01:00 órakor zavart fel Jászay Zoli, az ügyeletes tiszt. Tihamér indult bevetésre. Feladata: a Tim községtől délnyugatra fekvő 267.7-es magassági pont körül beásott ellenség állásainak bombázása. Töksötétben indultak el 03:15 órakor. Az időjárás nagyon megromlott, főleg itt nálunk, a repülőtéren. Esik az eső, a visszatérő raj leszorult 50 méterre, az alacsonyan lógó felhők miatt! Tiha Jelentése szerin' találataik a kiásott védelmi állások és fészkek között feküdtek. (Tüzesapásainkat általában 2,000 - 2,500 méter magasságból hajtottuk végre, hacsak az időjárás alacsonyabbra nem kényszerítetf bennünket. Mivel a Capronin oxigénünk nem volt, nagy magasságból nem bombázhattunk. Céljaink többnyire ütegállások, hidak, megerődített fészkek és épületek, páncélos gyülekezések, folyamátkelések, stb. voltak. Gyakran közvetlenül is beavatkoztunk földi csapataink harcaiba. így sokszor igazodnunk kellett csapataink látjelei után (sárga füstgyertyák, rakétajelek}, melyekkel éleiket, vagy első vonalaikat Jelezték. ... A 2,000 méter körüli magasságok betartása ésszerű volt az orosz csapat légvédelem miatt is, mert ebben a magasságban alig fogadhatott már célzott tűz bennünket, legfeljebb tömegtűz. A szórás túl nagy volt. A légvédelmi ágyú- és gépágyútűznek ki voltunk ugyan szolgáltatva, de itt a Caproni gép egy sajátosságát használtuk ki. Tuzcsapások alatt nem repülhettünk 220 km/óra sebességnél gyorsabban, mert a kinyitott bombaajtók leszakadhattak! Ez is műszaki előírás volt. Logikus, hogy a cél megközelítésénél "utazó sebességünk" és "rárepülési sebességünk" között átlagosan 100-140 km/óra különbség mutatkozott, ami mindig zavarba hozta az orosz légvédelmet. Fenti meggondolásaim általában helyesnek bizonyultak abban az időben, kivéve légi tértűzben és célzott tömegtűzben. Ezek ellen nem volt más orvosság, mint a szerencse.) Az alacsony felhőzet nagyon zavarja a tájékozódást, a kis falvak és erdőparcellák vagy horhosok megtalálását. A vidék támpontban szegény. A hamisan mutató iránytűkről nem is beszélek! .... Kora délután Vattay Ferenc vezérkari százados hozott előzetes értesítést. A bevetésen részt vesz majd Németh János is. A parancs szerint Jastrebov-Bevetésre sorakoznak a Caproni 135-ös bombázók. ISzakonyi István felvétele.1 ka - Alexandrovka útvonalon a forgalmat kell zavarjuk, és az Alexandrovka mellett gyülekező csapatokat kell megtámadnunk. Az alezredes úr mellettem ült a gépben. Rajomhoz csatlakozott Móni is, mint negyedik gép. A célt oszlopegyesével - libasorban - támadtuk meg, mert keskeny volt. Az én gépem bombáit Dezső "vészkioldóval" - azaz kézzel kellett kioldja, mert a bombakioldóból megszökött a sűrített levegő! A cél felett aránylag jó időjárás uralkodott, csak a látás volt gyenge. Németh János szerint a találatok nagyszerűen feküdtek. Megígérte, hogy még többször eljön velünk bevetésekre. Tiha raja kap parancsot: "Támadja és zavarja Tim községtől délkeletre Kamenka nyugaton húzódó mély horhosban gyülekező ellenséget." Pista velük tart mint negyedik. 1,600 méterről bombáztak. Ma három bevetése volt a századnak. Bombaszer kezelőink beleizzadnak a munkába, mert több mint 13 tonna bombát szereltek a gépekbe. (Az üzemi századnak nem volt bombaemelő daruja!) Megérkeztek az osztályhoz beosztott haditudósítók. Kifizették egy hónapra előre hadipótdíjunkat. Én, mint százados, 262 Pengő 72 fillért kaptam. Csak azt nem értem, miért 72 fillért? .... Július 2-án alig töröltük ki szemünkből az álmot, máris hivat Pista bátyám. Tájékoztat: ma indul meg Timnél csapataink támadása! Csapataink Tim községet - súlyos veszteségek árán - elfoglalták. Feladatunk az utóvéd ellenállásának megtörése és üldözés. Támadásainkkal közvetlenül beleavatkozunk csapataink harcába! A feladatokat egyes gépek - és nem rajok - fogják végrehajtani. Minden gép végezzen célfelderítést! Az első gép feladata: Tim - Sipovka - Orlovka - Kirovka - Tim községek által bezárt területen az orosz utóvédállások bombázása, egy nehéz üteg tüzelőállásának felderítése és az üteg megsemmisítése. Kértem, hogy csapatainkat lássák el sárga füstgyertyákkal, mert látnunk kell az első vonal és a csapatélek pontos helyét. Magam indulok el az első géppel 11:40 órakor, az időjárás kedvező. A megadott-12-