Mályusz Elemér szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XV. Budapest 1934.

A Thurzó-levéltár egyháztörténeti iratai 1-265.

let, azok wtan Keszy Gaaspar* wram es az szentey wduarbjro

9 wram mentenek, ezek wtan, noha nem szjnten egjszyges wolt, azszonyom eo naga,

10 de megys az temetjszen yelen akaruan lenny, eo naga ment Balog Ferenczné 11 azszonyommal es Zegedy Gasparne " azszonyommal, eo naga wtan az eo naga fraucimere ment, azok wtan az teob nemes azszonyok mentenek es leg wtolszor az polgary es az keoznypbol ualo azszonyallat es leanzeo szemyljek mentenék egy szeregbe az szentegyházban, mykor az magyar ynekljstol az deákok meg szuntenek, az wtan fjguratiue yneklettenek, az utan yszmeg magjarul az inuocatiot yneklettjk, melyet el uygezuyn, Boldjzar pridjkator 1 wram predjkallot, predjkacio wtan ismeg deákul yneklettenek, vygezetre az mynt wtolszor szoktak ynekleny, magyarul, Jer temessük el az testet, azt az yneket elmonduan uygelet az ceremonyanak, az testet penyg abban az boldba helheztettuk, az kyben az szegjny wdueozult Zembery Pal

13 wram fekszjk. Byzonyoszan meg hygje Nagod, hogy ha teobnek mondanám, szem uytenyk benne, de uolt bjwszjgeszen ezer ember az temetjszen, kyk waraszakrul es falukrul be gywltenek uolt. Thouaba Nagod leueljben paranczolta wala énnekem, hogha enmagam ky nem mehetnjkys, de Leoryncz 14 deákot ky kulgyem es az mynemeo disposiciot tet az szegjny wdueozult Tordanus uram, azt el kérészem es Nagnak fel kulgyem. Kegelmes Wram, en az Nagod parancholattja szerynt chelekettem wolna ebboljs, de mynthogj az szegjny Tordanus wram testj meeg élnem uolt temetue, maas az, hogy szegynnek az attjafjays yt uoltanak, ytjltem azt magamban, hogy tálam intempestive uolna yllyen hamar az eozuegy azszont bantany azzal, auagj chak az embereknekys kulomb kulom ytjletek mynth az kyk keozul netalantan találtatnának olyak, az kyk azt mondanak, hogy chak yltjyg wolth Nagodnak fauora az szegjny Tordanus wramhoz, ky hogy el tauoztaszyk, énnekem wgy teczjk, hogy ennyhany napyg nem kellene az testamentumnak ele kerjszjuel az eozuegy azszont bantany, myndazonaltal, ha megys wgyan az Nagodnak akarattja, hogy az meeg az Ur Isten Nagodot meg hozza, az testamentumot kérészük az azszontol, en azt cheleke8 A Thurzók belső szolgája. 1617-ben Thurzó Imre biccsei udvarmestere. (V. ö. Rimay államiratai. . . Szerk. Ipolyi Arnold. Bpest, 1887. 212—213. 1. és 1617. jún. 11.-én Keszy Gáspár és társai előtt lefolyt vallatás jegyzőkön) vét. Irreg. 15. fasc.) 9 Horánszky János. 10 Listhius Anna Rozina, Thurzó Szaniszló felesége. 11 Balogh Ferenc a semptei udvar kapitánya. (V. ö. Dátum nélküli fogalmazvány „ad serenissimum principem" 26. Maii. Irreg. 15. fasc. és nyugtája 1627ből Irreg. 13. fasc.) 12 Személyére 1. a 81. 1. 3. jegyzetét. 13 A Lévához tartozó zsemberi kastély ura. Halá-a után árvái gyámja Thurzó Szaniszló volt. (V. ö. Bay Ferenc 1605. okt. 29.-én a zsemberi kastélyból Thurzó Szaniszlóhoz intézett levelét.) 14 Bors Lőrinc számvevő. (Magister rationum.)