Mályusz Elemér szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XIV. Budapest 1930.
Paulinyi Oszkár: Iratok Kassa sz. kir. város 1603—1604-ben megkísérelt rekatolizálásának történetéhez
underschiedliche gehorsamiste Supplicieren gehorsamist gelangen zu lassen. Weil uns aber weder auf eins noch das ander Beschaid ervolgt und daher nit wissen können, ob die bei Eur fürstlichen Durchleucht furkomen und furbracht worden oder nit, nichts desto weniger viel und manigfeltig wir und die ganze Burgerschaft wider unsere Privilegien, Freiheiten und Altherkommen über die Maßen bedrangt werden. So seind wir zu dieser verrern hohen BeschweerSupplication eüsseristen Not gedrungen und geben Eür fürstlichen Durchleucht undertenigist zuerkennen, das wir über die vorige angebrachte hohen Beschwerung 1 durch unseren Herrn Veldobristen Herrn Johann Jacob Barbiani Grafen von Belgioiosa sonderlich in dem hochbeschwert sind, das er uns die zu der Statt gehörige Dorfer, Undertanen, Güter und Einkommen, die wir und unsere Vorfahrn von soviel unerdenklichen Jarn hero durch rechtmeßige Possess zu gemainer Statt alle Zeit friedlich ruebig (!) und unperturbiert innen gehabt und genossen, ohne ainiche unser wissentliches Verschulden auch unangezeigter Ursachen, viel weniger Berechtigung, Urtails oder execution, als de facto entzogen und uns derselben gänzlich entseczt, sich aber derselben in Namen Ihrer kaiserlichen und küniglichen Majestät unsers allergnedigisten Herrn aigenmechtiglich underfangen, die armen Undertanen zu Anlübung und Schwerung, auch das si uns durchaus kainen Gehorsam mehr laisten sollen, aufgeredt und gedrungen, ihnen auch neue Amtleüt verordnet, als Kiss Lucatz, Burggraffen zu Caschau, welcher iecziger Zeit den Zehent aus den Dörfern einnimt, schafft und gebeut, das wir alles mit unaussprechlichem Schmerzen und hoher Betrübnus ansehen müessen. Er leßt es aber auch bei dem nit bleiben, sondern hat uns zugleich gemeiner Statt Weingärtn, Ackerlender, Maírhöf und Mühlen verboten, sein Guardi von Soldaten dahin gestellt. Daher wir weder unser Jurisdiction noch gemainer Statt Einkommen mechtig, sondern derselben ganz priviert seind und sollen gleichwol die vorigen Gaben raichen, die Artollorei-Fuhr darzu wir in die achtzig Roß mit schwerem Uncosten underhalten müessen und in der Beraitschaft haben. Also auch andere dergleich Dienst volkomentlich wie zuvor Ihrer Majestät laisten sollen, welches nun nit allain unsers Vermügens nit ist, sondern muess auch darbei laider alles Stattwesens nottwendige Gebeü und Underhaltung darnider ligen und zu Grund gehen. Es ist auch an dem nit genueg, sonder Herr Veldobrister 1 A kassaiak előző folyamodásait 1. 13., ill 14, és 21. sz. alatt.
