Zsinka Ferenc szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XIII. Budapest 1929.

III.Okleveles adatok a gyöngyösi református egyház történetéhez

párta cohstanter perseveratis, nec vos ä pseudoaposfolis seduci patimini, laudamus. Vos autem qui, a gremio matris ecclesiae redire et poenitentiam vestrorum delictorum agere, illumque schismalicum concionatorem, imo seductorem vestrum, procul a vobis arcere non differatis, committimus autem vobis authoritate praefatae Sacrae Cesareae et Regiae Maiestatis, domini nostri clementis, simi, qua fungimur, ne praefatum magistrum Johannem íllanchy (a w betű átirva) in praedicto rectoratu altaris beatissimae Virginis Mariae eiusque pertinentiis ullo modo turbare et impedire praesumatis, in quantum salus et permansio vestra vobis curae est, alioquin certi sitis Maiestatem suam Caesariam et Regiam gravi in vos poena animadversuram. Secus non facturi. Praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Datum Posonii decima quinta die mensis February. Anno domini Millesimo quingentes [imo] septuagesimo nono. Stephanus Radecius episcopus Agriensis et Iocumtenens mpria. Ioannes Zalwzky. Eredeti pátens, papíron, a püspök pecsétjével, mely erősen letöredezett. Mint Iocumtenens adja ki a levelet. Gyöngyös város lí. Reformátusokról szóló fasciculus. 3. 1605. december 13. Nándorfejérvár. Mehmed vezér pasa békességre inti a gyöngyösi keresztyéneket. En az ki vagiok az Hatalmas Gieozhetetlen Teoreok Chiazarnak féo veszer Passaia Mehemeth Passa, es minden orzaghoknak, tartomanioknak, es hadaknak feo gonduiseleoie etc. Hadgiuk es ereos keotel alath parancziolliuk thi nektek Gieongieoseon lakozandó Byraknak, Polgharoknak, es minden rendbeli Embereknek, hogi az minemw rend thartasban, es hit vallásban ez Ideiglen czyendessegben es bekesegben eltetek es voltatok, ennek vthannais minden ideonek miuoltaban, minden rendbeli emberek, az eo vallásokban eoreokseghekben, szent egihazokban megh maradgianak es megh elegedgienek, eggik az másikra semmi szúr szauart es haborusaghot ne indiczion, mert az Hatalmas gieozhetetlen teoreok chiazarnak keze alath, es byrtoka alath hetuenket fele nemszetsegh uagion, es semmifele rendet sem hithiben.sem egihazaban.semeoreoksegheben nem háborgat az kik eo Felseghenek feo haytuan ighaz hivej volthanak. Tikteket is nem akar haborgatny,