Zsinka Ferenc szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XI. Budapest 1927.

Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve [1-27. sz.] Folytatás

m és az Ő vékony tudománya szerént minden tehetségével ugy forgolódott, hogy sem az vulgustól, sem éntőlem semmi panasz Kegyelmedre nem jutott. Quare pietatem tuam Reverendam amice hortor, velis ipsum sub inspectione tua ad Dombradienses recipére et favore seniorali complecti. Idem quoque ego facturus literis amicitiae tuae commonitus. Vale felicissime Deo et Ecclesiae 1 Dabam Liscae inter occupationes vindemiales 22. Octobris 1633. S. P. M. amicus veteranus. 24. Steph, Tornaeo scholae Debrecinae rectori, 5 Novembris. Pax et amica salus jam jam tua tempóra cingant Thornee, Debreciae rector amande scholae. 25. Judici primario senatoribusque inclytae Patakinensis reipublicae. Szolgálatomnak ajánlása után Istennek kegyelmét és mind lelki s mind testi ajándékainak bőségesen való közlését kívánom Kegyelmeteknek. Továbbá akarám Kegyelmeteknek tisztem szerént értésére adnom, hogy az 1629. esztendei pataki visitatiókor igírte volt Kegyelmetek arra magát, hogy Kegyelmetek egész becsületes tanácsul végezni fog felőle, ha az káplány uraméknak jámbor szolgalatjukért rendeltetett köböl bort tartozzanak-e biró uramék és az kerülők megadni. Kegyelmetek végezett-e felőle, nem-e, és miképen végezett, mindeddig is az Ecclesiának értésére nem adta, hanem mostan hallom Bakai uram leveléből, hogy biró uramék soha meg nem adták, meg is nem akarják adni, biró uramék pedig tizenketten vadnak, az kerülők még annyin, azok fölött több szolgák is vadnak, kik azon immunitást akarnák követni. Kegyelmetek uraim nekem megbocsásson, mert az mi az közönséges igazság, csak azt suggerálom Kegyelmeteknek. Ha Kegyelmetek elsőben ugy végezte el ezt az dolgot, hogy minden ember az káplányoknak egy-egy köböl bort adjon, tehát Kegyelmetek is tartozik megadni, mert Kegyelmetek is az minden számban befoglaltatik. Ha penig Kegyelmetek praetendálja, hogy magistratusa legyen Pataknak, azért immúnis az fizetéstől: én ez ellen azt mondom, hogy az magistratus inkább tartozik még az községnél is megadni, mert az Szent Lélek az magistratust híja az Ecclesiának dajkájának, az olyan dajkát fogadjuk penig, az kinek teje és haszna vagyon.