Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

való régi ususát az városnak megháborítani. Instála nálam, Kegyelmeteknek irnék, ne tegyetek tovább való halogatást az számvételben, mivel beteges ember, hogy tudja holta után is jó módjával hagyni famíliáját; és mivel az pénz-változásban lehetett difficultas az leírásban, 1 lennétek, és számot vövén quietálnátok. Ha méltónak itéli Kegyelmetek kívánságát, Kegyelmeteket kérem, certificáljátok biró uramat felőle, és az antiquus usus szerént az két lajstromból is vegyetek számot, hadd csendesedjék meg sok nyughatatlanság után szive. 75. Ad inclytum comitatum Zempleniensem in negotio Pauli Szerdahelyii scholae Tolcsvensis rectoris. Spectabilis, Magnifici, Generosi ac Egregii viri, domini patroni et íautores benignissimi, salute officiorumque meorum parata semper commendatione praemissa. Az minden irgalmasságnak Urától és Istenétől kívánok Nagyságtoknak, uraságtoknak és Kegyelmeteknek lelki és testi áldásokat, és szegény hazánkban sok esztendeiglen való békeséges megmaradást. Nagyságtok, uraságtok és Kegyelmetek tekintetes gyülekezeti előtt ez levelem praesentáló Paulus Szerdahelyi tolcsvai scholamester panaszképen jelentette, hogy tavaly esztendőben egy jóakaró nemes urának sok sollicitálására adott volna bizonyos számú hordós borokat hitelben olyan kötés alatt, hogyha két hónapra nem contentálná, néminemű szőlő-örökségét szolgabíró erejével magának elfoglalhassa. Nyavalyás atyánkfia ez ideig so.k ízben azt az adósságot kérte, de csak hiában kérte, mert petendo consecutus est nihil; kinek jóllehet az továbbtovább halogatás miatt sok fogyatkozás! vannak, mindazáltal az adósnak kötése szerint nem akarna procedálni, csak elégítené meg. De mivel látja, hogy szép szavával semmit az adóson nem vehet, Nagyságtokat, uraságtokat és Kegyelmeteket ugy, mint az Ecclesiának Istentől adatott dajkáit énáltalam alázatosan kéri, én is penig tisztem szerént Nagyságtoknál, uraságtoknál és Kegyelmeteknél sollicito intercedálok, ha méltónak itéli ez ifjúnak kívánságát, támadjon fel mellette az oltalomra és N. u. és K. kényszerítse azt az adóst, hogy avagy mox et statim contentálja pénzűi, avagy ha az nem leszen, . szolgabirája által azt az contractust effectuáltassa. Mely N. u. 1 Olvashatatlan szó.