Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

vota paratissimus Steph. P: Miskoleinus senior et tota fraternitas dioeceseos Zempleniensis. 52. Ad Illustrissimum comitem dominum, dominum Stephanum Bethlen regni Transylvaniae gubernatorem supplicatio Ecclesiae nomine scripta. Alázatos szolgálatunkat és Istenhez nyújtott buzgó könyörgésünket ajánljuk Nagyságodnak, mint az Isten eklézsiájának kegyes dajkájának, nekünk kegyelmes urunknak. Az minden jóknak adó Istenétől kivánunk Nagyságodnak az egekből elfogyhatatlanul lelki és testi áldásokat áradni. Nagyságos kegyelmes Urunk, alázatosan követjük Nagyságodat, hogy megmondhatatlan sok nyughatatlansági között az Nagyságod fáradságát mostani Írásunkkal és esedezésünkkel többítjük. Mert holott az Isten Nagyságodat az Ecclesiának több istenes patronusi fölött, mint az planéták előtt az napot, ugy állatta, méltó és illendő, hogy mindenkor, de főképen szükségünkben Nagyságodra nézzünk és az Nagyságod patrociniumjához folyamodjunk. Emlékeztetjük azért most is Nagyságodat, ezelőtt 2. Julii Nagyságodhoz igazított alázatos supplicatiónkra, melyben az nemes Zemplén vármegyétől ő Felségének mellettünk írott levelével és az vármegye szolgabirái által colligáltatott fassiókkal Nagyságodnál instáltunk vala, méltóztatna Nagyságod ő Felségének intimálni, hogy ő Felsége kegyelmesen parancsolna az nemes Zemplén vármegyének, Forgách Zsigmondné asszonyunkkal adattatná meg az garanyi allodiaturából az újlaki pásztortól elvött decimát, mert félünk rajta, hogy ha ez az Ecclesiának kára csak fektében maradand, még az reform áltatott religión levő patronusok is kapdosni fognak az Ecclesiának hasonló jövedelmén, és igy az ministerium nagy szükségben fog esni. Mely Nagyságodnak az Ecclesia hasznában való törekedését bizonynyal hiszszük, hogy az Ur Isten igéreti szerént mind itt, mind az más életben megfizeti, mi is peniglen Nagyságodnak hosszú és idvességes életéért azon mi kegyelmes Istenünkhöz tiszta szűből való könyörgésünket ajánljuk. Az mely szent Isten Nagyságodat és az Nagyságod tekintetes gróf magzatit, sőt ez keresztyén ég alatt jó hírrel névvel tündöklő famíliáját hosszú élettel és jó szerencsés boldog előmenetelekkel idvességesen áldja meg. Költ Liszkán az Bodrog vize mellett 13. Julii 1629. Miskolczi István, Zemplén vármegyében levő ecclesiáknak seniora, az én inspectióm alatt