Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

mandátumot küldött volt, hogy Forgáchné asszonyunk az reditust megadná. Azt is parancsolta volt ő Felsége, hogy az Nemes Zemplén vármegye inquiráljon s informálja ő Felségét, ha antiquus Ordinarius reditus volt-e az az reditus avagy nem ? és ha az ő Felsége mandátumának tenora szerént megadják-e az decimát avagy nem? Az Nemes Zemplén vármegye az ő Felsége parancsolatja szerént mindeniket megcselekedte: inquirált is, és az ő Felségét informáló levelet is megirta, melyet az Nagyságod kezéhez in specie küldöttünk, az végre, hogy ő Felsége az Nemes vármegyétől az mandátum szerént informáltassék. Az Nemes vármegyének inquisitióját is in paribus elküldöttük, az originalt, félvén, hogy el ne tévelyedjen, megmarasztottuk nálunk, ily okkal, hogy ha ő Felsége parancsolja, az Nemes vármegye pecséti alatt lévén, azt is in specie ő Felségének kezébe adjuk. Annak okáért alázatosan könyörgünk Nagyságodnak, méltóztassék Nagyságod az Nemes Zemplén vármegyétől ő Felségének irott levelet azon Nemes vármegyében lakozó Ecclesiától ő Felségéhez dirigáltatott supplicatióval együtt praesentálni és ő Felségétől kegyelmes választ obtineálni, hogy az antiquus reditus az újlaki ecclesiától, religiónknak libertásának ő Felsége praejudiciumára el ne vétessék, hanem kegyelmesen parancsoljon ő Felsége az vármegyének, hogy restituálja. Az Ur Isten N. kegyelmes urunk mind itt, mind az más világon áldásival megkoronázza. Nagyságodnak alázatos káplánja Miskolczi István, az Zemplén vármegyében levő ecclesiáknak seniora, az én inspectióm alatt levő atyafiakkal Nagyságodnak alázatosan szolgálunk. Titulus: Ulustrissimo Comiti et Domino, Domino Stephano Bethlen de Iktár, Supremo Comiti Comitatuum Huny ad ac Maramaros, nec non Serenissimi Sacr. Rom. Imp. et Transylvaniae Principis etc. intimo Consiliario ac per inclytum RegnumTransylvaniae Gubernatori etc. Domino Domino et patrono nobis gratiosissimo. Cito, cito, citissime. 44. Cursiles literae Varanoviam usque. Salutem et perennem felicitatem p. Reverendi et Clarissimi viri, etsi messis vindemiarumque tempóra vei ipsis etiam legibus administrandis altum imponunt silentium, multiplex tarnen Ecclesiae negotium, sicut etiam in otio minime sinit esse otiosum, ita nunc quoque idem dominationum vestra-