Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

Kovácsnak és mészárosnak faggyúért nem fizet, hanem az jobbágyokat oda űzi, hogy szolgáljanak, munkálkodjanak érette azoknak itt Varanón.

1 Azzal is fenyegette az jobbágyokat, hogy valamit az visitatorokra költ ő kegyelme Varanón, de bizony az visnyaiakon veszi meg, mivel az esperestet ők szorgalmaztatták és csak az ő szorgalmaztatásokra jött fel az visitatióra.

2 Az sert az mi illeti, azelőtt kért fl. 5 egy négely serért karácsonkor, de hogy könyörögtek neki, huszonöt pénz hiján vett fl. 4, mostan immár, minek utána Nyáriné asszonyom megparancsolta, fl. 3 vészen.

3 Varanón három négely sert kezdett ki, de el nem költ, hanem azokat egyben töltötte, s ugy küldötte Visnyóra, hogy kiárulják, de ott is el nem költ, de az árát ugyan le kellett az visnyaiaknak tenni; és öt csötört árpát adtak érette, az sert penig az jobbágyok kitöltötték az földre.

4 Ez volt penig nekik törvények, hogy mikor az földesúr rajok vetette az bort, avagy az sert, minden gazda két-két itczét tartozott benne meginnia; az többi ha el nem költ, felhozták Varanóra, és az pásztor bevötte, de ő kegyelme be nem veszi, akár keljen el, akár ne.

5 Régi törvények ez volt, hogy esztendőben az három nevezetes innepen adtak italt rajok, de mostan karácsontói fogva nyolcz négely sert vetett rajok.

6 Mostan olyan sert áruitatott, hogy az visitatorok mikor megkóstolták volna, büdössége miatt szájokból ki kellett pöknie, mert immár egy hónapja, hogy rajtok sindet az ser.

7 Egykor megparancsolta volt János Uram, hogy az varanai szőlőjét őrizzék az jobbágyok, de ők nem őrizték meg, mivel nem volt törvények; szüretkor osztán János Uram azt mondotta, hogy az madarak megötték az szőlőt, annak okáért egy köblös általag bort vött rajtok, de azt is nehezen vötte el, mert többet akart venni, és ökrököt is elhajtotta volt érette.

8 Regenten, mikor az jobbágyok arattak, az parochus ebédet és vacsorát adatott enni, de ő Kegyelme semmit nem 1 Széljegyzet: Ezt nem tagadja. 2 Széljegyzet: Dixit, sed non íecit. 3 Széljegyzet: Ugy cselekedett, mint az földesura. 4 Széljegyzet: Nyárban sokáig tartották és megbüdösödött, s azért vötte meg. 5 Széljegyzet: Ez nem volt törvény. 6 Széljegyzet: A bort 3 innepnap adták, de az sert continue. 7 Széljegyzet: Miért nem itták meg ? 8 Széljegyzet: Törvény nem volt.