Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

III. Dr.Liffort Károly genfi polgár segélygyűjtő útja Erdélyben és Magyarországon.

syndique Chevalier, comment a esté veu par ses lettres qui ont esté ouvertes. Lundy XXIII

6 apvril 1593. N. Charles Liffort. Ont esté veues lettres dudit Sr Lifort du 11 mars ä Cracovie, escrites á Messieurs Liffortz ses fre-és, contenans qu'il estoit lors arrivé audit Cracovie, revenant de Tran ssy Iva nie, d'ou il n'est peu plustost sortir a'cause des iroubles y survenus et que les passages estoient surpris et gardés. II dict y avoir trouvé quelques adversaires ä sa commission, mays Dieu les a abbatus, nonobstant leur grandeur et puissance, tellement qu'ilz ont faict ä veue d'oeil une fin malheureuse et tragique. Cependant par l'advis du chancelier Wolffgang de Couacziolzki et du docteur Muralt il a visité les Saxo Transylvanie et a trouvé gräce vers leur évesque ou superintendant quoy qu'il fűt Ubiquitaire et Lutherien, lequel l'a tellement recommandé ä ceux de sa nation qu'il a esté gracieusement receu de toús. A la fin iL a obtenu passe port fort ample et avantageux de l'illustrissime Prince de Transylvanie, lequel, entendant ses causes, avoit délibéré de leur subvenir (quoy qu'il soit catholique), n'eust esté qu'il a esté empéché par cincquante Italiens ligueurs qui sont en sa court au grand regret de tout son pays. Iis n'ont pas beaucoup touché,

1 pour n'avoir aucune lettre particuliére, en ce payslä. Totesfois aprés s'estre entretenu cincq on six mois, il est retourné accompagné de cent ducatz et quelques talers pour Messieurs et en son particulier de quelques antiquités et médailles. II dict aussy avoir trouvé audit Cracovie que la partie des mille florins d'Allemagne estoit desjä portée ä la journée de Francfort et ce en beaux ducatz d'Hongrie et tallers ne portant aucun interest pour trois ans, lesquelz expirés, il espére obtenir aultre terme sans usure. Aussy comme il vouloit aller á Francfort pour s'en retourner, les amys de par delä l'ont enjoingt de se transporter ä Dantzik á la mer Baltique présumant qu'il y pourra obtenir quelque Subvention pour estre ladite ville florissante et riche. II adjouste que possible fauldra il qu'il se trouve ä l'assemblée et diéte des Palatins et noblesse de Pologne ä Varsovie sus la fin d'apvril. Plusieurs pasteurs d'Hongrie luy ont promis qu'ilz auront souvenance de nostre cause en leurs premiers synodes. II la aussy

2 ä l'évesque George Goncy en Debrecin et aux aultres églises qui sont de lá le rivage du Danube soubz l'obéissance civile des Turcs, 1 d'argent. ' il manque évidemment ici un verbe.