Stromp László szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. V. Budapest 1906.

4. Adalékok a felsőmagyarországi ev. egyház történetéhez. Földváry László

III. Kapy János kiutasító levele a németfalvai ev. paphoz (1731.) és biróhoz (1732.). Külczím: Maledicti quondam Lutheri perversae Hoeresis Predicatori

1 tradantur Nernethfalvae. Tu perverse et maledictae hoeresis Predicator Eximie! Audio, quod te Diaboli intruserint et hodierna die, sicut stultorum maximum installaverint in praedicantiam Némethfalvensem. Qui pagus tarn bene est subjectus mihi, quam alteri ex consangvineis meis, et sic nescio cujus ex indultu illuc veneris? Cum ego Te prorsus non, nec alii Fratres mei admiserint. Et nec credo, quod Plebanorum introductio (quqrum nomine tu non es dignus gaudere) consistat in Dominibus terrestribus. Qualicunque demum veneris illuc modalitate, statim perceptis his meis litteris, discedas, si vis sano tuo capiti consulere, quia si te ibi crastina die deprehendero, numerabo capillos tuos, expectes, ut te prius Episcopus noster (Tuus enim 2 ob bona opera scilicet, sicut canis, catenis vinctus, in carceribus haeret) introducat, vel introduci curet, aut (si nostrum est) omnes compossessores ejus Loci te instellent, His iterum, iterumque serio tibi praecipiens maneo, Tuus et tuae perversae haeresis infensissimus Inimicus. Joannes Kapy, in Kapi 1 április 1731.

3 1 Samueli Bodrovinyi. (F. L.) NB : Hornyánszky: „Beiträge" stb. szerint a sárosmegyei Kapi-Németfalu lelkésze 1731-ben Mimyay János volt. (Szerk.) '

2 Krman. , Ugyanez ügyben, ugyancsak Kapi János a németfalvai biróhoz is irt tót nyelven, a melyet magyar fordításban a következőkben közlünk: „Maga haszontalan és rossz németfalvai biró. Hallom, hogy a szent katholikus egyháztól elszakadt lutheránus bolondot.... engedélye nélkül hozták el annak helyébe, a kit elvitt maguktól az ördög. Nem tudom; szeretném megtudni, a mikor egy úr megengedte, de három még nem engedte meg, nem is jártak náluk, mert ellenezték. És ezért keményen parancsolom maguknak, hogy még ma szép szóra küldjék el, mert holnap majd én küldöm el őt, de azt nem köszöni majd meg. Várjanak, míg a mi püspökünk, vagy valamennyi földesúr, ha van annyi hatalmuk, egyet meg választunk és azt.... elküldjük maguknak. Ezzel maradok földesuruk Kapi János. 1732. aug. 17.".