Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelő, 1881 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1. füzet

26

játszerü intézet, a mely azt,, a hatóságot megcsalja, az állami vagy a városi közpénztárt a beszolgáltatott adóban megrövidíti : — felszólítja, hogy a hátralékot is törlessze le. S vannak sokan, a kik megbánják hibáikat és jóvá teszik a roszat.

Van itt úgy nevezett szegények szállása is, a hol a nép nyomorával találkozunk s a hol minden péntek-este ébresztő gyűlések tartatnak, a melyen nők is prédikálhatnak. S nem ritkaság, hogy a szónok beszédét hirtelen félbe szakítja, felszólítván a felébresztetteket, hogy tartsák fel kezeiket, a mi meg is történik s egyik másik áradozó szavakban közli a gyülekezettel nagy örömét, s hogy mily boldognak érzi magát a fölött, hogy bizonyossá tétetett Istennek Krisztusban megjelent kegyelme felől.

Ezen a helyen megfordulnak olyanok is, a kik Krisztusért utaznak a nagyvilágban. Egyszer három amerikai: egy nő, egy öregebb és egy ifjú férfi jelentek meg. A nő a hármoni- umhoz ült, elkezdett egy éneket, két kísérője eleinte halkan énekeltek vele, majd az egész gyülekezet is rákezdte. Az idősb férfi ezután tartott egy beszédet, melyben azt állítja, hog}r minden keresztién tökéletesen boldog lehet, ha bármikor, de különösen ebben a perczben egészen átadja magát Krisztusnak és az ő szent vérének. A szónok mindig lelkesültebben beszél, végre értelmetlenül kiáltoz. Végre felhivja azokat, a kik Krisztus vérében bíznak, hogy térdeljenek le az oltár előtt. S ime egy szőke ifjú csakugyan térdre hull. Erre felhangzik a győzelmi ének, melynek zajába belevegyül az idősb amerikai „jöjjetek “ kiáltása, s egy-két perez múlva már a felébresztettek egész serege térdel az oltár előtt.

Mindezek után elmondhatjuk általában, hogy az angol egyházi élet bámulatos, elevensége külömbféle módon nyilvánul s hogy a hol sok világosság: ott sok az árnyék is.

THOMAY JÓZSEF.

Nézetek, a zsoltárok átiratáról.

Az „Egyházi és Iskolai Szemle“ múlt évi 42-dik számában olvasható a VI. Zs. átirata Ferde Sándor IV. éves theologustól. Minden mozzanat, mely az énekügy terén, annak barátitól származik, kedves jelenség, — s azt látszik igazolni, hogy átaláuos óhaj az énekügy rendezése, főleg jiz énekeskönyv átalakítása.